Що таке IS DEPUTY Українською - Українська переклад

• є заступником

Приклади вживання Is deputy Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is deputy chairman of the Swedish Pirate Party.
Заступник голови Піратської партії Швеції.

He teaches Russian and world literature, is deputy director general organizational issues.
Викладає російську мову та світову літературу, займає посаду заступника директора з загальних організаційних питань.

Kliuyev is Deputy Chairman of the Party of Regions of Ukraine.
Клюєв є заступником голови Партії Регіонів України.

His younger brother Maher al-Assad commands the army's Fourth Armored Division, and his brother-in-law, Assef Shawkat, is deputy chief of staff of the army.
Молодший брат Президента, Махер аль-Ассад командує Четвертою бронетанковою дивізією, а його швагер, Ассеф Шаукат був заступником міністра оборони.

Colonel Drabik is deputy police commissioner.
Полковник Драбік віднедавна став заступником коменданта поліції.

Alesya is Deputy Chairman of the Legal Committee and Head of the Personnel Management Committee and is an active participant of the German-Ukrainian Chamber of Commerce and Industry representing the interests of German companies, organizations, associations, and their Ukrainian partners.
Алеся є заступником Голови Правового комітету та Голови Комітету з управління персоналом та активним учасником Німецько-української промислово-торговельної палати, що представляє інтереси німецьких підприємств, організацій, асоціацій та їхніх українських партнерів.

However, the representative of the PSD, who is deputy chairman of the lower house of parliament, Florin Jordan, went further.
Однак далі всіх пішов представник PSD, який є заступником голови нижньої палати парламенту, Флорін Йордаке.

Pavlo is Deputy Head at Strategic Advisory Group for Support of Ukraine Reforms.
Павло Кухта є заступником голови у Стратегічній групі радників з підтримки реформ в Україні.

Alexander Filippov, who edited the history manual, is deputy head of another research institute linked to the Kremlin.
Олександр Філіппов, редактор посібника, по історії є заступником глави іншого дослідницького інституту, пов'язаного з Кремлем.

Lajčák is Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Slovak Republic.
Пан Лайчак є заступником прем'єр-міністра та міністром закордонних справ Словацької Республіки.

Reforms Committee headed by the Minister of Defence, is deputy chief of the General Staff and First Deputy Defense Minister.
Комітет реформ очолює Міністр оборони, заступниками є начальник Генерального Штабу та перший заступник Міністра оборони.

Mrs Sunshine is deputy principal investigator of the study group of the spacecraft Epoxy(Epoxi) and scientists research group M3.
Пані Саншайн є заступником головного дослідника дослідницької групи космічного апарату Епокси(Epoxi) і ученим дослідницької групи M3.

One of the most important merchants is chosen to be Leader(Gang Shou), another is Deputy Leader(Fu Gang Shou), and a third is Business Manager(Za Shi).
Один із найважливіших торговців вибирається лідером(Ган Шоу), інший є заступником керівника(Фу Ган Шоу) і третій- керуючий справами(За Ши).

Currently he is Deputy Attorney General, the court of appeal of Milano.
В даний час він є заступником генерального прокурора в апеляційному суді Мілана.

Attention has been focused on the president's daughter Darigha Nazarbaeva, who is deputy prime minister and also on the Nur Otan party list as a candidate.
Увага на цьогорічних виборах була прикута також до дочки президента Даріги Назарбаєвої, яка є заступником прем'єр-міністра, а також- в списку партії«Нур Отан».

Jamie Shea is deputy assistant secretary general for NATO Emerging Security Challenges.
Джеймі Ши зараз є заступником помічника Генерального секретаря НАТО з питань нових викликів безпеці.

Kostyantyn Chyzhyk(Ukrainian: Костянтин Григорович Чижик)(born June 22, 1991 in Kyiv, Ukraine) is Deputy Minister of Energy and Environmental Protection of Ukraine for European Integration since October 9.
Костянтин Григорович Чижик(нар. 22 червня 1991, Київ)- заступник Міністра енергетики та захисту довкілля України з питань європейської інтеграції.

Dr. Jamie Shea is deputy assistant secretary general for emerging security challenges at NATO.
Джеймі Ши зараз є заступником помічника Генерального секретаря НАТО з питань нових викликів безпеці.

The archives make plain that no other conclusion is possible, said Professor Kulchytsky, who is deputy director of the Institute of Ukrainian History in Kiev.
Архіви промовисто свідчать, що жодного іншого висновку бути не може, каже професор Кульчицький, який займає посаду заступника директора розташованого в Києві Інституту історії України.

James Marson is Deputy Bureau Chief for The Wall Street Journal and Dow Jones newswires in Moscow.
Джеймс Марсон- заступник керівника московського офісу The Wall Street Journal і Dow Jones Newswires.

The initiator of the campaign is deputy of Volyn Oblast Council Igor Guz' and the Center"Collaboration without borders.
Ініціатором кампанії виступив депутат Волинської обласної ради Ігор Гузь та Центр"Співпраця без кордонів".

Besides that, she is deputy head of the Public Organization“Union of Irpin Apartment Owners”. She does not like precisionists.
Крім того, вона є заступником голови громадської організації«Об'єднання власників квартир Ірпіня». Не любить педантів.

Another critic of a reform is Deputy Chief Physician of the Institute of Neurosurgery of the Academy of Science, Andriy Guk.
Іншим критиком реформи виступає заступник головного лікаря Інституту нейрохірургії Академії наук Андрій Гук.

The Head of the Secretariat is Deputy Mayor- Secretary of Kyiv City Council, who carries out the functions and powers, provided by current legislation.
Секретаріат очолює заступник міського голови- секретар Київської міської ради, який здійснює функції і повноваження, передбачені чинним законодавством.

Salvini, who is deputy prime minister and interior minister, said earlier that the coalition with the anti-establishment 5-Star Movement had broken down and he called for new elections.
Сальвіні, який є заступником прем'єр-міністра і міністром внутрішніх справ, раніше заявив, що коаліція з"Рухом 5 зірок" розпалася, і закликав до нових виборів.

Strache, who is deputy chancellor, posted a photo on social media of a star newsreader with the caption,"There's a place where lies become news- it's the ORF",(Austrian Broadcasting Corporation).
Штрахе, який є заступником канцлера, розмістив в соціальних мережах фотографію відомого телеведучого новин із текстом:"Існує місце, де брехня стає новиною- це ORF"(Austrian Broadcasting Corporation).

Boris Mikhailovich Shustov(1947-) is deputy director at the Institute of Astronomy of the Russian Academy of Sciences, expert in astrophysics, known for his research in star formation, stellar and galactic evolution, and space astronomy.
Заступника директора Інституту астрономії Російської академії наук, експерта в галузі астрофізики, відомий своїми дослідженнями в області утворення зірок і еволюції галактик та космічної астрономії.

Co-chair of the Dialogue on the Russian side is Deputy Minister of economic development of the Russian Federation A. A. Slepnev, the EU- Deputy Director General of the Directorate General for trade of the European Commission P. Balazs.
Співголовою«Діалогу» з російської сторони є заступник міністра економічного розвитку РФ А. А. Слепнєв, ЄУ- заступник генерального директора Генерального директорату з питань торгівлі Європейської Комісії П.

In 1923-1925, he was deputy commander of the troops of the Leningrad Military District.
У 1923-1925 роках заступник командувача військами Ленінградського військового округу.