Що таке INTERCESSOR Українською - Українська переклад

• заступником
• заступниця
• заступника
• заступник

Приклади вживання Intercessor Англійська мовою та їх переклад на Українською

But Christ is our Intercessor.
Богородиця є нашою заступницею.

We need intercessors in Heaven.
Ми маємо потребу у втручанні Неба.

He is also our Intercessor.
Вона теж є нашою великою заступницею.

Intercessor facilitates suffering, helps to cleanse the soul.
Заступниця полегшує страждання, допомагає очистити душу.

She is our great intercessor.
Вона теж є нашою великою заступницею.

Icon intercessor- how to choose a patron by the date of his birth.
Ікона заступниця- як вибрати покровителя за датою свого народження.

Padre Pio is well known as an intercessor.
Падре Піо був знаний як великий сповідник.

This is the heavenly Father, the intercessor who gave His life for human sins.
Це небесний Отець, заступник, який віддав Своє життя за людські гріхи.

St. Joseph is a powerful protector, patron and intercessor.
Святий Йосиф є могутнім покровителем і заступником.

They know they have intercessors in Heaven.
І тому вони розуміють, що мають заступницю небесну.

To the intercessor, who shakes himself like an aspen leaf, the girl will never experience love.
До заступнику, який сам трясеться, немов осиковий лист, дівчина ніколи не буде відчувати любові.

We now have another intercessor in Heaven.
Сьогодні ми отримали свого нового заступника на небі.

Appeal to the Intercessor on the Feast of the Intercession of the Most Holy Mother of God gives protection for the next year.
Звернення до Заступниці в свято Покрова Пресвятої Божої Матері дарує захист на цілий наступний рік.

Jesus Christ is our Intercessor before God!
І зараз Ісус Христос є нашим заступником перед Богом!

Pray to God, for me, holy and God-pleasing Saint[name], for with fervour I turn to you, the swift helper and intercessor for my soul.
Моли Бога за мене, святий угодниче Божий(свята угоднице Божа)[ім'я], бо я щиро до тебе звертаюся, скорого помічника й молитвеника(скорої помічниці й молитвениці) за душу мою.

Pope Benedict XVI presents him as a friend and intercessor for all the faithful, especially for the young.
Римський Папа Бенедикт XVI представляє його як друга і посередника для всіх вірних, особливо для молоді.

Intercessor:(Romans 8:26) One of the most encouraging and comforting aspects of the Holy Spirit is His ministry of intercession on behalf of those He inhabits.
Заступник(Римлянам 8:26): одним із найбільш обнадійливих і розрадливих аспектів служіння Святого Духа є Його заступництво за тих, у кому Він перебуває.

She is a great and compassionate intercessor for all of us!
Вона велика і милосердна заступниця за всіх нас!

In fact the intercessor wanted the People of Israel to be saved because this people was the flock which had been entrusted to him, but also because it was in this salvation that the true reality of God was manifest.
По суті, заступник хотів спасіння для народу Ізраїля не тільки тому, що ця вівчарня була доручена йому, але і тому, що спасіння було справжньою сутністю Бога.

We now have another powerful intercessor in Heaven.
Ми віримо, що у його особі тепер маємо могутнього заступника на Небесах.

After all, he or she is not only our intercessor in prayer and protector, but to some extent also the image of what we could be.
Адже він не тільки є нашим молитвенником, заступником та захисником, але якоюсь мірою і образом того, чим ми могли б бути.

I wilt be the Patroness for this place and Intercessor to God for it".
Я ж буду Заступницею місця цього та клопотатиму за нього перед Богом».

The Romans called mediators by a variety of names: internuncius, medium, intercessor, philantropus, interpolator, conciliator, interlocutor, interpres, and finally mediator.
Римляни використовували різні терміни для позначення поняття«посередник»- intenuncius, medium, intercessor, philantropus, interplator, conciliator, interlocutor, interpres, і нарешті- mediator.

The UGCC gave birth to not only patriarchs but also to ethnarchs for the world, for example, such as His Beatitude Lubomyr, whom we proclaimed our national intercessor for peace in Ukraine.
УГКЦ народила для світу не тільки патріархів, а й етнархів, зокрема таких, як Блаженніший Любомир, якого ми проголосили всенародним молільником за мир в Україні.

Romans called mediators by a number of names, internuncios, me-dium, intercessor, philantropus, interpolator, conciliator, interlocutor, interpres, and mediator.
Римляни використовували різні терміни для позначення поняття«посередник»- intenuncius, medium, intercessor, philantropus, interplator, conciliator, interlocutor, interpres, і нарешті- mediator.

The priest begins the thanksgiving as our prayer representative and an intercessor before God for the people.
Священик починає подяку як ходатай і молитовний предстатель перед Богом за людей.

When the Church proclaims someone blessed or a saint, at the same time, we have Her confirmatioin of a godly man, an intercessor before God for the faithful people, to whom we turn with our petitions and prayers.
Коли Церква проголошує когось блаженним чи святим, ми насамперед, маємо підтвердження нею божого чоловіка, заступника перед Богом за вірний люд, до котрого вдаємося з нашими просьбами-мольбами.

In this too he offers us an example as timely as ever, and we can call upon him as an intercessor to obtain from God peace for humanity.
Також і в цьому він дає нам актуальний, як ніколи, приклад, і ми можемо призивати його, як заступника перед Богом, щоб випросити мир для людства».

It is believed that Nikolai Ugodnik is the quickest aide, a source of spiritual support, an intercessor and savior from injustice and a vain death.
Вважається, що Микола Угодник є найшвидшим помічником, джерелом духовної підтримки, заступником і рятівником від несправедливості і марної смерті.

In other words, the teacher, or more precisely, the Teacher, is the guiding star, moral guide, mentor, intercessor and elder friend for the younger generation.
Іншими словами, вчитель, а якщо точніше- Вчитель, для підростаючого покоління є дороговказною зіркою, моральним орієнтиром, наставником, заступником і старшим другом.