Що таке ЗАСТІБАТИ Англійською - Англійська переклад

• zip
• fasten

Приклади вживання Застібати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чоловічі балахон застібати штрих-код.
Men's hoodie zip up barcode.

Чоловічі застібати толстовку- men's suits.
Men's zip up hoodie- men's suits.

Чоловічі балахон застібати блискавку колір….
Men's hoodie zip up color long zipper.

Чоловічі застібати толстовку Товарів у наявності: 10.
Men's zip up hoodie There are 10 products.

Чоловічі балахон застібати Thom коричневий….
Men's hoodie zip up thom brown style neoplan.

Не забувайте застібати сумки і рюкзаки і сумки перед вами.
Remember to zip up bags and backpacks and carry bags in front of you.

Згодом виріб буде розтягуватися і ви будете застібати його тугіше.
Over time, the product will stretch and you will fasten it tighter.

Клапан можна застібати на кнопки, на красиві гудзики або зав'язувати зав'язками.
The valve can be fastened with a button on the beautiful buttons or tying laces.

Також піджаки прийнято розстібати, якщо ви сідаєте і застібати коли встаєте.
Remember to unbutton your jacket when you sit down and redo it when you stand up.

Всупереч популярній думці, ви повинні застібати бюстгальтер на перший гачок замість другого і третього.
Contrary to popular belief, you should fasten the bra to the first hook instead of the second and third.

Одним з відомих правил етикету є те, що піджак можна застібати на будь-які гудзики окрім ніжней.
One well-known rules of etiquette is that the jacket can be fastened on any buttons except the bottom.

Ето повні застібати інноваційний стиль був зроблений для всіх форм тіла, пропонуючи комфорт і підкреслює ваш силует.
This full zip up innovative style was made for all body shapes, offering comfort and accentuating your silhouette.

(3) при зміні фільтруючого пакета він не може безпосередньо застібати мішок фільтра твердими предметами та знімати допоміжний ремінь.
(3) when changing the filter bag, it can not directly buckle the filter bag with hard objects and pull down the auxiliary belt.

Ми охоче застібати куртки наші мавпи, і утримуйте, щоб наші губи чашок обпалюючий чай з нашими напівзамерзлі пальців.
We were fain to button up our monkey jackets, and hold to our lips cups of scalding tea with our half frozen fingers.

У багатьох людей до вечора спостерігаються опухлі ногив області ступень, їм важче надягати взуття, застібати замки на чоботях.
Many people have swollen feetin the area of the feet, it is more difficult for them to put on shoes, to fasten locks on their boots.

А по-друге, замок повинен бути зручним, щоб ви могли самостійно його застібати і розстібати, безперешкодно надягаючи на ланцюг будь-підвіски.
And secondly, the lock should be convenient so that you can independently fasten and unfasten it, freely putting any pendants on the chain.

Надійно застібайте пряжку на підборідді під час їзди.
Securely fasten the buckle on the chin during the ride.

У цьому випадку вибирайте бюстгальтер більшого обсягу або застібайте його на перший гачок.
In this case, choose a larger bra or fasten it on the first hook.

Намагайтеся носити одяг, який застібає цінності благополучно в прихованих кишенях.
Try to wear clothing that zips up valuables safely inside hidden pockets.

За допомогою фібул застібали і прикрашали одяг.
With brooches buttoned and decorated clothing.

Одна рука застібає сорочку, а інша розстібає її.
One hand would button his shirt and the other would unbutton it.

Наповнюємо крісло пінопластом і застібаємо блискавки на чохлах.
We fill the seat foam and fastens with zipper on the cover.

Призначена для товстого матеріалу, зазвичай застібали на плечі.
BC Suitable for thick material, usually fastened with a shoulder.

Випускаємо з упаковки повітря і застібаємо.
We release air from the packaging and fasten it.

Оператор одягає і застібає металодетектор навколо руки, включає його за допомогою вбудованого мікроперемикача і прилад готовий до роботи.
The operator wears a metal detector and buttons around the hand, turns it on and the built-in micro-switch device is ready for use.

Придивляйтеся до затишних місцях, виявляючи павутиння: оглядайте одяг і взуття, в які міг заповзти павук; застібайте полог намету.
Keep an eye on secluded places, revealing a web; inspect clothing and shoes that a spider could crawl into; button up the tent canopy.

Вона висіла кульгати на мить у повітрі, тремтіли дивно, стояла повна і пристойним застібаючи себе, і сів у крісло.
It hung limp for a moment in mid-air, fluttered weirdly, stood full and decorous buttoning itself, and sat down in his chair.

Придивляйтеся до затишних місцях, виявляючи павутиння: оглядайте одяг і взуття, в які міг заповзти павук; застібайте полог намету.
Take a closer look at secluded places revealing a web; Inspect clothing and shoes that the spider could crawl into; button the tent canopy.

Для українця може здатись дивним, що вулицями не курсує зграйка міліціантів, при наближенні яких ховаєш пиво, застібаєш блискавку чи відтираєш руки від фарби, якою щойно написав на паркані смачне слово на 3 літери, при цьому виразом обличчя вдаючи з себе законослухняного громадянина.
In Ukrainian it may seem strange that the streets are not plying a gaggle of police officers, when approaching them hiding beer, button or zipper clean hands from paint, which has just written on the fence delicious 3- letter word, and the expression on his face pretending to be law-abiding citizen.

Вони відбувалися наступним чином: декілька працівників колонії застосовували до Заявника заходи фізичного впливу, а саме: під дією примусу заводили його руки за спину, туго застібаючи їх наручниками, примусово садили на стілець, силоміць тримали за голову та тіло, блокуючи руки Заявника.
It took place as follows: several officers of the colony used the measures of physical influence on the applicant, namely: under the force of force, put his hands behind his back, tightly fastening them with handcuffs, forcefully planting a chair, and holding the force behind his head and body, blocking the hands of the applicant.