Що таке DEPUTY MINISTER OF AGRARIAN POLICY Українською - Українська переклад

• заступник міністра аграрної політики
• заступника міністра аграрної політики

Приклади вживання Deputy minister of agrarian policy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Olga Trofimtseva, the Deputy Minister of Agrarian Policy and Food, believes the profitability of oil flax to be estimated between 43% and 95%.
Заступник міністра аграрної політики та продовольства Ольга Трофімцева вважає, що рентабельність олійного льону оцінюється між 43% та 95%.

On October 30 the Chamber held a meeting with Maksym Martynyuk, First Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine.
Жовтня відбулася зустріч представників компаній-членів Палати з Максимом Мартинюком, першим заступником Міністра аграрної політики та продовольства України.

Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine Olga Trofimtseva noted that there is a significant potential for the development of bilateral cooperation.
Заступниця міністра аграрної політики та продовольства України Ольга Трофімцева зазначила, що є значний потенціал розвитку двосторонньої співпраці.

EBA Grain& Oilseed Committee representatives took part in the meeting of the Grain Working Group, chaired by Ms Olena Kovaliova, Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine.
Представники Комітету зернових та олійних культур взяли участь у засіданні робочої групи з питань функціонування ринку зерна під головуванням пані Олени Ковальової, Заступника Міністра аграрної політики та продовольства України.

According to Maxim Martynyuk, First Deputy Minister of Agrarian Policy and Food, Ukraine can increase the export of the main crop- corn- to China by 10%.
За оцінками Максима Мартинюка, першого заступника міністра аграрної політики і продовольства, Україна може приростити експорт основної культури- кукурудзи- у Китай на 10%.

The tariff quotas of the European Union for Ukrainian honey, grape and apple juice for 2018 have been exhausted, First Deputy Minister of Agrarian Policy and Food Maksym Martyniuk wrote.
Тарифні квоти Європейського Союзу для українського меду, виноградного і яблучного соків на 2018 рік уже вичерпані, написав на своїй сторінці в соцмережі Facebook перший заступник міністра аграрної політики і продовольства Максим Мартинюк.

Victor Sheremeta, the Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine, said that the agrarian sector is today the locomotive of the Ukrainian economy.
Віктор Шеремета- заступник Міністра аграрної політики та продовольства України, зазначив:“Аграрний сектор- це сьогодні локомотив української економіки”.

We are striving to achieve the quality of life in Ukrainian villages which would be equal to business opportunities in the agrarian sector”, said Maksym Martynyuk, First Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine.
Ми прагнемо, щоб українські села жили настільки ж добре, наскільки агробізнес може заробляти гроші»,- сказав Максим Мартинюк, Перший заступник Міністра аграрної політики та продовольства України.

Maksym Martyniuk, First Deputy Minister of Agrarian Policy and Food, assured that over these two years, the government has achieved some progress in the field of agrarian policy..
Максим Мартинюк, перший заступник міністра аграрної політики і продовольства запевнив, що за цих два роки уряд досяг певного поступу в сфері аграрної політики..

Thanks to the new application farmers will be able to receive useful information about weather, prices, news about state support at no extra cost,- said Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine Victor Sheremeta.
Завдяки новому додатку аграрії без особливих витрат зможуть отримувати корисну інформацію про погоду, ціни, новини про держпідтримку,- зазначив заступник Міністра аграрної політики та продовольства України Віктор Шеремета.

While presenting benchmarks of the program, Deputy Minister of Agrarian Policy and Food Maxym Martyniuk noted that the potential of the farmers' movement in Ukraine is extraordinary.
Представляючи основні орієнтири програми, заступник Міністра аграрної політики та продовольства Максим Мартинюк відзначив, що потенціал фермерського руху в Україні- надзвичайний.

The exhibition stand of SOE“UKRSPYRT” were also attended by People's Deputies of Ukraine Mykhaylo Khmil, Oleksandr Danchenko and Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine on European Integration Olga Trofimtseva.
Стенд ДП«УКРСПИРТ» також відвідали народні депутати України Михайло Хміль, Олександр Данченко та заступник Міністра аграрної політики та продовольства України з питань європейської інтеграції Ольга Трофімцева.

Olena Kovaleva, Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine, noted that monitoring allows every citizen to receive information on trends in the development of land relations.
Олена Ковальова- заступник Міністра аграрної політики та продовольства України наголошує, що моніторинг дає змогу кожному громадянинові отримати інформацію про тенденції розвитку земельних відносин.

After having threshed 74% of the areas, we expect the wheat harvest at the level of 24 million tonnes, of which 13 million tonnes is food wheat,” First Deputy Minister of Agrarian Policy and Food Maksym Martyniuk wrote on his official Facebook page.
За результатами обмолоту 74% площ ми очікуємо врожай пшениці на рівні 24 млн тонн, з них 13 млн тонн- продовольчої",- розповів перший заступник міністра аграрної політики і продовольства Максим Мартинюк.

According to Ivan Bisyuk, the Ukrainian first deputy minister of agrarian policy and food, further development of agriculture and rural territories is one of the central elements of the EU-Ukraine Association Agreement.
Зі слів Івана Бісюка, першого заступника Міністра аграрної політики та продовольства України, подальший розвиток сільського господарства та сільських територій є одним з ключових блоків угоди про асоціацію між Україною та ЄС.

The organic market is one of the most dynamic food markets in the world, therefore improving food legislation is becoming increasingly important,"- said the Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine Elena Kovaleva.
Органічний ринок є одним з найдинамічніших ринків продовольства у світі, тому удосконалення харчового законодавства набуває все більшого значення”,- поінформувала заступник міністра аграрної політики та продовольства України Олена Ковальова.

According to the Deputy Minister of agrarian policy and food of Ukraine on European integration Olga Trofimciuc, for the third year there is growth of bilateral trade in agriculture between Ukraine and the EU in the framework of the FTA.
За словами заступника міністра аграрної політики та продовольства з питань євроінтеграції Ольги Трофимцевой, вже третій рік спостерігається зростання обсягів двосторонньої торгівлі у сфері АПК між Україною та ЄС у рамках ЗВТ.

By that time it is necessary to develop and approve about 15 normative acts and bring all the rules in line with the new law, Olga Trofimtseva, deputy minister of agrarian policy and food, told during a press conference, UNIAN reports.
До того часу необхідно розробити та затвердити близько 15 нормативно-правових актів та привести всі правила у відповідність до нового закону, розповіла на прес-конференції Ольга Трофімцева, заступник міністра аграрної політики та продовольства, передає УНІАН.

Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine Olena Kovaliova chaired an expanded meeting with representatives of associations of food and processing industry enterprises on strategic directions of development for 2020-2022.
Під головуванням заступника Міністра аграрної політики та продовольства України Олени Ковальової відбулася розширена зустріч з представниками асоціацій підприємств харчової та переробної промисловості щодо стратегічних напрямів розвитку на 2020-2022 роки.

So, although the result was less than last year, it turned out to be better than previous expectations, primarily because the impact of weather conditions was uneven," the press service quoted First Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine Maksym Martyniuk as saying.
Зрештою, результат хоча і менше торішнього, виявився краще попередніх очікувань, у першу чергу тому, що вплив погодних умов було нерівномірним",- цитує прес-служба першого заступника міністра аграрної політики і продовольства Максима Мартинюка.

Earlier, first Deputy Minister of agrarian policy and food of Ukraine Maxim Martyniuk reported that thanks to the five-year program of public assistance for two years, the number of farmers in Ukraine may double, which will increase agricultural GDP from 6% to 12%.
Раніше перший заступник міністра аграрної політики і продовольства Максим Мартинюк повідомляв, що завдяки п'ятирічним програмам державної допомоги за два роки кількість фермерів в Україні може зрости вдвічі, що дозволить збільшити аграрний ВВП з 6% до 12%.

In addition, this Law is important for harmonizing the national legislation with the European requirements in the field of organic production",- the Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine on European Integration Olga Trofimtseva commented on the decision of the Parliament.
Окрім того, цей Закон є важливим для гармонізації національного законодавства з європейськими вимогами у сфері органічного виробництва»,- прокоментувала заступник Міністра аграрної політики та продовольства України з питань європейської інтеграції Ольга Трофімцева рішення Парламенту.

And Olga Trofimtseva, Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine on European Integration, spoke about an important mission of agricultural workers, noting that farmers have a unique role- to provide sustainable and long-term development for future generations.
Про важливу місію працівників сільськогосподарської галузі говорила і заступник Міністра аграрної політики та продовольства України з питань євроінтеграції Ольга Трофімцева, відзначивши, що аграрії мають унікальну роль- забезпечувати сталий та довгостроковий розвиток для майбутніх поколінь.

Since last year, in Ukraine a state program to reimburse cooperatives 70% of the cost of purchased equipment has been in effect, which was used by 6 agricultural servicing cooperatives, with 2 of which newly established", commented Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine Victor Sheremeta.
З минулого року в Україні діє державна програма з відшкодування кооперативам 70% вартості придбаного обладнання, якою скористалися 6 сільськогосподарських обслуговуючих кооперативів, 2 з яких- новостворені»,- прокоментував заступник Міністра аграрної політики та продовольства України Віктор Шеремета.

Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine for European Integration Olga Trofimtseva will visit Ukrainian National Pavilion, will take part in the Official Opening Ceremony of the 28th World's Leading Trade Fair for Organic Food BioFach….
Заступник Міністра аграрної політики та продовольства України з питань європейської інтеграції Ольга Трофімцева відвідає Національний павільйон України, візьме участь в офіційній церемонії відкриття 28-мої Міжнародної виставки органічних харчових продуктів БіоФах 2017 та виступить на двох заходах: Постачання з країн….

Deregulation of the industry will help to stabilize prices on the domestic market, boost the number of sugar producers, as well as the stable functioning of the sugar industry under the conditions of free competition," Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine Olena Kovaliova has admitted while commenting on the Law adoption.
Дерегуляція галузі сприятиме стабілізації цін на внутрішньому ринку, збільшенню кількості виробників цукру, а також сталому функціонуванню цукрової галузі в умовах вільної конкуренції»,- прокоментувала прийняття Закону заступник Міністра аграрної політики та продовольства України Олена Ковальова.

From 14 to 17 February 2018 Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine for European Integration Olga Trofimtseva will visit Biofach 2018 in the exhibition centre of Nuremberg(Germany) and open the Ukrainian National Pavilion which will be presented at this fair for the fifth time.
З 14 по 17 лютого 2018 року заступник Міністра аграрної політики та продовольства України з питань євроінтеграції Ольга Трофімцева відвідає Biofach 2018 у виставковому центрі м. Нюрнберг(Німеччина) та відкриє Національний павільйон України, який буде представлено на цій виставці вже вп'яте.

Also determined that the Commission is composed of the Vice-Prime Minister of Ukraine, whose competence is the question of regional development and construction(the head of the commission), Deputy Minister of Regional Development and Construction and the Deputy Minister of Agrarian Policy(Vice-Chairman of the Commission) and others.
Також визначається, що в складі комісії віце-прем'єр-міністр України, до компетенції якого належить питання розвитку регіонів та будівництва(голова комісії), заступник міністра регіонального розвитку та будівництва і заступник міністра аграрної політики(заступники голови комісії) та інші.

Mr. Vladimir Lapa, Deputy Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine took the floor and stressed the importance of the new techniques for regulatory monetary value for the Ukrainian agrarian market, because the current evaluation does not reflect the economic and natural conditions of farming.
Пан Володимир Лапа, Заступник Міністра аграрної політики та продовольства України, взявши слово, підкреслив важливість зазначеної сучасної нової методики нормативно-грошової оцінки для українського аграрного ринку, адже нинішня оцінка не віддзеркалює економічних та природничих умов господарювання.

Introducing new standards and systems of quality management in enterprises moving from export of raw materials to export finished products, we provide a new level of competitiveness of Ukrainian goods, contribute to the expansion of markets and improving the credibility and image of Ukraine as a whole”,- said Elena Kovaleva, Deputy Minister of agrarian policy.
Впроваджуючи нові стандарти і системи управління якістю на підприємствах, переходячи від експорту сировини до експорту готової продукції, ми забезпечуємо новий рівень конкурентоспроможності українських товарів, сприяємо розширенню ринків збуту і підвищуємо авторитет і імідж України в цілому",- зазначила Олена Ковальова, заступник міністра агрополітики.