What is the translation of " ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА " in English?

• deputy prime
• the deputy prime minister
• vice-prime
• deputy premier
• the vice prime
• vice prime

Examples of using Заместителя премьер-министра in Russian and their translations into English

На имя заместителя премьер-министра.
Addressed to the Deputy Prime Minister of Iraq.

Идентичные письма первого заместителя премьер-министра и министра.
Identical letters dated 8 June 1998 from the Deputy Prime.

На имя заместителя премьер-министра Ирака.
Addressed to the Deputy Prime Minister of Iraq.

Турция( канцелярия заместителя премьер-министра) и Бенин.
Turkey(Deputy Prime Minister's Office) and Benin.

Советник заместителя премьер-министра 1992- 1994 годы.
Adviser to the Deputy Prime Minister 1992-1994.

Заместителя премьер-министра Ирака Его Превосходительства гна Тарика Азиза.
His Excellency Mr. Tarik Aziz, Deputy Prime Minister of Iraq.

Послание заместителя премьер-министра Кититвы.
Message from Deputy Prime Minister Kititwa.

Ссылаюсь на Ваше письмо от 18 ноября 1998 года на имя заместителя Премьер-министра.
I refer to your letter dated 18 November 1998 addressed to the Deputy Prime Minister.

Визит заместителя премьер-министра Ирака в Нью-Йорк.
Visit to New York by the Deputy Prime Minister of Iraq.

Кабинет состоит из премьер-министра, заместителя премьер-министра и министров.
The Cabinet consists of the Prime Minister, the Deputy Prime Minister and Ministers..

Письмо заместителя премьер-министра Республики Ирак.
Letter dated 3 December 1998 from the Deputy Prime Minister.

В коалиционных правительствах лидер Национальной партии обычно занимает пост заместителя премьер-министра.
In both Labor and Liberal governments, the Deputy Premier is usually the party's deputy leader.

Письмо заместителя Премьер-министра Ирака от 5 июня 1997 года.
Letter dated 5 June 1997 from the Deputy Prime Minister.

Идентичные письма заместителя Премьер-министра Ирака от 13 августа.
Identical letters dated 13 August 1998 from the Deputy Prime.

Письмо заместителя премьер-министра Ирака от 28 июля 1999 года.
Letter dated 28 July 1999 from the Deputy Prime Minister.

В сентябре 1989 года была создана экспертная комиссия под председательством Лешека Бальцеровича, ведущего польского экономиста, министра финансов и заместителя премьер-министра Польши.
In September 1989 a commission of experts was formed under the presidency of Leszek Balcerowicz, Poland's leading economist, Minister of Finance and deputy Premier of Poland.

Письмо заместителя премьер-министра и исполняющего обязанности.
Letter dated 16 June 1999 from the Deputy Prime Minister.

Апреля президент Кабила объявил о назначении премьер-министром Августина Мататы Поньо Мапона, бывшего министра финансов. 28 апреля был оглашен список новых членов правительства: в него вошли два заместителя премьер-министра, 25 министров, восемь заместителей министров и один министр- делегат.
On 18 April, President Kabila announced the appointment of the former Minister of Finance, Augustin Matata Ponyo Mapon, as Prime Minister. The appointment of the new Government was announced on 28 April and includes two Vice-Prime Ministers, 25 Ministers, eight Vice-Ministers and one Minister Delegate.

Письмо заместителя премьер-министра Республики Ирак от 17 марта.
Letter dated 17 March 1996 from the Deputy Prime Minister.

Она также поддерживает сотрудничество с официальными представителями правительства Демократической Республики Конго, включая заместителя премьер-министра и министра внутренних дел, советников президента по вопросам безопасности, Специального посланника президента и Постоянного представителя Демократической Республики Конго при Организации Объединенных Наций, а также представителей многочисленных провинциальных и местных органов власти.
It also cooperates with officials of the Government of the Democratic Republic of the Congo, including the Vice-Prime Minister and Minister of the Interior, presidential security advisers, the President's Special Envoy and the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations, as well as numerous provincial and local authorities.

Письмо заместителя премьер-министра и исполняющего обязанности.
Letter dated 5 October 1999 from the Deputy Prime Minister.

С признательностью принимает к сведению доклад семнадцатой сессии Исламского комитета солидарности с народами Сахеля, состоявшейся 30 июня 1999 года в Уагадугу, Буркина-Фасо, под председательством министра Государства Кувейт Его Превосходительства Абдула Азиз Дахула, представляющего Председателя Комитета-- первого заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Государства Кувейт шейха Сабаха аль- Ахмед асСабаха;
Takes note with appreciation of the Report of the Seventeenth Session of the Committee for Islamic Solidarity with the Peoples of the Sahel, held in Ouagadougou, Burkina Faso, on June 30, 1999 under the Chairmanship of H.E. Abdul Aziz Dahul, Minister of the State of Kuwait, representing Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Sabah, First Vice Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the State of Kuwait, Chairman of the Committee.

Письмо заместителя Премьер-министра и Министра иностранных дел.
Letter dated 9 December 1998 from the Deputy Prime Minister.

В период действия нынешнего мандата члены Группы экспертов встречались с должностными лицами правительства Демократической Республики Конго, включая заместителя премьер-министра и министра внутренних дел, советников президента по вопросам безопасности, Специального посланника президента и Постоянного представителя Демократической Республики Конго при Организации Объединенных Наций, а также представителей многочисленных провинциальных и местных органов власти в провинциях Северное и Южное Киву и Восточной провинции.
During its current mandate, the Group met with officials of the Government of the Democratic Republic of the Congo, including the Vice Prime Minister and Minister of the Interior, presidential security advisers, the President's Special Envoy and the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo to the United Nations, as well as numerous provincial and local authorities in North Kivu, South Kivu and Orientale Province.

Письмо заместителя премьер-министра Ирака от 24 апреля 1998 года.
Letter dated 24 April 1998 from the Deputy Prime Minister.

Премьер-министра и заместителя Премьер-министра избирают члены парламента.
The Prime Minister and the Deputy Prime Minister are elected by the Members of Parliament.

Речь заместителя премьер-министра Маврикия Его Превосходительства дра Рамы Ситанена.
Speech by H.E. Dr. Rama Sithanen, Vice Prime Minister of Mauritius.

Программное выступление: заявление заместителя премьер-министра Его Королевского Высочества наследного принца Абдаллы ибн Абдель Азиза.
Keynote Address: Statement of HRH Crown Prince and Deputy Premier Abdullah Bin Abdul Aziz.

Письмо заместителя Премьер-министра и Министра иностранных дел Йемена.
Letter dated 17 August 1996 from the Deputy Prime Minister.

Занимал пост заместителя премьер-министра и министра иностранных дел.
He was appointed deputy prime minister and foreign minister.