Що таке HIS DEPUTIES Українською - Українська переклад

• його заступників
• своїми заступниками
• його заступники
• його заступникам

Приклади вживання His deputies Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are his deputies.
Там є депутати свої.

His deputies were Doctors, Professors H. Korov and S.
Його заступниками стали доктори, професори Г. Коров та С.

He handed it to one of his deputies.
Передав до Ради один з її членів.

His deputies were Doctors, Professors H. Korov and S.
Його заступниками стали доктори, професори Генрик Корович і С.

Every Monday Putin holds a meeting with his deputies.
Кожен понеділок він проводить нараду зі своїми заступниками.

It has noted that the commander of crew and his deputies are already defined, now they are in the place of permanent deployment of formation.
Командир бригади та його заступники вже визначені, зараз вони перебувають в пункті постійної дислокації формування.

Moreover, the Director must clear such a recommendation with his deputies(Article 12 of the Law).
Окрім того, директор повинен погодити таке подання зі своїми заступниками(стаття 12).

The head and his deputies will continue to represent and protect national business at the highest national and international levels.
Голова та його заступники будуть продовжувати представляти та захищати національний бізнес на найвищому національному та міжнародних рівнях.

In other words, the decision making on this issue remains at the discretion of the Director of the SBI and his deputies.
Іншими словами, вирішення цього питання залишається на розсуд директора ДБР та його заступників.

At the same time, remuneration of the Prosecutor General and his deputies is three times larger than determined by the law.
Водночас Генпрокурор і його заступники отримують втричі більші винагороди, ніж це визначає закон.

After the carrying out reform of the Defense Ministry, not only the minister will be civilian, but all his deputies too.
Після проведення реформи Міністерства оборони у відомстві будуть цивільними не лише міністр, а й усі його заступники.

In particular, the LRSA Head said that there were three women among his deputies and two thirds- among heads of departments.
Голова ЛОДА, зокрема, сказав, що серед його заступників є троє жінок, а серед керівників департаментів їх- дві третини.

This law supplements the list of information to which access may be restricted at the request of the Prosecutor General of the Russian Federation or his deputies.
Новий російський закон доповнює перелік інформації, доступ до якої може бути обмежений на вимогу генерального прокурора РФ або його заступників.

In addition, the Director must approve such a submission with his deputies(Paragraph 1 of Part 9, Part 2 of Article 12 of the Law).
Окрім того, Директор повинен погодити таке подання зі своїми заступниками(пункт 9 частини 1, частина 2 статті 12 Закону).

At the meeting on 12 December the Supervisory Board approved the Procedure for selection of candidates for the position of head of UZ, his deputies and Board members.
На засіданні 12 грудня наглядова рада затвердила Порядок відбору кандидатів на посаду голови УЗ, його заступників та членів правління.

The NSDC Secretary has earned 52 thousand UAH, and his deputies receive financial assistance and awards that are much higher than salaries.
Секретар РНБО заробив 52 тис. грн, а його заступники отримують матдопомогу та премії, які набагато перевищують оклади.

The launch of the Commission's work signifies its takeover of functions previously exercised by the Prosecutor General, his deputies, and heads of regional prosecutor's offices.
Початок роботи комісії означає перебрання на неї повноважень, які раніше мав Генеральний прокурор, його заступники та керівники регіональних прокуратур.

It has noted that the commander of crew and his deputies are already defined, now they are in the place of permanent deployment of formation.
За його словами, командир бригади та його заступники уже визначені, зараз вони перебувають в пункті постійної дислокації формування.

The bill will apply to members of the Supervisory Board, Board members, accountant and his deputies, the Director General and his deputies.
Законопроект буде поширюватися на членів наглядової ради, членів правління, бухгалтера та його заступників, генерального директора та його заступників.

The Directorate consists of the General Director, his deputies, chief accountant and the members of the Board appointed by the Board of the Association.
Дирекція складається із Генерального директора, його заступників, головного бухгалтера та членів Дирекції, призначених Радою Асоціації.

At first, the resignation of two Ministers was announced, and just a few days later the Prime Minister, all his deputies and several senior officials were out of job.
Спочатку була анонсована відставка двох міністрів, а буквально через кілька днів без роботи залишилися прем'єр, всі його заступники та ще кілька чиновників вищого рівня.

Customarily after that the prime minister, his deputies and ministers switch to the status of"interim" officials until a new Cabinet is formed.
Зазвичай після цього прем'єр-міністр, його заступники та міністри переходять в статус«тимчасово виконуючих обов'язки» до формування нового кабінету.

Oleksandr Lavrynovych is an active lawyer, therefore, according to the current legislation on suspicion, he was to be informed and handed in person by the Attorney General or his deputies.
Олександр Лавринович є діючим адвокатом, тому згідно з чинним законодавством про підозру його мав повідомити і вручити особисто Генеральний прокурор або його заступники.

Such complaints can be addressed directly to the Prosecutor General and his deputies who work in the respective Federal districts.
Таку скаргу, можна адресувати як безпосередньо генеральному прокурору, так і його заступникам, які працюють у відповідних федеральних округах.

The Head of the Ukrainian part of the UCBC, his deputies and members of the Coordinating Committee are elected by the General Meeting for a term of three years.
Голова Української частини УКДР, його заступники і члени Координаційного комітету обираються Загальними зборами терміном на три роки.

Thus, the relevant norm establishes the authority of the Attorney General and his deputies to implement a report on the suspicion of a judge.
Так, відповідна норма закріплює повноваження Генерального прокурора та його заступників на здійснення повідомлення про підозру судді.

The law gives the Prosecutor General of the RF or his deputies the right to forbid undesirable organizations to realize programmes or projects on the territory of the RF.
Закон надає генпрокурору РФ або його заступникам право забороняти небажаним організаціям здійснювати програми та проекти на території РФ.

Every year, the Commander-in-Chief of the National Guard, General Viktor Zolotov, together with his deputies lays a wreath at the foot of the monument to Emperor Alexander I.
Щороку головнокомандувач військами національної гвардії, генерал Віктор Золотов, разом зі своїми заступниками покладає вінок до підніжжя пам'ятника імператору Олександру I.

Guarantees to the director of an organization, his deputies and the chief accountant on canceling the labour contract in connection with the change of the owner of an organization.
Гарантії керівнику організації, його заступникам і головному бухгалтеру при розірванні трудового договору в зв'язку зі зміною власника організації.

The Chairman of the Bank of Russia or on his behalf by one of his deputies shall participate in the meetings of the Government of the Russian Federation.
Голова Банку Росії або за його дорученням один з його заступників бере участь у засіданнях Уряду РФ.