Що таке DEPUTY MINISTER Українською - Українська переклад

• заступник міністра
• заступниця міністра
• заступника міністра
• заступником міністра
• заступнику міністра
• заступницею міністра

Приклади вживання Deputy minister Англійська мовою та їх переклад на Українською

Delivered one deputy minister.
Звільнили одного із заступників міністра.

The Deputy Minister of the Interior.
Заступникові міністра внутрішніх справ.

In early September, Valeriia Kolomiyets became Deputy Minister of Justice.
На початку вересня заступницею Міністра юстиції стала Валерія Коломієць.

Deputy Minister was given a notice of suspicion.
Заступнику міністра повідомлено про підозру.

He invited the Deputy Minister for a comment.
ЕП звернулася до заступника міністра за коментарем.

Deputy Minister of Defense has stolen 150 million hryvnia on diesel fuel for the army.
Замміністра Оборони поцупив 150 млн. гривень на дизельному паливі для армії.

We have something to be proud of,” says Deputy Minister of Culture of Ukraine Tamara Mazur.
І чи все автентичне",- заявила заступниця міністра культури України Тамара Мазур.

As Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation S.
Як заявив заступник міністра закордонних справ РФ С.

The Ministry assigned this task to Tetyana Kovalchuk, the Deputy Minister of Internal Affairs.
Міністерство поставило цю задачу перед Тетяно Ковальчук, заступницею міністра внутрішніх справ.

This is my deputy minister, Danielle Belanger, and you have met Damien.
Это мой заместитель министра, Даниэль Беланджер, и познакомьтесь это Дэмиен.

This was announced on Facebook by Olena Zerkal, Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine.
Про це на своїй фейсбук-сторінці повідомила заступниця міністра закордонних справ України Олена Зеркаль.

Mr. Roman Hreba, Deputy Minister of Education and Science of Ukraine joined the meeting.
До зустрічі долучився і заступник Міністра освіти і науки Роман Греба.

At the same time, the court did not forbid her to perform functions delegated to her as deputy minister.
Водночас суд не заборонив їй здійснювати повноваження, які були делеговані їй як заступнику міністра.

Going to the movies with Deputy Minister of energy of Ukraine sold for nine thousand.
Похід до театру з молодою заступницею міністра енергетики продали за 9000 гривень.

He went on to confirm that positive tests“in every sports discipline” were passed to the Deputy Minister of Sport, Yuri Nagornykh.
Він також поінформував, що позитивні тести"у кожній спортивній дисципліні" передавалися заступнику міністра спорту Юрія Нагорних.

Deputy Minister of energy and coal industry of Ukraine on energy integra­tion.
Заступниця Міністра енергетики та вугільної промисловості України з питань європейської інтеграції.

The rector of a University in Berdyansk gave the Deputy Minister of education and science 10 thousand dollars for accreditation.
Ректор одного з вишів у Бердянську дав заступнику Міністра освіти і науки 10 тис. доларів для отримання акредитації.

Deputy Minister of Communications and Mass Communications Naum Marder denied entry into the U. S.
Заступнику міністра зв'язку і масових комунікацій РФ Наум Мардер закритий в'їзд в США.

The Cabinet of Ministers on April 20 appointed Crimean Tatar journalist Emine Dzheppar first deputy minister of information policy.
Кабінет Міністрів 20 квітня призначив кримськотатарську журналістку Еміне Джеппар першою заступницею міністра інформаційної політики.

Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine Olga Trofimtseva noted that there is a significant potential for the development of bilateral cooperation.
Заступниця міністра аграрної політики та продовольства України Ольга Трофімцева зазначила, що є значний потенціал розвитку двосторонньої співпраці.

Since this man personal data, we suggest that they will receive only the man himself, employers access will not"- says deputy minister.
Оскільки це персональні дані людини, то ми пропонуємо, що отримати їх зможе лише сама людина, для роботодавців доступу не буде",- зауважує заступниця міністра.

At the end of 2019 the government Alexey Goncharuk appointed her Deputy Minister of culture, youth and sports on issues of European integration from 2 January 2020.
Наприкінці 2019-го року уряд Олексія Гончарука призначив Світлану Фоменко заступницею Міністра культури, молоді та спорту з питань євроінтеграції з 2 січня 2020 року.

It should be reminded that on October 11, 2017, the NABU and the SAPO gave notices of suspicion to 4 officials of the Ministry of Defense of Ukraine, including the Deputy Minister.
Нагадаємо, 11 жовтня 2017 року НАБУ та САП повідомили про підозру чотирьом посадовцям Міноборони, у тому числі і заступнику міністра.

Two so-called“Deputy Minister of internal Affairs of LNR” on materials of security Service of Ukraine in Lugansk area it is declared suspicion in Commission of crime.
Раніше двом так званим заступникам міністра внутрішніх справ ЛНР за матеріалами Служби безпеки України в Луганській області було оголошено про підозру у вчиненні злочину.

If a woman wants to be a fire fighter, she has to have such opportunities,” said Emine Dzhaparova, First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine.
Якщо жінка хоче бути пожежником, у неї повинна бути така можливість»,- каже заступниця міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова.

I also want to thank Deputy Minister Petrenko and Admiral[inaudible] for joining us here for this conference, the third international Maritime Security Conference.
Я також хочу подякувати заступнику міністра Петренко та адміралу[нечутно] за те, що вони приєдналися до нас на цій конференції, третій міжнародній конференції з морської безпеки.

The Deputy Minister explained that complex transformation and large-scale reforms of the defense-industrial complex of Ukraine open up new opportunities for manufacturers.
Заступниця Міністра пояснила, що станом на сьогодні комплексна трансформація та масштабні реформи національної оборонної промисловості відкривають нові можливості для виробників.

Determine that the first deputy minister and the deputy minister it agrees the distribution of obligations determined by the minister or at the request of the minister:..
Установити, що перший заступник міністра та заступники міністра згідно з визначеним міністром розподілом обов'язків або за дорученням міністра:..

Deputy Minister of Social Policy of Ukraine Natalia Fedorovych spoke in detail about some of areas of rehabilitation of soldiers that are being implemented in Ukraine, and reform in this area.
Заступниця Міністра соціальної політики України Наталія Федорович детально розповіла про деякі напрямки реабілітації бійців, які реалізуються в Україні, та про реформування у цій сфері.

Ukraine's Deputy Minister of Foreign Affairs Olena Zerkal noted that Russia violated the main principle of the warships' immunity guaranteed by the UN Convention on the Law of the Sea.
Заступниця міністра закордонних справ України Олена Зеркаль зазначила, що Росія порушила основний принцип імунітету військових кораблів, гарантований Конвенцією ООН з морського права.