Що таке DEPUTY MINISTER OF ECONOMIC DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• заступник міністра економічного розвитку
• заступник міністра розвитку економіки
• заступника міністра економічного розвитку
• заступником міністра економічного розвитку
• заступник міністра економрозвитку

Приклади вживання Deputy minister of economic development Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Yuriy Brovchenko, many Program activities are in progress.
За словами заступника Міністра економічного розвитку і торгівлі України Юрія Бровченка, багато заходів Програми вже виконуються.

The area of such land amounts for about 560 thousand hectares by now," said Taras Vysotskyy, Deputy Minister of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine.
Таких земель сьогодні біля 560 тис. га»,- розповів Тарас Висоцький, заступник Міністра розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України.

In the“black” list was the Deputy Minister of economic development of the Russian Federation Sergey Nazarov, who allegedly engaged in financial support from the so-called“LPR”/”DNR”.
В"чорному" списку опинився і заступник міністра економічного розвитку РФ Сергій Назаров, який, як стверджується, займається фінансовою та матеріальною допомогою так званих"ЛНР"/"ДНР".

Within the framework of the meeting, the acquaintance of Madam Ambassador and Honorary Consul with the Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, Mikhail Titarchuk has taken place.
В рамках зустрічі відбулося знайомство Посла Консула з Заступником міністра економічного розвитку і торгівлі України Михайлом Титарчуком.

As announced during a speech from the podium Deputy Minister of economic development, trade and agriculture Sergey Nikolaichuk, the quota increase will create more favorable conditions for Ukrainian exporters of agricultural products.
Як повідомив під час виступу з трибуни заступник міністра розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства Сергій Ніколайчук, збільшення квот створить сприятливіші умови для українських експортерів агропродукції.

A"Buy Ukrainian, Pay Ukrainians" bill violates UkraineБ─≥s free trade agreement with the EU, Maxim Nefedov, first deputy minister of Economic Development and Trade, writes on his Facebook page.
Прийнятий в першому читанні законопроект"Купуй українське, плати українцям" порушує Угоду про асоціацію з ЄС Про це на своїй сторінці в Facebook написав перший заступник міністра економічного розвитку і торгівлі Максим Нефьодов.

Already in late 2018, deputy minister of economic development of annexed Crimea Andrey Kulik said that companies from the EU and USA continue operating on the peninsula, but“not all of them would like their names to be disclosed”.
Ще в кінці 2018 року заступник міністра економрозвитку анексованого Криму Андрій Кулик говорив про те, що на півострові продовжують працювати компанії з ЄС і США, але через санкції"не всі вони хотіли б, щоб афішували їх імена".

The Ukrainian government is taking steps to remove Ukrainian products from under the U.S. sanctions for steel and aluminum products, Deputy Minister of Economic Development and Trade- Ukraine's Trade Representative Natalia Mykolska has said.
Уряд України вживає заходів для виведення української продукції з-під санкцій США на вироби зі сталі та алюмінію, повідомила заступник міністра економічного розвитку і торгівлі- торговий представник України Наталія Микольська.

The Ukrainian delegation is headed by the Deputy Minister of Economic Development and Trade- the Trade representative of Ukraine, the EU delegation is headed by the Chief adviser of the“Trade” Directorate General of the European Commission.
Українську делегацію на засідання очолює заступник Міністра економічного розвитку і торгівлі- Торговий представник України, делегацію ЄС- Головний радник Генерального Директорату"Торгівля" Європейської Комісії.

Therefore, we emphasize the necessity for early adoption of the bill№6540, which will significantly improve the investment climate in Ukraine”- Maxym Nefodov, First Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine said.
Тому ми підкреслюємо необхідність якомога швидшого ухвалення законопроекту №6540, який значно покращить інвестклімат в Україні»- зазначив Перший заступник Міністра економічного розвитку і торгівлі України Максим НЕФЬОДОВ.

Co-chair of the Dialogue on the Russian side is Deputy Minister of economic development of the Russian Federation A. A. Slepnev, the EU- Deputy Director General of the Directorate General for trade of the European Commission P. Balazs.
Співголовою«Діалогу» з російської сторони є заступник міністра економічного розвитку РФ А. А. Слепнєв, ЄУ- заступник генерального директора Генерального директорату з питань торгівлі Європейської Комісії П.

NATO countries remain our guides in the reform; expansion of mutually beneficial armaments cooperation with NATO is one of our priorities",- said Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Yuriy Brovchenko.
Країни НАТО залишаються для нас орієнтиром у реформі, а розширення взаємовигідної кооперації з НАТО у сфері озброєнь- одним із пріоритетів”,- розповів Заступник Міністра економічного розвитку і торгівлі України Юрій Бровченко.

Mykhailo Titarchuk, Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, added that among the objectives of the Coordination Council and its working subgroups would be to develop strategic decisions along directions within responsibility of such subgroups.
Заступник міністра економічного розвитку і торгівлі України Михайло Тітарчук додав, що завданням Координаційної ради та її робочих підгруп буде напрацювання стратегічних рішень у напрямках роботи таких підгруп.

From 16 to 18 April 2019, in the Republic of Tunisia, city Tunis, in the framework of the 3rd Meeting of the Joint Intergovernmental Ukrainian-Tunisian Commission chaired by the Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Mykola Tatarchuk.
З 16 по 18 квітня 2019 року в Туніській Республіці, місто Туніс, в рамках 3-го засідання Спільної Міжурядової Українсько-Туніської Комісії під головуванням Заступника міністра економічного розвитку і торгівлі України Миколи….

First Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Maksym Nefyodov, commenting on the results of the selection of projects, said:"Investing in energy efficiency today is not only part of the social responsibility of business.
Перший заступник міністра економічного розвитку і торгівлі України Максим Нефьодов, коментуючи результати відбору проектів, зауважив, що інвестиції в енергоефективність сьогодні є не тільки складовою соціальної відповідальності бізнесу.

The Head of Government thanked the team working on the ProZorro e-procurement system, the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine and First Deputy Minister of Economic Development and Trade Maksym Nefyodov.
Глава уряду подякував за роботу всій команді, яка працювала над системою публічних електронних закупівель ProZorro, Міністерству економічного розвитку і торгівлі України та особисто першому заступнику міністра економічного розвитку і торгівлі Максиму Нефьодову.

On February 12, the Chamber held a meeting with Nataliya Mykolska, Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine- Trade Representative of Ukraine, devoted to discussion of the hot issues related to external trade which are of business community's interest.
Лютого Палата організувала зустріч із Наталією Микольською, Заступником Міністра економічного розвитку і торгівлі України- Торговим представником України, що була присвячена обговоренню важливих для бізнес спільноти питань зовнішньої торгівлі.

As part of the 59th series of meetings of the Assemblies of the Member States of WIPO in Geneva, a meeting was organized between Taras Kachka, Deputy Minister of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine, and Francis Gurry, WIPO Director General.
У рамках 59-ї серії засідань Асамблей держав-членів ВОІВ у Женеві було організовано зустріч Тараса Качки, заступника Міністра розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України, і Френсіса Гаррі, Генерального директора ВОІВ.

First Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Maxim Nefyodov drew attention to the fact that today we have good opportunities for deepening the relations between Ukraine and Poland and expressed his hope for an increase in foreign trade operations next year.
Перший заступник Міністра економічного розвитку і торгівлі України Максим Нефьодов звернув увагу на те, що на сьогоднішній день є всі можливості для поглиблення відносин та висловив сподівання на збільшення зовнішньоторгівельних операцій між країнами у наступному році.

The total budget of procurements announced in the system for its entire existence already amounts to UAH 2.16 trillion," Maxim Nefyodov, First Deputy Minister of Economic Development and Trade stressed, commenting on the importance of using open data for procurement procedures.
Загальний бюджет закупівель, оголошених в системі за весь час її існування, вже складає 2, 16 трлн гривень”,- відзначив Перший заступник Міністра економічного розвитку і торгівлі України Максим Нефьодов, коментуючи важливість застосування відкритих даних при закупівлях.

The meeting was chaired by Yurii Brovchenko, Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine and with the participation of military command of the Ministry of Defense of Ukraine, Black Iron Inc management, representatives of local authorities and Dnipropetrovsk Investment Agency(DIA).
Нарада пройшла під головуванням Юрія Бровченко, заступник міністра економічного розвитку і торгівлі України та за участю військового командування Міністерства оборони України, керівництва компанії«Black Iron Inc», представників місцевої влади та Дніпропетровського інвестиційного агентства(DIA).

Sergiy Kyslytsya also urged the Kenyan counterpart to facilitate the visit to Kenya by the business delegation of Ukraine, headed by the Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine- Trade Representative of Ukraine Natalia Mykolska that is coming soon to Nairobi.
Сергій Кислиця також закликав кенійського колегу сприяти візиту найближчим часом до Кенії бізнес-делегації України на чолі із заступником міністра економічного розвитку і торгівлі України- торговим представником України Наталією Микольською, повідомили в МЗС.

The Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Mikhail Titarchuk stressed that the IPC is an effective platform for coordination of the reform of the system of protection of intellectual property rights, which in turn is the initial stage and the basis for sustainable innovation development of Ukraine.
Заступник Міністра економічного розвитку і торгівлі України Михайло Тітарчук додав, що Рада є надійною платформою для координації реформи системи захисту прав інтелектуальної власності, яка в свою чергу є відправною точкою та основою для сталого інноваційного розвитку України.

Panel discussion of the most active representatives of the tourist community of Kherson region on the topic:«Strategic tools for tourism development and hospitality industry» was held with participation of Mikhail Titarchuk, Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine;
Панельна дискусія найактивніших представників туристичної спільноти Херсонщини на тему:«Стратегічні інструменти розвитку туризму та індустрії гостинності» відбулась за участю Михайла Тітарчука, заступника Міністра економічного розвитку і торгівлі України;

Kiev hosted the first Polish-Ukrainian forum for renewable energy at which the Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine Volodymyr Bandurov said that by the end of 2012 Ukraine expects to 1 billion kWh of electricity produced from renewable energy sources.
Травня 2012 року у Києві відбувся перший Польсько-Український форум відновлюваної енергетики, на якому заступник міністра економічного розвитку і торгівлі України Володимир Бандуров заявив, що на кінець 2012 року в Україні очікується 1 млрд кВт-год електроенергії, виробленої з відновлюваних джерел енергії.

Now, there is no need to obtain license for telecommunication services, it is enough to notify thereof a respective authority, and this Law brought regulation in the area of telecommunications in compliance with the EU standards”, said Deputy Minister of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine Dmytro Romanovych.
Тепер немає необхідності отримувати ліцензію на надання послуг у сфері телекомунікацій, достатньо повідомити про це відповідний орган, цим Законом регулювання у сфері телекомунікацій приведено до стандартів ЄС”,- зазначив заступник Міністра розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України Дмитро Романович.

Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, Trade Representative of Ukraine Natalia Mykolska chaired and moderated the Working Group's meeting, noting that the Chinese market is of great interest to Ukraine, and that China is a strategic partner of Ukraine based on current priorities of searching for new markets for domestic products.
Головувала і вела засідання Робочої групи заступник Міністра економічного розвитку і торгівлі України- Торговий представник України Наталія Микольська. У своєму вступному слові вона зазначила, що ринок Китаю представляє для України дуже великий інтерес і КНР є стратегічним партнером України, виходячи з сьогоднішніх пріоритетів пошуку нових ринків збуту для вітчизняної продукції.

The Conference will be opened by the Chairman of the Anti-Monopoly Committee of Ukraine together with the Deputy Head of the EU Delegation to Ukraine, First Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, and Director of the Government Office for European Integration.
Конференцію відкриють Голова Антимонопольного комітету України, Юрій Терентьєв, заступник Голови Представництва ЄС в Україні, Томас Фреллесен, перший заступник Міністра економічного розвитку і торгівлі України, Юлія Ковалів, та директор Урядового офісу з питань європейської інтеграції.

On December 22, the Chamber held a meeting with participation of Volodymyr Shulmeister, First Deputy Minister of Infrastructure of Ukraine and Ruslan Korzh, Deputy Minister of Economic Development and Trade of Ukraine devoted to discussion of Draft Order“On Amendments to Certain Legislative Acts of the Ministry of Transport and Communications of Ukraine” regarding Railway Tariff”.
Грудня Палата провела зустріч із Володимиром Шульмейстером, першим заступником Міністра інфраструктури України та Русланом Коржом, заступником Міністра економічного розвитку і торгівлі України, що була присвячена обговоренню проекту наказу«Про внесення змін до деяких законодавчих актів Міністерства транспорту та зв'язку України щодо залізничного тарифу».