Приклади вживання Forints Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thousand Forints.
In the introductory action, we should have 350 dollars, or roughly 87,a thousand forints.
У вступній акції, ми повинні мати 350 доларів, або приблизно 87,тисячу фортинців.Hungarian Forints(HUF).
So the price of a lamp is only 1200 forints.
Таким чином, ціна лампи- це тільки форинти 1200.Not that 4100 forints would have been so much for him, every dime I could get that I had uploaded!
Не те, що для фортець 4100 було б набагато Vernee Thor E 4G 30 under Thousand Forints? Yes!
The silver 5 forints was reissued only in the next year, later it was withdrawn from circulation.
Срібна монета в 5 форинтів була введена тільки Thus, the price of a lamp is only 1200 forints.
Таким чином, ціна лампи- це тільки форинти 1200.Normal taxi driversbase fare in Budapest is 450 forints with a 280 forint charge per kilmoetre.
Вартість таксі в Будапешті- від 450 форинтів за посадку і близько 280 According to folk legends, the 10 000 dollar does not cost its price,which is almost 3 million forints.
За народними переказами НЕ 10 000 ціни в доларах,і це майже 3 мільйонів форинтів.The prime minister said thegovernment will repay 1 million forints of the mortgage loan of families with two or more children.
Прем'єр-міністр заявив, що уряд виплатить 1 мільйон форинтів іпотечного кредиту сім'ям з двома чи більше дітьми.The price of the phone is in direct proportion to your knowledge,and 18 200 forints are requested.
Вартість телефону прямо пропорційна вашим знанням,і вимагаються XINUMX 18 форинти.The containers' prices- 2 forints/ALU can and 1 forint/PET bottle- do not widely motivate people to revend these containers.
Ціна за тару- 2 форинти за алюмінєву банку та 1 форинт за ПЕТ-пляшку не сильно мотивують людей до повернення такої тари.Knowing the domestic prices it is really surprising that the price of the three pieces is 8630 forints, that is 2876 forints.
Знаючи внутрішні ціни, це дійсно дивно, що ціна трьох частин- це форинти 8630, тобто шматок форинтів 2876.The upper limit of the price was drawn in 33 thousand forints, one phone that will be out of a few hundred forints, which is why I gave the title of the article 10+ 1.
Верхня межа ціни був складений в 33 тис. Форинтів, один телефон якого буде з декількох сотень форинтів, тому я і назвав назву статті 10+ 1.The really serious action will take place until June 30, during this four-day 80 phone will be sold for 175 dollars,ie only for 50 for a thousand forints.
Дійсно серйозна акція триває до червня 30, протягом цього чотириденного телефону 80 буде продаватися за 175 доларів,тобто лише для 50 за тисячу форинтів.For example, a light-sensitive LED lamp,which by default is only 397 forints, and if you buy three, you need to pay 835 for only three pieces.
Наприклад, світлочутливий світлодіодний світильник, який за замовчуванням є тільки форинтами 397, і якщо ви купуєте три, вам потрібно платити 835 всього за три штуки.As in other EU countries, in Hungary you can get back value-added tax on goods thatwere purchased in the same store for at least 50 thousand forints.
Як і в інших країнах ЄС, в Угорщині можна отримати назад податок на додану вартість з товарів,які були придбані в одному магазині на суму не менше 50 тисяч форинтів.Put away your euros, Swiss francs, Danish krone,and Hungarian forints in a safe place and change them all at once into your own national currency when you get home.
Відкиньте ваші євро, швейцарські франки, датська крона,і угорських форинтів в безпечному місці і змінити їх все відразу в власну національну валюту, коли ви вдома.As in other EU countries, in Hungary you can get back value-added tax on goods that were purchased in the samestore for at least 50 thousand forints.
В Угорщині, як і в будь-якій країні ЄС, можна повернути податок на додану вартість(AFA) з куплених в одному місці товарів,загальна вартість яких становить не менше 50 000 HUF.They accept coins of 10 to 100 forints, as well as special payphone cards that can be bought at hotels, shops, train stations, mail or in a tobacco stand.
Вони приймають монети номіналом від 10 до 100 форинтів, а також спеціальні таксофонні картки, які можна купити в готелях, магазинах, на вокзалах, поштою або в тютюновому кіоску.Here, of course, we emphasize the Chinese standard, because compared to the best known manufacturers, the 240 dollar, that is,roughly 68 thousand forints, is far from much to say.
Тут, звичайно ж, ми підкреслюємо, китайський стандарт, в порівнянні з відомими виробниками доларів 240,або приблизно 68 тисяч форинтів ціни не багато може бути сказано.Up until now the Government has provided mortgage repayment relief of one million forints for large families when a third child is born, and a further one million forints for each subsequent child.
До цих пір уряд надав допомогу по поверненню іпотеки в розмірі 1 млн. форинтів для багатодітних сімей, при народженні третьої дитини, і ще 1 млн. форинтів для кожної наступної дитини.In November 2017, the Agency Janes reported that Hungary started the procedure for auction sale of 23 multi-role fighters MiG-29,the starting price of which amounted to 4.8 billion Hungarian forints($18 million).
У листопаді 2017 року агентство Janes повідомило, що Угорщина почала процедуру аукціонного продажу 23 багатоцільових винищувачів Міг-29, стартоваціна за які склала 4, 8 млрд угорських форинтів(18 млн доларів).Now, the government will pay off 1 million forints when the second child is born, 4 million forints after the birth of the third child, and another 1 million forints after the birth of every subsequent child.
Відтепер уряд надаватиме такі пільги при народженні другої дитини, ще 4 млн. форинтів(~ 400 тисяч грн.) на народження третьої дитини, а 1 млн. форинтів після народження кожної наступної дитини.In terms of gestures,“Hungary has done what it could”, he said, noting that the Hungariangovernment has spent 27.5 billion forints(EUR 84.7m) on funding economic development schemes in Ukraine over the past four years.
За його словами“Угорщина зробила зі свого боку все можливе”- уряд Угорщини витратив 27,5 млрд форинтів(84, 7 млн євро) на фінансування схем економічного розвитку в Україні за останні чотири роки.The increase will bring the gross minimum wage to 149,000 forints(EUR 461) and the guaranteed gross minimum wage- the minimum wage for employees with certain qualifications- to 195,000 forints(EUR 604).
Приріст призведе до збільшення валової мінімальної заробітної плати до 149 000 форинтів(461 євро) і мінімальної заробітної плати для працівників з певною кваліфікацією- до 195 000 форинтів(604 євро).This price is therefore very good for the iron, even if we have to pay customs and VAT, since Vernee Mars's best selling price for thelittle brother is 70 thousand forints, with a lower proca, less memory and a mass storage.
Тому ця ціна дуже хороша для заліза, навіть якщо ми повинні сплачувати мита та ПДВ,тому що найкращий продавець брата Vernee Mars має 70 тисячі форинтів, тоді як у нас є слабкі ваги, менша пам'ять і масове зберігання.In 2010,the parliament established a 98% punitive tax on any income over two million forints received either as a retirement package or as severance pay in the previous five years in the government sector.
У 2010 парламент встановив 98% карального податку на будь-який дохід більш ніж два мільйони форинтів, отримані або як пенсійний пакет або як вихідна допомога за минулі 5 років в урядовому секторі.From now on the Government will provide this relief of one million forints when a second child is born, a further HUF four million for the birth of a third child, and one million forints after the birth of every subsequent child.
Відтепер уряд надаватиме такі пільги при народженні другої дитини, ще 4 млн. форинтів на народження третьої дитини, а 1 млн. форинтів після народження кожної наступної дитини.
