What is the translation of " FIRST ASSISTANT " in Turkish?

• birinci asistan
• birinci yardımcı
• ilk asistanı
• birinci asistanı
• birinci asistanın

Examples of using First assistant in English and their translations into Turkish

The first assistant… Go.
Birinci asistan… Haydi.

You want him to be the first assistant?
Birinci asistan o mu olacak?

First assistant, then wife.
İlk asistanıydım sonra eşi oldum.

You're first assistant.
İlk yardımcım sen olacaksın.

First Assistant to the Prime Minister of Ukraine.
Rusya Başbakan Birinci Yardımcısı.

Auerbach's first assistant.
Auerbachin ilk yardımcısı.

The first assistant saw Gina with an aspirin that morning.
Birinci asistan o sabah Ginayı aspirinle görmüş.

He needed a first assistant.
Birinci asistana ihtiyacı vardı.

So? She will come back if Dr. Geum becomes the first assistant.
Dr. Geum birinci asistan olursa geri gelecek.- Yani?

Let him be the first assistant. Okay.
Peki. Birinci asistan o olsun.

First Assistant Director Director's Assistants..
Birinci Yardımcı Yönetmen Yönetmen Yardımcıları..

Dr. Geum will be the first assistant.
Dr. Geum birinci asistan olacak.

Cameraman, first assistant, second assistant..
Yani kameraman, birinci asistan, ikinci asistan..

Okay?- Who will be the first assistant?
Birinci asistan kim olacak? Tamam mı?

Second Unit Director First Assistant Director STANISLAV POPOVICH ZHANNA POLYAKOVA.
İkinci Birim Müdür Birinci Yardımcı Direktör STANISLAV POPOVICH ZHANNA POLYAKOVA.

Dr. Geum will be their first assistant.
Birinci asistanları Dr. Geum olacakmış.

Dr. Oh will be the first assistant in the operation of the twins.
Birinci asistan Dr. Oh olacakmış. İkizlerin ameliyatında.

And I think Dr. Geum has to be the first assistant.
Fikrimce Dr. Geum birinci asistan olmalı.

You became the first assistant thanks to me.
Benim sayemde birinci asistan oldun.

They also took away our team's first assistant.
Onlar bizim takımın ilk asistanını almışlardı.

The skill of the first assistant might decide the winner.
Birinci asistanın becerisi, kazananı belirleyecek.

Did you forget Dr. Oh is your opponent's first assistant?
Dr. Ohun rakibinin birinci asistanı olduğunu unuttun galiba?

Who was Meryl Streep's first assistant in"Devil Wears Prada"?
Devil Wears Pradada Meryl Streepin birinci asistanı kimdi?

What else can you expect when you have such a talented first assistant?
Birinci asistanın böyle yetenekliyken, başka ne bekleyebilirsin?

I can't believe I'm the first assistant he's fired.
İşten attığı ilk asistanı ben değilimdir, diye düşünüyorum.

Dr. Geum will be the first assistant. I don't think you can handle this.
Dr. Geum birinci asistan olacak. Yapabileceğini zannetmiyorum.

You're Dr. Park's first assistant.
Sonuçta Dr. Parkın birinci asistanı sensin.

Can you tell me what the first assistant is supposed to do?
Birinci asistanın yapması gerekenleri söyler misin?

But you discredited the first assistant today and.
Ama birinci asistanı bugün yok ettiniz.

But I thought that only the first assistant went to the benefit.
Ama yardım balosuna sadece birinci yardımcının gittiğini sanıyordum.