Що таке ЗАСТУПНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• deputy

Приклади вживання Заступниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ешлі заступниці.
Ashley Gotier.

Заступниці Пресвятої Богородиці.
Patroness the MostHoly Mother of God.

Вони молилися до своєї заступниці.
They're praying to the intermediary.

Інтерв'ю заступниці директора ЦНЄ Катерини Зарембо для EURACTIV.
An interview with Kateryna Zarembo, Deputy Director of the New Europe Center, for EURACTIV.

Пан Радд вирішив не брати участь у голосуванні, усвідомлюючи, що зазнає нищівної поразки на користь своєї заступниці.
Mr Rudd chose not to take part in the ballot, knowing he would suffer an embarrassing defeat to his deputy.

Інтерв'ю заступниці директора ЦНЄ Катерина Зарембо щодо збірки есеїв українських інтелектуалів«Нова Європа».
An interview with Kateryna Zarembo, Deputy Director of the New Europe Center.

Йдеться про передачу 15 тисяч доларів Діні Пімаховій, першій заступниці голови Державної міграційної служби.
We are talking about the transfer of 15 thousand dollars Dini Emahool, first Deputy Chairman of the State migration service.

Звернення до Заступниці в свято Покрова Пресвятої Божої Матері дарує захист на цілий наступний рік.
Appeal to the Intercessor on the Feast of the Intercession of the Most Holy Mother of God gives protection for the next year.

З 20 грудня 2019 року виконувала обов'язки заступниці головного редактора з партнерств і керувала проєктом hromadske international.
Since December 20, 2019, the journalist has been the deputy editor-in-chief and ran the Hromadske international project.

За словами заступниці директора Харківського науково-методичного центру культурної спадщини Вікторії Черкаско, багато руйнувань трапилося через те, що доступ до печери відкритий.
According to the Deputy Director of the Kharkiv scientific-methodical center of cultural heritage of Victoria, Cerkaska, destruction occur due to the fact that access to the cave is open.

Із 20 грудня 2019 року журналістка виконувала обов'язки заступниці головного редактора з партнерств і керувала проєктом hromadske international.
Since December 20, 2019, the journalist has been the deputy editor-in-chief and ran the Hromadske international project.

Детальніше з аналізом заступниці директора ЦНЄ Катерини Зарембо щодо протистаяння впливу РФ на прикладі Італії можна ознайомитися тут.
The analysis by NEC Deputy Director Kateryna Zarembo on counteraction of Russian influence on Italy is available here.

Пізніше в історії богині родючості втілюють родючу природу самої Землі, ці жіночі архетипи також, звичайно, є матерями інших божеств, і тому вони розглядаються як заступниці материнства.
Later in history the fertility Goddesses embody the fertile nature of the earth itself, these female archetypes are also usually mothers of other deities and so seen as patrons of motherhood.

У будинку зображення Заступниці теж має перебувати, якщо людина хоче вберегти своє житло від різних напастей.
In the house, the image of the Protector should also be located if a person wants to protect their housing from various misfortunes.

За інформацією, наявною у громадськості, протягом 2017-2018 років Оксана Літвінова нараховувала собі та своїй заступниці Оксані Зельдич(яку без конкурсу перевели в апарат ВАС) премії від 100 до 400%.
According to the information available to the public, during 2017 and 2018, Oksana Litvinova assigned bonuses to herself and her deputy Oksana Zeldich(who was transferred to HACC apparatus without competition) in the amount of 100% to 400%.

Єдиним винятком можна розцінювати інтерв'ю заступниці міністра закордонних справ Олени Зеркаль провідній газеті FAZ, де мова йде про загрозу з боку“Північного Потоку-2” для України.
The only exception is the interview to FAZ by Deputy Foreign Minister Olena Zerkal, in which she speaks about the threats to Ukraine from Nord Stream 2.

За словами заступниці речниці Державного департменту Марі Гарф, усі сьогоднішні рішення українського парламенту відповідають політиці, задекларованій президентом Петром Порошенком.
According to the deputy spokesperson for the US Department of State Marie Harf, all current decisions of the Ukrainian parliament correspond to the politics declared by the President Petro Poroshenko.

Прес-секретар МЗС Ірану Рамін Мехманпараст сказав, що назначена на 24 липня зустріч парламентера від Ірану Алі Багері та заступниці генерального секретаря Європейської служби зовнішніх справ Хельги Шмід буде ключем до можливого відновлення переговорів, які зайшли у глухий кут.
Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast says the July 24 meeting between Iran's No. 2 negotiator Ali Bagheri and Helga Schmid, deputy of the EU foreign policy chief, will be key to a possible resumption of the stalled negotiations.

За словами співорганізаторки заходу, заступниці фінансового директора Агрохолдингу«МРІЯ» Ірини Дмитерко, такі зустрічі- це живе спілкування, яке дає можливість ділитись цінним досвідом та працювати над розвитком різних ланок компаній.
According to the co-organizer of the event Iryna Dmyterko, Deputy Financial Director of MRIYA Agro Holding, such meetings are a lively communication, which enables the participants to share valuable experience and work on the developments of various companies.

На початку вересня заступницею Міністра юстиції стала Валерія Коломієць.
In early September, Valeriia Kolomiyets became Deputy Minister of Justice.

Похід до театру з молодою заступницею міністра енергетики продали за 9000 гривень.
Going to the movies with Deputy Minister of energy of Ukraine sold for nine thousand.

Вважалася також заступницею цариць, богинею війни і полювання.
Was considered also the patroness of the Queens, the goddess of war and hunting.

Я була заступницею керівника делегації.
I was the deputy chairman of the delegation.

Заступниця полегшує страждання, допомагає очистити душу.
Intercessor facilitates suffering, helps to cleanse the soul.

Святу Розалію мають за заступницю Палермо і всієї Сіцілії.
Saint Rosalia is the patroness of Palermo and all of Sicily.

Ікона заступниця- як вибрати покровителя за датою свого народження.
Icon intercessor- how to choose a patron by the date of his birth.

Міністерство поставило цю задачу перед Тетяно Ковальчук, заступницею міністра внутрішніх справ.
The Ministry assigned this task to Tetyana Kovalchuk, the Deputy Minister of Internal Affairs.

Богородиця є нашою заступницею.
But Christ is our Intercessor.

У вересні 2012 року Маґнус стала заступницею начальника відділу космонавтів.
In September 2012, Magnus became deputy Chief of the Astronaut Office.

Вона велика і милосердна заступниця за всіх нас!
She is a great and compassionate intercessor for all of us!