Що таке FORGO Українською - Українська переклад

• відмовитися
• відмовляємося

Приклади вживання Forgo Англійська мовою та їх переклад на Українською

But first we have to forgo our egos.
Тож, перш за все, ми повинні скорегувати своє еґо.

He had to forgo all the farm activities.
Він був змушений утримуватися від будь-якої фермерської роботи.

This does not mean, however, that you forgo sex altogether.
Це не означає, що ти відмовляєшся від сексу взагалі.

So, must we forgo our favorite old movies?”.
Таким чином, ми також повинні відмовитися від наших улюблених старих фільмів?”.

Many of them would rather lose Northern Ireland and Scotland than forgo Brexit.
Багато хто з них готовий, швидше, втратити Північну Ірландію та Шотландію, ніж відмовитися від Брекзіту.

Yet many forgo the time spent in return for solving the deadlock problem.
Проте багато хто відмовляється від часу, витраченого в обмін на вирішення проблеми взаємоблокіровки.

If you are looking for a more permanent relationship or for a man who can be a friend as well as a lover, forgo the sex kitten shot.
Якщо ви шукаєте більш постійних відносин або для людини, яка може бути другом, а також коханця, відмовитися від пострілу секс кошеня.

Have to forgo your own preferences and tastes, putting at the forefront the room size.
Доводиться поступатися своїми уподобаннями та смаками, поставивши на чільне місце розмір приміщення.

And I think many other girls have the same attitude… How many would possibly forgo their first time in retrospect if they could have 2.3 million euros instead?"?
У ретроспективі, як багато хто, ймовірно, відмовляться від своїх вперше, якщо вони могли б замість 2. 5 млн євро?

But if young adults forgo sex completely, they may be missing out on some of the advantages of an adult romantic relationship.”.
Але якщо молоді люди повністю відмовляться від сексу, то упустять деякі переваги дорослих романтичних стосунків".

Unless you're at increased risk for a fracture(you can calculate your fracture risk here), forgo the supplements and get your calcium from food and drinks.
Якщо ви у групі підвищеного ризику перелому(ви можете розрахувати свій ризик переломів тут), відмовитися від добавки і отримати кальцій з їжі та напоїв.

(h) Forgo any rights the Licensee might otherwise have had against the Licensor in respect of any failure of the Licensor to perform;
(h) відмовитись від будь-яких прав, які Ліцензіат може інакше мати проти Ліцензіата стосовно будь-якого невиконання Ліцензіаром виконання;

Without them we have nothing, and forgo the moral compass which has guided us so well in the past.
Без них ми не маємо нічого і відмовляємося від моральних орієнтирів, якими так добре керувалися в минулому.

I have granted Him, up to now, the time required to bring as many souls as possible under His Divine Mercy without having to forgo one stray soul.
До теперішнього моменту, Я дав Йому час, необхідний для того, щоб привести якнайбільше душ під Його Боже Милосердя, аби не довелося відмовлятися від жодної заблукалої душі.

Not only will you forgo sharpening, this type of liner goes on easier and smoother than regular pencils or liquid eyeliner.
Не тільки ви будете відмовитися від заточення, цей вид лайнера триває менш важкий і більш гладкою, ніж нормальної олівців або рідким підведенням для очей.

Since each case is different, there is no blanket statement regarding who should use a divorce lawyer and who can forgo the presence of one.
Враховуючи, що в кожному разі не те ж саме, немає ніякого ковдри проголошення у відношенні того, хто буде використовувати адвокат розлучення і хто може обходитися без присутності одного.

There only time I would forgo using an article because of the byline would be if you're one of those people that writes seven or eight lines of text.
Там тільки раз я хотів би відмовитися від використання статті через підпису автора було б, якщо ви один з тих людей, який пише семи або восьми рядків тексту.

Everyone going into their journey knows this common truth, and yet each year millions of people forgo a safe career in favor of an adventure to live out their dreams.
Усі, хто вирушає у свою подорож, знають цю загальну істину, і все ж щороку мільйони людей відмовляються від безпечної кар'єри на користь пригоди, щоб здійснити свої мр.

Once a month we also forgo food and drink for two consecutive meals and contribute a fast offering at least equal to the value of the two meals.
Раз на місяць ми також відмовляємося від їжі та напоїв протягом двох послідовних прийомів їжі і сплачуємо пожертвування від посту, які, принаймні, дорівнюють вартості двох прийомів їжі.

Although the notion of a point is generally considered fundamental in mainstream geometry and topology, there are some systems that forgo it, e.g. noncommutative geometry and pointless topology.
Хоча поняття точка як правило вважається фундаментальним у звичайній відомій всім геометрії і топології, але існують деякі системи в яких відмовилися від нього, наприклад, некомутативна геометрія та топологія без точок.

And even now, some analysts believe that the commission might forgo any legal action against the company in exchange for Google's willingness to make some modest changes in the way it uses certain consumer information.
І навіть зараз деякі аналітики вважають, що комісія може утриматися від будь-яких законодавчих акцій проти Google за умови готовності компанії внести деякі скромні зміни в механізм використання певної інформації користувачів.

Perfectly at ease as a diva, the 500 Collezione slowly turns into the director of the commercial emphasising its style details and finally decides that the final shot can forgo the young woman all together because the car is the real model of the show.
Абсолютно невимушено, як діва, 500 Collezione повільно перетворюється в режисера ролика, підкреслюючи деталі стилю і, нарешті, вирішує, що останній кадр може відмовитися від молодої жінки, тому що сам автомобіль- справжня шоу модель.

As well as now, some analysts think that the payment could forgo any sort of legal action against the company in exchange for Google's desire to make some modest modifications in the way it uses certain customer details.
І навіть зараз деякі аналітики вважають, що комісія може утриматися від будь-яких законодавчих акцій проти Google за умови готовності компанії внести деякі скромні зміни в механізм використання певної інформації користувачів.

If you're in a regular, salaried job, the chances are that you're not going to become a millionaire, even if you forgo almost everything and live like a total hermit and save most of your salary.
Якщо ви працюєте на постійній роботі з регулярною платнею, шанси на те, що ви станете мільйонером, досить малі, навіть якщо ви відмовитеся майже від усього і будете жити відлюдником, зберігаючи більшу частину зарплати.

However, instead of going through the entire cycle again, you may also forgo the initial phases and simply follow the guidelines of undereating for 20 hours on low-calorie foods, followed by eating healthy, protein-rich meals to satisfaction during the overeating phase.
Однак, замість того, щоб знову пройти весь цикл, ви також можете відмовитися від початкових фаз і просто слідувати рекомендаціям щодо 20 годин поста на низькокалорійних продуктах, а потім вживати корисні для здоров'я, багаті білками продукти для задоволення своїх потреб під час фази переїдання.

Perfectly at ease as a diva, the 500 Collezione gradually turns into the director of the advertisement, homing in on its own style details and finally decides that the final shot can forgo the young woman all together because the car is the real model of the show.
Абсолютно невимушено, як діва, 500 Collezione повільно перетворюється в режисера ролика, підкреслюючи деталі стилю і, нарешті, вирішує, що останній кадр може відмовитися від молодої жінки, тому що сам автомобіль- справжня шоу модель.

Last week, North Korea's foreign ministry hinted Pyongyang could forgo the talks, and may resume intercontinental ballistic missile launches and nuclear tests, if the U.S. and South Korea go ahead with planned joint military exercises.
Минулого тижня МЗС Північної Кореї заявляло, що Пхеньян може відмовитися від переговорів і відновить запуски міжконтинентальних балістичних ракет і ядерні випробування, якщо Сполучені Штати і Південна Корея продовжать заплановані спільні військові навчання.

Special reporting is permissible, however, if it is required in exchange for certain benefits, provided it is“within the discretion of the association to decide whether to comply with such reporting requirements or forgo them and forsake any related special benefits, where applicable.”.
При цьому встановлення особливих вимог до звітності допускається тільки у разі надання певних пільг та за умови, що“об'єднанню надаватиметься можливість на власний розсуд вирішувати, дотримуватись таких вимог до звітності чи відмовитись від їх дотримання, а отже- від відповідних особливих пільг”.

Through tech and thoughtful leadership, the property management industry can forgo flashy office perks and, instead, offer real-world solutions to help make the work more rewarding, ultimately helping to attract and retain talent.
Завдяки технічному і продуманому керівництву галузь управління власністю може відмовитися від яскравих офісних привілеїв і замість цього запропонувати реальні рішення, які допоможуть зробити роботу більш вигідною, в результаті, допомагаючи залучати та утримувати талановитих співробітників.