Що таке DEPUTY SECRETARY GENERAL Українською - Українська переклад

• заступник генерального секретаря
• заступниця генерального секретаря
• заступник генсека
• заступника генерального секретаря
• заступником генерального секретаря
• геттемюллер

Приклади вживання Deputy secretary general Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deputy Secretary General, Rose E.
Заступниця Генерального секретаря Роуз Е.

Lester returned to Geneva in 1937 to become Deputy Secretary General of the League of Nations.
Лестер повернувся в Женеву в 1937 році і став заступником Генерального секретаря Ліги Націй.

Deputy Secretary General visits Bulgaria and meets with EU Defence Minister….
Заступниця Генерального секретаря відвідує Болгарію і зустрічається з міністрами оборони країн ЄС.

The organizers received a greeting from the Deputy Secretary General of the Cabinet Of Ministers of Japan.
На адресу організаторів направлено вітання від Заступника Генерального секретаря кабінету Міністрів Японії.

NATO Deputy Secretary General discusses links between climate and security at EU conference.
Заступниця Генерального секретаря НАТО обговорила на конференції ЄС зв'язок між кліматом і безпекою.

You are a sovereign state, and for this reason, I do not dare to intervene in your discussions," said NATO Deputy Secretary General.
Ви суверенна держава, і з цієї причини я не насмілюся втручатися у ваші обговорення",- наголосив заступник генсека НАТО.

Deputy Secretary General marks first anniversary of NATO's enhanced forward presence in Lithuania.
Заступниця Генерального секретаря відзначила першу річницю посиленої передової присутності НАТО в Литві.

Russia must respect the Minsk Agreements, which are vital for Ukraine's security and stability,” said the Deputy Secretary General.
Росія повинна поважати Мінські угоди, які є життєво важливими для безпеки та стабільності України”,- наголосила Геттемюллер.

NATO Deputy Secretary General discusses links between climate and security at EU conference22 Jun. 2018.
Заступниця Генерального секретаря НАТО обговорила на конференції ЄС зв'язок між кліматом і безпекою 22 Jun. 2018.

According to him- he already discussed this situation with a representative of the US State Department and the Deputy Secretary General of NATO.
А також розповів, що вже обговорив ситуацію з представником Держдепу США та заступником генерального секретаря НАТО.

Former Deputy Secretary General of NATO Alexander Vershbow has stated that Russia is bound to return Crimea to Ukraine.
Екс-заступник Генсека НАТО Александер Вершбоу заявив, що Росія зобов'язана буде повернути Крим Україні.

Russia must respect the Minsk Agreements, which are vital for Ukraine's security and stability,” said the Deputy Secretary General.
Росія повинна поважати Мінські угоди, які мають життєво важливе значення для безпеки і стабільності України",- заявила Геттемюллер.

Deputy Secretary General of NATO, Rose Gottemoeller, believes that joining NATO and the EU is a realistic goal for Ukraine.
Заступник генерального секретаря НАТО Роуз Геттемюллер вважає вступ до НАТО і ЄС цілком реалістичними для України цілями.

In the end I think the meeting was less divisive than feared,” said Alexander Vershbow, a former NATO deputy secretary general.
У цілому, я вважаю, що саміт був менш спірним, ніж всі побоювалися",- сказав Александр Вершбоу, колишній заступник генерального секретаря НАТО.

While in Batumi, the Deputy Secretary General also had a meeting with the Chairman of the Georgian Parliament Archil Talakvadze.
Перебуваючи в Батумі, заступниця Генерального секретаря також мала зустріч з головою грузинського парламенту Арчілом Талаквадзе.

It began in mid-October, when Sophia was introduced before the United Nations in a conversation with U.N. deputy secretary general Amina J. Mohammed.
У жовтні її вперше представили в ООН, коли вона мала коротку розмову із заступником генерального секретаря Аміною Мухамед.

The Deputy Secretary General said that NATO continues to adapt in order to remain at the forefront of new technologies.
Заступниця Генерального секретаря сказала, що НАТО продовжує адаптуватись для того, щоб не втрачати передових позицій в нових технологіях.

Russia must respect the Minsk Agreements, which are vital for Ukraine's security and stability,” said the Deputy Secretary General.
Росія повинна виконувати Мінські домовленості, які життєво необхідні для безпеки і стабільності України»,- сказала заступниця Генерального секретаря НАТО.

Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller has said Ukraine's Euro-Atlantic aspirations are not idealistic, but realistic.
Заступниця генерального секретаря НАТО Роуз Геттемюллер заявила, що українські євроатлантичні прагнення є не ідеалістичними, а реалістичними.

At that time Chungtsang Rinpoche was promoted to deputy secretary general of the Office of Religious Affairs in Lhasa, a post that he still holds today.
У той час Чунґцанґа Рінпоче було підвищено до заступника генерального секретаря Управління у справах релігій у Лхасі, посаду, яку він займає до сьогодні.

Deputy Secretary General shall assist Secretary General in the work and stand in for them in case of absence or being hindered to perform their duties.
Заменїк ґенералного секретара помага ґенералному секретарови у роботи и заменює го у случаю його одсутносци або зопартосци за окончованє роботох.

Up to now, the Alliance has never appointed a senior female envoy or special representative, nor a woman Secretary General or Deputy Secretary General.
До цього часу Альянс ще ніколи не призначав жінку на пост посланниці чи спеціального представника НАТО, або ж на пост Генерального секретаря чи заступника Генерального секретаря.

The Deputy Secretary General has met several times with the Russian Ambassador to NATO, Alexander Grushko, including in recent months and weeks.
Заступник Генерального секретаря декілька разів зустрічався з російським послом в НАТО Алєксандром Ґрушком, в тому числі останніми місяцями і тижнями.

About the main dangers that threaten international politics in 2019“Apostrophe” said ALEXANDER VERSHBOW, former Deputy Secretary General of NATO and former U.S. Ambassador to Russia.
Про головні небезпеки, що загрожують міжнародній політиці в 2019 році“Апострофу” розповів АЛЕКСАНДЕР ВЕРШБОУ, колишній заступник генерального секретаря НАТО та екс-посол США в Росії.

In 1968 Saddam Hussein was made Deputy Secretary General and Saddam and his Baathist supporters succeeded in seizing state power, all with CIA backing.
У 1968 році Саддам Хусейн виступив заступник Генерального секретаря і Саддам і його прихильників баасистським вдалося захопити державну владу, все за підтримки ЦРУ.

In particular, Deputy Secretary General of the UN said that despite all diplomatic efforts, the talks have achieved little progress at the cessation of hostilities in the Donbass.
Зокрема, заступник генсека ООН заявила, що незважаючи на всі дипломатичні зусилля, на переговорах вдалося досягти лише незначного прогресу щодо припинення бойових дій на Донбасі.

Rose Gottemoeller took up her post as NATO's Deputy Secretary General- the Alliance's second most senior international civil servant- on Monday(17 October 2016).
Геттемюллер від Сполучених Штатів обійняла посаду заступника генерального секретаря НАТО- другого найстаршого міжнародного цивільного службовця Альянсу- з понеділка, 17 жовтня 2016 року.

During her visit, the Deputy Secretary General met with senior Chinese officials and delivered a lecture at the PLA National Defence University.
Під час свого візиту заступниця Генерального секретаря зустрілась з високопоставленими китайськими офіційними представниками і виступила з лекцією в Національному університеті оборони НВА.

The NATO Secretary General and Deputy Secretary General, as well as other senior NATO officials, regularly meet with senior Russian officials.
Генеральний секретар НАТО і заступник Генерального секретаря, а також інші високопоставлені представники НАТО, регулярно зустрічаються з високопоставленими представниками Росії.