Що таке FORFEITS Українською - Українська переклад

• втрачає
• занапастить
• позбавляється

Приклади вживання Forfeits Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the game play forfeits.
Після гри фанти розігрують.

No one forfeits their mother tongue or culture.
Ми нікого не позбавляємо права на рідну мову й культуру.

Whole world, yet forfeits his soul?
Весь світ, але занапастить власні душу?

Forfeits for ladies were similar and often included kissing as well.
Штрафи» для жінок були майже такими ж і теж часто включали в себе поцілунки.

Comic lottery and forfeits for fun company.
Жартівлива лотерея і фанти для веселої компанії.

For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul?
Тому що яка користь людині, коли вона весь світ здобуде, а свою душу занапастить?

Inattention players give their forfeits, which are then played out.
Неуважні гравці віддають свої фанти, що потім розігруються.

Matthew 16:26:"For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul?
Матвія 16:26:«Тому що яка користь людині, коли вона весь світ здобуде, а свою душу занапастить?

A nation, despicable by its weakness, forfeits even the privilege of being neutral.
Нація, зневажена в своїй слабкості, втрачає навіть привілей бути нейтральною.

Forfeits(fines, penalties) are included in the register of creditors' claims separately from the main obligations in the sixth turn and can be subject to the settlement agreement.
Неустойка(штраф, пеня) враховується в реєстрі вимог кредиторів окремо від основних зобов'язань у шосту чергу та може бути предметом мирової угоди.

Opponents of felon voting rights argue that a citizen forfeits their rights to vote when they are convicted of a felony.
Противники прав кримінальника голосування стверджують, що громадянин позбавляється свого права голосу, якщо вони засуджені за злочин.

Following a disciplinary investigation and prosecution by the FIA under Article 4 of the FIA's Judicial and Disciplinary Rules, the Sahara Force India F1 Team has accepted its exclusion from the 2018 FIA Formula One World Championship with immediate effect, due to its incapacity to comply with Article 8.2 of the Sporting Regulations moving forward, and forfeits all Constructors Championship points under Article 6.2.
У заяві федерації йдеться, що за підсумками цього розслідування«Sahara Force India F1 Team погодилася зі своїм негайним виключенням із чемпіонату Формули 1 2018 року через нездатність відповідати вимогам статті 8. 2 Спортивного регламенту і позбавленням всіх очок в чемпіонаті конструкторів згідно зі статтею 6.2».

For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?
Що бо за користь, чоловікові, хоч би сьвїт увесь здобув, а душу свою занапастив? або що дасть чоловік у замін за душу свою?

At this, the Deposit Guarantee Fund forfeits the right to receive funds that could be directed to payments to the depositors or the budget.
При цьому, Фонд гарантування вкладів втрачає право на отримання коштів, які могли б бути спрямовані на виплату вкладникам або до бюджету.

In case of refusal to provide the documents or divergence in data of ID and profile, the winner forfeits the right for the prize.
У разі відмови пред'явити документи або розбіжностей у даних, зазначених в листі, з даними в документах, переможець позбавляється права отримання призу.

Indirect losses of any type, including forfeits, fines, loss from expiration, violation and decline of the agreement and lost profits;
Непрямі збитки будь-якого роду, включаючи неустойки, штрафи, збитки від прострочень, порушення і відміни договорів і упущену вигоду;

For what does it profit a man if he seeking to accumulate earthly blessings personally for himself gains for himself even the whole world and forfeits his soul(making it unworthy of the Kingdom of God, of eternal life)?".
Яка бо користь людині, якщо вона(прагнучи земного збагачення) здобуде весь світ, а душу свою занапастить(для Царства Божого, для вічного життя).

If it is incapable of destroying the enemy units, it forfeits its right to claim sovereignty since part of sovereignty is a responsibility to prevent attacks on other countries.
Якщо вона не в змозі знищити ворожу одиницю, вона втрачає своє право претендувати на суверенітет, так як частиною суверенітету є відповідальність за запобігання атак на інші країни.

The idea was considered incendiary, since it suggests that power can ultimately go back to the individuals if the political society that they have set up forfeits the purpose for which it was originally established, which is to preserve themselves.
Ідея вважалася запальною, оскільки він припустив, що в кінцевому рахунку, влада може повернутися до осіб, якщо політичне суспільство, що вони створили позбавляється мети, для якої воно було спочатку створене, яке повинно зберегти себе.

Any church whose credentials are revoked for doctrinal or other impropriety forfeits any rights to use any material of the church or to act in any way as a member or organisation of the Christian Churches of God or to hold property or goods in the name of the Christian Churches of God in any of its conferences or organisations.
Будь-яка церква, довіреність якої анульовано через доктринальні чи інші порушення, втрачає право використовувати будь-які матеріали церкви, чи діяти як член чи організація Християнських Церков Бога, чи тримати власність або товари на ім'я Християнських Церков Бога на будь-якій з своїх конференцій чи організацій.

A fan to have violated these rules for the first time(since the entry of this document into force), and/or the rules of conduct at the stadium hosting the game, and/or the Ukrainian legislation provisions, forfeits the right to purchase tickets for all away games during the period set by decision of the competent services of FC Shakhtar.
Уболівальник, який уперше порушив ці правила(від моменту набуття чинності цього документа), та/або правила поведінки на стадіоні, де проводиться матч, та/або норми українського законодавства, позбавляється права купувати квитки на всі виїзні матчі протягом періоду, що визначається рішенням компетентних служб ФК«Шахтар».

In October the airline forfeited its whole fleet, thus ceasing all operations.
У жовтні авіакомпанія втратила весь свій флот, припинивши всі польоти.

Or prize will be forfeited and an alternate winner chosen.
Приз буде анульовано і обрано альтернативного переможця.

Lucis must forfeit all territories to Niflheim rule.
Люціс повинен відмовитися від усіх територій під контролем Ніфлхайму.

Forfeiting slavish dependence in behavior and expression of own thoughts;
Позбавлення рабської залежності у поведінці та висловлюванні власних думок;

Forfeit You start, Krystyna.
Штраф. Починаєш ти.

Forfeited four vehicles.
Пошкоджено чотири автомобілі.

You can only forfeit it voluntarily.
Він може тільки відмовитися від нього добровільно.

Churches, temples and synagogues forfeited during the Soviet rule were returned to believers.
Церкви, храми і синагоги, конфісковані за радянської влади, були повернуті віруючим.

Prize will be forfeited and an alternate winner will be selected.
Приз буде анульовано і обрано альтернативного переможця.