Що таке IS DEPRIVED Українською - Українська переклад

• позбавляється
• позбавлений
• позбавити
• позбавлена

Приклади вживання Is deprived Англійська мовою та їх переклад на Українською

Feygin: Sushchenko is deprived of the right to defense in Russia.
Фейгін: Сущенка в РФ позбавляють права на захист.

This is a story about what happens to a person's soul when she is deprived of personal space.
Це розповідь про те, що відбувається в душі людини, коли у неї забирають особистий простір.

Once the body is deprived of them, health problems may appear.
Якщо організм позбавити їх, можуть початися проблеми зі здоров'ям.

If within 10 days the party does not give a written notice, then it is deprived of the opportunity to refer to force majeure.
Якщо протягом 10 днів сторона не дає письмового повідомлення, то вона позбавляється можливості посилатися на форс-мажор.

Offender is deprived eyes actor Andrew Zibrova, got 3 years prison.
Злочинець, що позбавив очі актора Андрія Зіброва, отримав 3 роки колонії.

This does not mean that the apathetic person is deprived permanently of all emotions and feelings.
Це зовсім не означає, що апатична людина позбавлена безповоротно всіх емоцій, а також почуттів.

The novelty is deprived of features that distinguish it from its competitors.
Новинка позщбавлена особливостей, які би різнили її від конкурентів.

When trying to get several bonuses illegally, the player is deprived of the winnings, and his account will be closed.
При спробі неправомірно отримати кілька бонусів, гравець позбавляється виграшів, а його рахунок буде закритий.

It is deprived not only of its capacity to act but also of its capacity to think and judge.
Він позбавлений не тільки здатності діяти, але також і здатності мислити і судити.

Characteristic Eight: the person is deprived of security guarantees in relations with the state.
Восьма ознака: особистість позбавлена гарантій безпеки у стосунках з державою.

Tax is deprived of the gifts, which include money, property or services for the relatives of the first degree.
Також 5% податку позбавили подарунки, до яких відносяться гроші, майно або послуги, для родичів першого ступеня.

When a representative of the weaker sex is deprived of these organs, she realizes that she no longer has to be a mother.
Коли представниця слабкої статі позбавляється цих органів, вона розуміє, що їй вже не бути матір'ю.

In addition, they will introduce many changes and innovations, such as visual and sound effects, with which the original game is deprived.
До того ж вони привнесуть безліч змін і нововведень, наприклад візуальні і звукові ефекти, якими оригінальна гра обділена.

Second, the taxpayer is deprived of the entitlement to an automatic VAT refund.
По-друге, платник податку втрачає право на отримання автоматичного бюджетного відшкодування ПДВ.

Also awarded penalty points- when their number reaches the maximum limit, the driver is deprived of rights and forced to receive them again.
Також нараховуються штрафні бали- коли їх кількість сягає максимальної межі, водій позбавляється прав і змушений отримувати їх заново.

Additionally, he is deprived of the right to drive a vehicle for a period of 30 days to 12 months.
Додатково він позбавляється права керувати транспортним засобом строком від 30 днів до 12 міс.

Most often obsessive compulsive disorder affects people with high intelligence, however, in the case of severe illness the person is deprived possibility normally to work.
Найчастіше обсесивно-компульсивним розладом страждають люди з високим інтелектом, проте в разі тяжкої форми захворювання людина позбавляється можливості нормально працювати.

When a person is deprived of freedom in all its manifestations, then, in fact, he is deprived of life itself.
Коли у людини забирають свободу у всіх її проявах, то, по суті, його позбавляють самого життя.

Online Store structure slightly different from the traditional, but unlike the latter it has to act in more severe conditions because it is deprived of the advantages of a conventional store, as a constant audience.
Структура Інтернет-магазину небагато чим відрізняється від традиційного, але тільки на відміну від останнього діяти йому доводиться в жорсткіших умовах тому, що він позбавлений такої переваги звичайного магазина, як постійна аудиторія.

But the rural population is deprived not only of doctors, but also of elementary conditions for the provision of medical care.
Населення позбавлене не тільки лікарів, а й елементарних умов для надання медичної допомоги.

The soulless and formalized nature of a testing procedure results in the fact that the subject is deprived of the feeling that a psychologist is interested in him personally, that he wants to help in solving his problems and difficulties.
Бездушний і формалізований характер самої процедури тестування обертається тим, що випробуваний позбавляється відчуття того, що психолог зацікавлений в ньому особисто, в тому, щоб допомогти в його проблеми і труднощі.

But the rural population is deprived not only of doctors, but also of elementary conditions for the provision of medical care.
Але сільське населення позбавлене не тільки лікарів, а й елементарних умов для надання медичної допомоги.

If the baby is dehydrated, then food debris is deprived of a sufficient amount of water, facilitating their passage through the intestines.
Якщо малюк зневоднений, то залишки їжі позбавлені достатньої кількості води, що полегшує їх проходження по кишечнику.

Thus, for four years Russia is deprived of the right to host the world championships and submit applications for their holding; the country's athletes won't be able to compete at the Olympics and world championships under the country's flag.
Таким чином, Росія на чотири роки позбавляється права приймати чемпіонати світу та подавати заявки на їх проведення, спортсмени країни не зможуть виступати на Олімпіадах і світових змаганнях під національним прапором.

In this case, the human body is deprived of many substances necessary for normal life, which can only come from food.
У цьому випадку організм людини позбавляється багатьох необхідних йому для нормальної життєдіяльності речовин, які можуть надходити тільки з їжею.

Perhaps by global standards, Ukraine is deprived of oil and gas, but as for other minerals, many of the countries may envy us.
Можливо, за світовими мірками, нафтою і газом ми й обділені, але що стосується інших корисних копалин, то багато хто може нам позаздрити.

Margaret MacLeod, persecuted by her ex husband, is deprived of custody of her daughter and abandoned to the mercy of fate with no means of subsistence.
Маргарет Мак-Леод, переслідувана колишнім чоловіком, втрачає опіку над дочкою і опиняється кинута напризволяще, не маючи жодних засобів до існування.

Thus, in accordance with the WADA code, Russia for four years is deprived of the right to host the world championships and submit applications for their holding, the country's athletes will not be able to perform at the Olympics and world championships under the national flag.
Таким чином, Росія на чотири роки позбавляється права приймати чемпіонати світу та подавати заявки на їх проведення, спортсмени країни не зможуть виступати на Олімпіадах і світових першостях під національним прапором.