Що таке ЗАСТУПНИЦЯ Англійською - Англійська переклад

• deputy
• body for body
• intercessor
• the vice
• assistant
• patroness

Приклади вживання Заступниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заступниця Генерального секретаря Роуз Е.
Deputy Secretary General, Rose E.

Але ж у кожної людини є своя Ікона заступниця!
But each person has his own icon of intercessor!

Заступниця менеджера з адміністративних питань.
Deputy manager on administrative issues.

Вона велика і милосердна заступниця за всіх нас!
She is a great and compassionate intercessor for all of us!

Заступниця менеджера з проектів і партнерства.
Deputy manager of projects and partnership.

Я послана сюди Богом, небесним королем як його заступниця, щоб вигнати вас з усієї Франції.
I am sent here by God, the King of Heaven, body for body, to drive you out of all France.

Свята заступниця заміжніх жінок і матерів.
She is the patron saint of married women and mothers.

Я послана сюди Богом, небесним королем, як його заступниця, щоб вигнати вас зі всієї Франції.
I am sent here by God, the King of Heaven, body for body, to drive you out of all France.

Заступниця полегшує страждання, допомагає очистити душу.
Intercessor facilitates suffering, helps to cleanse the soul.

Я послана сюди Богом, небесним королем, як його заступниця, щоб вигнати вас зі всієї Франції.
I am sent here by God, the King of Heaven, to drive you, body for body, out of all France.

Ікона заступниця- як вибрати покровителя за датою свого народження.
Icon intercessor- how to choose a patron by the date of his birth.

Пресвята Богородиця- наша Заступниця і Захисниця, яка стоїть перед Господом і молиться за всіх нас.
Holy Mother of God- our Patroness and Defender, which is to be before the Lord and pray for all of us.

Заступниця начальника фінансового управління Мелітопольської міської ради.
The Deputy chief of financial department in Melitopol city council.

Команданте, це свята діва Карідад, заступниця Куби, вона допоможе дістатися до Гавани.
Comandante, this is the Virgin of Caridad del Cobre, the patron saint of Cuba, to help your arrival in Havana.

Заступниця Генерального секретаря відвідує Болгарію і зустрічається з міністрами оборони країн ЄС.
Deputy Secretary General visits Bulgaria and meets with EU Defence Minister….

Співголова Парламентської Асамблеї України і Республіки Польща. Заступниця Голови Виконавчого комітету Національної парламентської групи в Міжпарламентському Союзі.
Deputy Head of the Executive Committee of the National Parliamentary Group in the Inter-Parliamentary Union.

Заступниця Міністра енергетики та вугільної промисловості України з питань європейської інтеграції.
Deputy Minister of energy and coal industry of Ukraine on energy integra­tion.

Перебуваючи в Батумі, заступниця Генерального секретаря також мала зустріч з головою грузинського парламенту Арчілом Талаквадзе.
While in Batumi, the Deputy Secretary General also had a meeting with the Chairman of the Georgian Parliament Archil Talakvadze.

Заступниця директора з представництва інтересів компаній-членів Європейської Бізнес Асоціації.
Deputy Chief Executive Officer of the European Business Association member companies.

Матінка Милосердя, правдива"Оздоба і Заступниця українських степів" знову стоїть на сторожі відбудови храмів людських душ та сердець, помешкання живого Бога.
The Mother of Mercy,“Beauty and Patroness of the Ukrainian steppes” watches over the temples of human hearts and souls, abodes of the living God.

Заступниця Генерального секретаря НАТО обговорила на конференції ЄС зв'язок між кліматом і безпекою.
NATO Deputy Secretary General discusses links between climate and security at EU conference.

Вони вірили, що Заступниця врятує і вбереже їх і Під час Першої світової війни, в жовтні 1914 року, Феодосія знову постраждала від бомб і снарядів.
They believed that the Protector will save and will save them, and during the First World War, in October 1914, Theodosia again suffered from the bombs and shells.

Заступниця Генерального секретаря відзначила першу річницю посиленої передової присутності НАТО в Литві.
Deputy Secretary General marks first anniversary of NATO's enhanced forward presence in Lithuania.

У 1997- 1999 роках- заступниця директора у справах колишнього Радянського Союзу в Державному департаменті, відповідала за політику США щодо Росії та країн Кавказу.
From 1997-1999, she was Deputy Director for former Soviet Union affairs at the Department of State, with primary responsibility for U.S. policy towards Russia and the Caucasus countries.

Заступниця Генерального секретаря НАТО обговорила на конференції ЄС зв'язок між кліматом і безпекою 22 Jun. 2018.
NATO Deputy Secretary General discusses links between climate and security at EU conference22 Jun. 2018.

Заступниця Генерального секретаря сказала, що НАТО продовжує адаптуватись для того, щоб не втрачати передових позицій в нових технологіях.
The Deputy Secretary General said that NATO continues to adapt in order to remain at the forefront of new technologies.

Заступниця генерального секретаря НАТО Роуз Геттемюллер заявила, що українські євроатлантичні прагнення є не ідеалістичними, а реалістичними.
Deputy Secretary General of NATO Rose Gottemoeller has said Ukraine's Euro-Atlantic aspirations are not idealistic, but realistic.

Заступниця міністра культури, молоді і спорту Ірина Подоляк вважає, що варто припинити фінансування національних творчих спілок з державного бюджету.
It is said that according to the Deputy Minister of culture, youth and sports Irini Podolyak, we need to stop funding the national creative unions from the state budget.

Заступниця генерального директора Національного художнього музею України, мистецтвознавиця, художня критикеса, авторка та кураторка багатьох неформальних освітніх програм з мистецтва.
Deputy Director General of the National Art Museum of Ukraine, art expert, art critic, author and curator of many informal art educational programmes. Candidate of philosophical sciences.