Що таке HIS DEPUTY Українською - Українська переклад

• його заступник
• своє депутатське
• його заступниця
• його заступника
• його заступником
• його заступнику

Приклади вживання His deputy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sheriff and his deputy.
Шериф і його помічник.

And his deputy Serhiy I. V.
Та його заступнику Сєрих І. В.

To put in his absence a replacement- his deputy.
Ставити в свою відсутність заміну- свого заступника.

Vatican spokesman and his deputy resign suddenly.
Речник Ватикану і його заступниця раптово подали у відставку.

In 2007, when Gianni Riotta was appointed new director of TG1, Sassoli became his deputy director.[4].
У 2007 році, коли Джанні Ріотта був призначений новим директором TG1, Сассолі став його заступником.[10].

Vatican spokesman and his deputy resign unexpectedly.
Речник Ватикану та його заступниця несподівано подали у відставку.

The prime major was an assistant to the colonel, and the second major was an assistant to his deputy lieutenant colonel.
Прем'єр-майор був помічником полковника, секунд-майор помічником його заступника підполковника.

Portnov lobbied his Deputy General Prosecutor to keep an eye on the Ablyazov's case by Pylypenky.
Портнов пролобіював свого заступника генпрокурора, щоб пильнував справу Аблязова.

He gathered the villagers showed them his deputy certificate with a seal.
Він збирав селян, показував їм своє депутатське посвідчення з печаткою.

With two negative reviews, the author is sent a reasoned refusal to publish the work, certified by the editor-in-chief or his deputy.
При двох негативних рецензіях авторові відправляється мотивована відмова в публікації роботи, завірена головним редактором або його заступником.

Since 2004, the country, in addition to the head of state and his deputy, has been governed by the Cabinet of United Indonesia.
З 2004 року країною, крім глави держави і його заступника, управляє"Кабінет об'єднаної Індонезії".

In the letter danyluk describes a conflict with the Prime Minister and the reluctance of the latter to appoint his Deputy Jan Bugrimova.
Данилюк описує конфлікт з прем'єром і небажання останнього призначити його заступником Яну Бугримову.

Worried about the associations of these workers, Mahdi ordered his deputy to arrest anyone with connections to the Ismailis.
Побоюючись асоціацій цих робітників, Махді наказав його заступнику заарештувати когось із зв'язками із ісмаїлізмом.

At two negative reviews to the author the motivated refusal in the publication of work certified by the editor-in-chief or his deputy goes.
При двох негативних рецензіях авторові відправляється мотивована відмова в публікації роботи, завірена головним редактором або його заступником.

The talks of Prime Minister of Kurdistan, Nechirvan Barzani and his deputy, Qubad Talabani, with the KIU's leader were fruitless.
Переговори прем'єр-міністра Курдистану Нічервана Барзані і його заступника Кубада Талабані з лідером KIU результатів не мали.

Perfectly fluent in languages and business etiquette, the employee receives standing invitations from the boss to meet with sponsors and becomes his deputy.
Досконало володіючи мовами і діловим етикетом, співробітник отримує постійні запрошення від шефа на зустрічі зі спонсорами і стає його заступником.

The commission has the form which can be used signed by the commission chairman, his deputy, the responsible secretary of the Commission".
Комісія має свій бланк, який може використовуватися за підписом голови Комісії, його заступника, відповідального секретаря Комісії».

In 1968, Saddam participated in a bloodless but successful Ba'athist coup that resulted in Ahmed Hassan al-Bakr becoming Iraq's president and Saddam his deputy.
У 1968 році він брав участь у безкровному, але успішне баасистском переворот, військовий Ахмед Хасан аль-Бакр став президентом Іраку, а Саддам його заступником.

The SMM met the head of the force and his deputy, who were elected by the members of the force, as well as another member(all men).
СММ зустрілася з керівником цієї сили і його заступником, які були обрані членами самооборони, а також з іншими представниками(всі чоловіки).

The rank assigned to the chief of SFRs Oscar Abolins(pictured) and his Deputy Kristaps Alonso.
Генеральське звання присвоєно начальнику ДПРС Оскару Аболиньшу(на фото) та його заступнику Кристапу Эклонсу.

Also, for the funds of his deputy fund, Vitaly Khrol financed the development of design estimates for roof overhaul and for the reconstruction of the pool.
Також за кошти свого депутатського фонду Віталій Хрол профінансував розробку проектно-кошторисної документації на капітальний ремонт даху та на реконструкцію басейну.

But later, the court found guilty of the tragedy chief of the military of Alexei Polyakov and his Deputy Alexander Zaika.
Але пізніше суд визнав винними у трагедії начальника військової частини Олексія Полякова та його заступника Олександра Заїку.

Therefore, the visit of the Ambassador of India in Ukraine Manoja Kumar Bharti and his deputy Ghoto Ram Min to the Rivne Flax Factory was a logical continuation of such a partnership.
Тож візит посла Індії в Україні Маноджа Кумара Бхарті та його заступника Гхоту Рам Міни на Льонокомбінат став логічним продовженням такого партнерства.

In 2017, each deputy of the Zaporizhia City Council received at his disposal 700 thousand hryvnia for the implementation of his deputy powers.
У 2017 році кожен депутат Запорізької міської ради отримав в своє розпорядження по 700 тисяч гривень для реалізації своїх депутатських повноважень.

The general management of the department is carried out by the director of DI MAUP, his deputy and the deans of day and correspondence departments.
Загальне керівництво роботою кафедри здійснюється директором ДІ МАУП, його заступником та деканами денного і заочного відділень.

Under the new provisions of the Code in these cases, proceedings are based on an administrative claim of the Head of Security Service of Ukraine or his deputy.
Відповідно до нових положень КАСУ провадження у згаданих справах здійснюється на підставі адміністративного позову Голови Служби безпеки України або його заступника.

His son Miron was his apprentice and in 1819 was appointed his deputy and eventually replaced his father after his death.
Син Мирон був його учнем і в 1819 році був призначений його заступником і, в кінцевому рахунку, замінив батька після його смерті.

By reorganization the employment contract can be stopped only with the head of the organization, his deputy and the chief accountant.
При реорганізації трудовий договір може бути припинений лише з керівником організації, його заступником та головним бухгалтером.

If by reorganization dismiss the director, his deputy or the chief accountant, then this procedure is carried out standardly and according to standards of the current legislation.
Якщо при реорганізації звільняють директора, його заступника або головного бухгалтера, тоді дана процедура проводиться стандартно і відповідно до норм чинного законодавства.