What is the translation of " ЗАМЕСТИТЕЛЬ МИНИСТРА ОБОРОНЫ " in English?

• deputy defense minister
• deputy secretary of defense
• deputy defence minister

Examples of using Заместитель министра обороны in Russian and their translations into English

Заместитель министра обороны.
Deputy Minister of Defence.

Талгат мухтаров, заместитель министра обороны рк.
Talgat mukhtarov, kazakh deputy minister of defense.

Заместитель министра обороны;
Deputy Minister of Defense;

Гн Самуэль Хинга Норман, заместитель министра обороны.
Mr. Samuel Hinga Norman, Deputy Minister of Defence.

Вы- заместитель министра обороны.
You are the Deputy Secretary of Defense.

С июня 1986 года- первый заместитель Министра обороны СССР.
June 1986- First Deputy Minister of Defense of the USSR.

Заместитель министра обороны Грузии;
Deputy Minister of Defense of Georgia;

Г-н Самуэль Хинга Норман( Сьерра-Леоне), заместитель министра обороны.
Mr. Samuel Hinga Norman(Sierra Leone), Deputy Minister of Defence.

Заместитель министра обороны Сьерра-Леоне.
Deputy Minister of Defence of Sierra Leone.

Сакиб Махмулджин заместитель министра обороны, Федерация Боснии и Герцеговины.
Sakib Mahmuljin Deputy Minister of Defence, Federation of Bosnia and Herzegovina.

Заместитель министра обороны по вопросам разведки.
Principal Deputy Under Secretary of Defense for Intelligence.

Открывал конференцию Заместитель Министра обороны Украины Павловский И.
The conference was opened by the Deputy Minister of Defense of Ukraine Igor Pavlovskyi.

Заместитель министра обороны- русский шпион?
The deputy under the Secretary of Defense is a Russian spy?

На этой почве находится под арестом даже заместитель министра обороны- генерал-лейтенант Кажимурат Маерманов.
Even the Deputy Defence Minister Lieutenant-General Kazhimurat Mayermanov is under arrest because of these changes corruption.

Заместитель министра обороны Мордехай Гур назвал обвинения, выдвинутые Хазан," наглой клеветой.
Deputy Defence Minister Mordechai Gur described Chazan's charges as a"blood libel.

За махинации с поставками артиллерийских систем находится под арестом заместитель министра обороны генерал-лейтенант Кажимурат Маерманов.
The Deputy Defence Minister Lieutenant-General Kazhimurat Mayermanov is under arrest for machinations with deliveries of ordnance systems.

С января 2013 года Первый заместитель Министра обороны- Начальник Генерального штаба Вооруженных Сил Республики Казахстан.
Since January 2013, First Deputy Minister of Defence- Chief of General Staff of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan.

На заседании Совбеза ООН под председательством премьер-министра Нидерландов Марка Рютте Казахстан представлял заместитель министра обороны Талгат Мухтаров.
At the session presided by Dutch Prime Minister Mark Rutte Kazakhstan was represented by deputy defense minister Talgat Mukhtarov.

Утром 9 августа абхазский де-факто заместитель министра обороны предложил МООННГ вывести своих наблюдателей из Верхнего Кодорского ущелья.
On the morning of 9 August 2008, the Abkhaz de facto deputy defense minister requested, that UNOMIG should withdraw its observers from the Upper Kodori Valley.

О том, что Грузия к 2005 году будет готова подать заявку на вступление в НАТО, заявил 10 ноября также заместитель министра обороны страны Григол Катамадзе.
On November 10, Grigol Katamadze, Deputy Defense Minister of Georgia, also announced that by 2005 Georgia would be ready to appeal about joining to NATO.

В ходе встречи министр иностранных дел и заместитель министра обороны РФ обсудили проблемы международной и региональной безопасности.
During the meeting the Foreign Minister and Deputy Defense Minister of the Russian Federation discussed international and regional security issues.

Заместитель министра обороны РА- председатель госкомитета военной промышленности министерства обороны РА Соучредитель и благотворитель« Айб».
Deputy Defence Minister- Chairman of State Military Industrial Committee of Defence Ministry of Republic of Armenia Co-founder and benefactor of Ayb.

Мы наращиваем способности, но наращивая их, мы будем делать так, чтобы они соответствовали стандартам НАТО",- добавил заместитель министра обороны по вопросам евроинтеграции.
We are building up our capacities, but at that we shall do it in the way to meet NATO standards," the Deputy Defense Minister for European integration added.

Заместитель министра обороны Украины по вопросам европейской интеграции считает, что направления, которые касаются национальной безопасности государства, определены четко.
The Deputy Defense Minister of Ukraine for European integration believes the directions covering the national security policy are clearly defined.

В этой связи я должен обратить Ваше внимание на то, что заместитель министра обороны Израиля Матан Вилнаи угрожал устроить<< холокост>> среди палестинского народа в Газе.
In this regard, it must be brought to your attention that the Deputy Defense Minister of Israel, Matan Vilnai, has threatened to inflict a"holocaust" among the Palestinian people in Gaza.

Республика Казахстан всегда была и будет постоянным и активным участником международного сотрудничества в области контроля вооружения",- сказал заместитель министра обороны, генерал-лейтенант Талгат Мухтаров.
The Republic of Kazakhstan has always been and continues to be a consistent and active participant in international co-operation in the area of arms control," said Deputy Defence Minister Lt.

Как считает начальник Тыла ВС РФ, заместитель министра обороны Российской Федерации генерал-полковник Владимир Исаков, тыл- это связующее звено, своеобразный мостик между экономикой страны и ее армией.
Colonel General Vladimir Isakov, deputy defense minister and logistics director of the Armed Forces, says that logistics represent a connecting link, a kind of bridge between the country's economy and army.

В 2009- 2010 годах- руководитель аппарата- секретарь коллегии Министерства обороны РК, в 2010- 2011 годах- заместитель Министра обороны РК.
In 2009-2010, he served as the Chief of Staff and Secretary of the Board of the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan and from 2010-2011 as the Deputy Minister of Defense of the Republic of Kazakhstan.

Главком Сухопутных войск- заместитель министра обороны РФ генерал-полковник Николай Кормильцев считает, что вопрос разрешится сам собой, когда будут введены в армии новые общевоинские уставы.
Colonel-General Nikolai Kormiltsev, Commander-in-Chief of the Ground Force and Deputy Defense Minister, thinks that the problem will disappear itself when the leadership implements new military regulations in the Army.

Комиссия должна еще более эффективно работать над исполнением антикоррупционного законодательства в Вооруженных Силах, что позволит минимизировать проявление коррупции в армейской среде»,- подчеркнул заместитель Министра обороны РК Багдад Майкеев.
The Commission should execute anticorruption legislation more effectively as this will allow to minimize the corruption in Armed Forces," Deputy Defense Minister of Kazakhstan Bagdad Maikeyev stressed.