Що таке DEPUTY MINISTER OF DEFENSE Українською - Українська переклад

• заступник міністра оборони
• заступника міністра оборони
• заступником міністра оборони

Приклади вживання Deputy minister of defense Англійська мовою та їх переклад на Українською

For this purpose, Deputy Minister of Defense of Russia arrived in Crimea.
Задля цієї мети до Криму прибув заступник міністра оборони Росії.

And entered politics only in 1403 h in 1983 when King Fahd was appointed Deputy Minister of Defense and aviation.
Це не в політику тільки в 1403 році, що відповідає 1983 році, коли король Фахд видав наказ про призначення його на посаду заступника міністра оборони і авіації.

Deputy Minister of Defense has stolen 150 million hryvnia on diesel fuel for the army.
Замміністра Оборони поцупив 150 млн. гривень на дизельному паливі для армії.

On this, as reported by Interfax, said Deputy Minister of Defense of Russia Yuri Borisov.
Про це, як повідомляє"Інтерфакс", заявив заступник міністра оборони Росії Юрій Борисов.

First Deputy Minister of Defense of Ukraine Ivan Rusnak emphasized that the availability of trained personnel makes it possible to withstand the enemy.
Перший заступник Міністра оборони України Іван Руснак наголосив на тому, що наявність підготовлених кадрів дає можливість протистояти ворогу.

From Ukrainian side were present Deputy Minister of Defense of Ukraine Pavlovsky Igor.
З української сторони на зустрічі були присутні: заступник Міністра Оборони України Павловський….

The deputy minister of defense of Uganda Charles Okello Engola said that he has nothing to do with the accusations, and Uganda doesn't even have a way to conduct such transfers.
Заступник міністра оборони Уганди Чарльз Окелло Енгола сказав, що не має нічого спільного з оприлюдненими звинуваченнями, а Уганда навіть не має можливостей здійснити такі передачі.

Later, he was elected to the Knesset, Israel's parliament, and became Deputy Minister of Defense and subsequently a full member of the cabinet.
Пізніше він був обраний до Кнесету, парламенту Ізраїлю, і став заступником міністра оборони, а потім і повноправним членом кабінету.

In mid-July of 2010, First Deputy Minister of Defense of Russia Vladimir Popovkin announced an increase in the funding of the state program to 20 trillion rubles.
Проте у середині липня цього року перший заступник міністра оборони Росії Володимир Поповкін оголосив про збільшення фінансування держпрограми до 20 трильйонів рублів.

From July 2004- Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation- First Deputy Minister of Defense of the Russian Federation.
З 3 червня 2008 року- начальник Генерального штабу Збройних сил Російської Федерації- перший заступник міністра оборони Російської Федерації.

From 1978 to 1979, Kassoma was Deputy Minister of Defense for Weapons and Technology in the government of the People's Movement for the Liberation of Angola(MPLA).
З 1978 до 1979 року, Кассома був заступником міністра оборони з питань озброєння і технологій в уряді Народного руху за звільнення Анголи(МПЛА).

In order to clear up the situation and find out who is actually acting as pirates, UNIAN turned to the Admiral of the Naval Forces Reserve, former Deputy Minister of Defense of Ukraine Ihor Kabanenko.
Аби розібратися у ситуації та з'ясувати, хто ж у цій історії насправді поводиться як пірат, УНІАН звернувся до адмірала запасу ВМС ВСУ, колишнього заступника міністра оборони України Ігоря Кабаненка.

Since June 1992 served in the Armed Forces of Ukraine: Deputy Minister of Defense, Chief of the Main Staff, then Chief of the General Staff- the First Deputy Minister of Defense.
З червня 1992 р. у Збройних Силах України: заступник міністра оборони, начальник Головного, потім Генерального штабу-перший заступник міністра оборони.

Deputy Minister of Defense of Ukraine Alina Frolova thanked the Canadian side for the consistent support of Ukraine in the international arena, as well as advisory and logistical assistance.
Заступник Міністра оборони України Аліна Фролова подякувала канадській стороні за послідовну підтримку України на міжнародній арені, а також консультативно-дорадчу і матеріально-технічну допомогу.

During UADSI existence, our managers organized the meetings of the Czech Republic producer's delegation led by Deputy Minister of Defense of the Czech Republic with the heads of Regional State Administration.
Під час існування UADSI наші менеджери організували зустрічі делегації виробників чеської республіки під керівництвом заступника міністра оборони Чеської Республіки з керівниками обласної державної адміністрації.

He was the Deputy Minister of Defense of Ukraine, the head of the adviser group of the Minister of Economy of Ukraine, the director of the department of national projects.
Він був заступником міністра оборони України, очолював групу радників міністра економіки, обіймав посаду директора департаменту національних проєктів.

In this situation recommended to the President of Ukraine to assist the Minister of Defense in recruiting and forming his own team specialists, and not political appointees, preparing and making proposals to the Prime Minister of Ukraine regarding the appointment of the first deputy and Deputy Minister of Defense[8].
У такій ситуації рекомендується Президентові України надатисприяння Міністру оборони у підборі та формуванні власної команди фахівців, а не політичних призначенців, підготовці і внесенні Прем'єр-міністрові України пропозицій щодо призначення на посади першого заступника та заступників Міністра оборони[8].

The Deputy Minister of Defense for Research and Engineering, Gen, Michael Griffin, said that he would like by 2023 to create in space a network of interceptors to counter hypersonic weapons of Russia and China.
Заступник міністра оборони з досліджень та інженерії генерал Майкл Гріффін заявив, що хотів би до 2023 року створити в космосі мережу перехоплювачів для протидії гіперзвуковій зброї Росії й Китаю.

After the Museveni government was formed, Rwigyema was appointed deputy minister of defense and deputy army commander-in-chief, second only to Museveni in the military chain of command for the nation.
Після того, як уряд Мусевені було сформовано, Рвігіему було призначено заступником міністра оборони і заступником головнокомандувача збройних сил, що підпордяковується лише Мусевені і є другим у державному ланцюгу військового командування.

Deputy Minister of Defense of Ukraine Ihor Kabanenko and representative of the General Staff of Ukraine Major General Viktor Nazarov informed the meeting participants about tasks which have been solved by the leaders of the Ministry of Defense of Ukraine to strengthen the defense potential of the Ukrainian army, the anti-terrorist operation and experience gained by the Ukrainian military.
Заступник міністра оборони України Ігор Кабаненко та представник Генерального штабу ЗС України генерал-майор Віктор Назаров поінформували учасників засідання про завдання, які сьогодні вирішує керівництво Міноборони щодо зміцнення оборонних спроможностей української армії, хід проведення антитерористичної операції на сході держави та досвід, отриманий українськими військовими.

The appeal is directed to the Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine, Deputy Minister of Defense, Chiefs of Chief and Central Services of Provision on providing the Association with information about the need of the Armed Forces of Ukraine in armament, military equipment, which needs repairs(upgrades) of production(creation of analogues) of developments.
Направлено звернення до начальника Генерального штабу Збройних Сил України, заступника Міністра оборони, начальників Головних і Центральних служб забезпечення щодо надання Асоціації відомостей про потребу Збройних Сил України в озброєнні, військовій техніці, яка потребує ремонту(модернізації) виробництва(створення аналогів) розробок.

Yuriy Gusev, Deputy Minister of Defense, who received the books from LvBS stated,“This book is of great importance and relevance to Ukraine. We must seek extraordinary approaches to achieve victory and restore Ukraine's territorial integrity. I'm convinced that today Ukraine serves as Europe's shield. Not only are we defending our east, we are protecting the whole world. Our men are dying for Europe to be free.”.
Юрій Гусєв, заступник Міністра оборони України, якому LvBS передала книги зазначив:«Ця книга є надзвичайно важливою для України, і сьогодні вона на часі. Нам необхідно шукати неординарних підходів для досягнення перемоги і повернення територіальної цілісності України. Я переконаний в тому, що Україна сьогодні є щитом Європи і захищає незалежність не лише Сходу- ми захищаємо весь світ. Хлопці гинуть за те, аби Європа була вільною».

Yuriy Gusev, Deputy Minister of Defense of Ukraine and co-founder of the International Center for Security and Defense Strategies, spoke about key issues and relevance of the topic under current conditions.
Юрій Гусєв, колишній заступник Міністра оборони України і співзасновник Міжнародного центру стратегій безпеки та оборони, розповів про ключові моменти та актуальність висвітленої теми в умовах сьогодення.

Today, on December 17, Deputy Minister of Defense of Ukraine Alina Frolova and Alexander Polishchuk met with Deputy Minister of National Defense of Canada(for Political Affairs) Peter Hammerschmidt.
Сьогодні, 17 грудня, у Києві відбулася зустріч заступників Міністра оборони України Аліни Фролової та Олександра Поліщука із заступником Міністра національної оборони Канади(з політичних питань) Пітером Хаммершмідтом.

In his turn, Deputy Minister of Defense, Head of the main military-political department of the armed forces Andrey Kartapolov stated that in 2019 the“Youth Army” must emerge in all the Russian schools(approximately 42,000 schools).
У свою чергу заступник міністра оборони РФ, начальник головного військово-політичного управління збройних сил РФ Андрєй Картаполов заявив, що«Юнармія» в 2019 році має з'явитися в усіх школах Росії(близько 42 тис. шкіл).

According to the Deputy Minister of Defense of the Russian Federation, Aleksey Krivoruchko, the first arctic set of the Pantsir-SA anti-aircraft missile-gun complex will arrive in the army this year, and its combat duties will begin in the coming days.
За словами заступника міністра оборони РФ Олексія Криворучко, перший арктичний комплект зенітного ракетно-гарматного комплексу"Панцир-СА" надійде у війська вже в цьому році, а в найближчі дні почнуться його бойові чергування.

According to the Deputy Minister of Defense of Ukraine Anatolii Petrenko, reliable protection of national interests in the Black and Azov Sea regions is a matter of honor and a strategic task of the Ukrainian Navy and defense forces as a whole.
За словами заступника Міністра оборони України Анатолія Петренка, надійний захист національних інтересів у Чорноморсько-Азовському регіоні- це справа честі та стратегічне завдання українського флоту й сил оборони в цілому.

According to him, First Deputy Minister of Defense of Ukraine Ivan Rusnak will meet with Mark Payman, Program Manager of international non-governmental organization Transparency International, where they will discuss the state of and prospects for prevention of corruption in the Defense Ministry.
За його словами, перший заступник міністра оборони України Іван Руснак зустрінеться з керівником оборонних і антикорупційних програм Міжнародної неурядової організації Transparency International Марком Пайманом- обговорюватимуть стан і перспективи роботи щодо запобігання корупції в оборонному відомстві.

When on March 28, 1947, the Deputy Minister of Defense of Poland General Karol Sverchevsky died in a battle with the Ukrainian Insurgent Army unit, a decision was taken in Warsaw to completely remove the Ukrainian population in the newly created former German lands of Wroclaw, Gdansk, Olsztyn, Poznan and Szczecin voivodeships.
Коли 28 березня 1947 року у бою з відділом Української повстанської армії загинув заступник міністра оборони Польщі генерал Кароль Свєрчевський‚ у Варшаві було ухвалене рішення про повне виселення українського населення в новостворені на колишніх німецьких землях Вроцлавське, Ґданське, Ольштинське, Познанське й Щецінське воєводства.

On June 13, 2017, the Deputy Minister of Defense of the Republic of Poland paid a working visit to the Main Directorate of the National Guard of Ukraine in order to get acquainted with the activities of the National Guard of Ukraine, informing about the achievements in reforming the NGU and discussing the directions of further cooperation.
Червня 2017 року відбувся робочий візит заступника Міністра оборони Республіки Польща до Головного управління Національної гвардії України з метою ознайомлення з діяльністю Національної гвардії України, інформування про досягнення в реформуванні НГУ та обговорення напрямків подальшої співпраці.