Що таке ФОРИНТІВ Англійською - Англійська переклад

• forints
• HUF

Приклади вживання Форинтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тис Форинтів.
Thousand Forints.

Прийом починається з 4900 форинтів.
Admission starts at 4,900 HUF.

Разовий криток придбаний у водія автобуса буде коштувати 450 форинтів.
If you buy tickets on-board from the driver, they will cost 450 Forint.

Квиток на автобус до центру коштує 900 форинтів(3 євро).
A single ticket to the bus 100E costs 900 HUF(3 EUR).

Квиток коштує 900 форинтів(2, 70 євро), а поїздка триває близько 45 хвилин.
The ticket costs 900 HUF(2.70 euro) and the journey lasts around 45 minutes.

Інший принтер 3D у категорії 30 тисяч форинтів.
Another 3D printer in the 30 thousand forint category.

Нова серія банкнот вищої якості(10, 20 і 100 форинтів) були введені в 1947-1948 роках.
A new series of higher quality banknotes(10, 20 and 100 forint) were introduced in 1947-48.

Дуже небагато з них безкоштовні, але ви можете купити квиток на всіх виставках для форинтів 800.
Very few of it is free, but you can buy a ticket for all the exhibitions for HUF 800.

Всі основні страви подаються в млинцях, в основному близько 2000 форинтів, і в дуже великій кількості.
All main dishes are served in pancakes, are mostly around 2000 Ft, and are very large.

За народними переказами НЕ 10 000 ціни в доларах, і це майже 3 мільйонів форинтів.
According to folk legends, the 10 000 dollar does not cost its price, which is almost 3 million forints.

Сума загального обсягу покупок округлюється до найближчих 5 форинтів(0 або 5) при оплаті готівкою.
The sum of total purchases are rounded to the nearest 5 forint(to 0 or to 5) when paid with cash.

Вартість таксі в Будапешті- від 450 форинтів за посадку і близько 280 форинтів за кожний наступний кілометр.
Normal taxi drivers base fare in Budapest is 450 forints with a 280 forint charge per kilmoetre.

У 1946 році почався випуск банкнот номіналом 10 та 100 форинтів Національним Банком Угорщини угор.
In 1946, 10 and 100 forint notes were introduced by the Magyar Nemzeti Bank(Hungarian National Bank).

Основна ж небезпека для іноземних туристів, що відвідують Угорщину, полягає в обміні форинтів на міжнародні валюти.
For foreign visitors to Hungary, the main danger lies in exchanging their forint to international currencies.

Прем'єр-міністр заявив, що уряд виплатить 1 мільйон форинтів іпотечного кредиту сім'ям з двома чи більше дітьми.
The prime minister said the government will repay 1 million forints of the mortgage loan of families with two or more children.

Для іноземців, які відвідують Угорщину, основна небезпека складається в обміні їх форинтів на інші міжнародні валюти.
For foreign visitors to Hungary, the main danger lies in exchanging their forint to international currencies.

Новак відзначила, що держава виплатить 1 млн форинтів основної суми іпотечних кредитів сім'ям після народження другої дитини.
The PM said the government will pay HUF 1 mln of the principal on mortgage loans for families after the birth of their second child.

Знаючи внутрішні ціни, це дійсно дивно, що ціна трьох частин- це форинти 8630, тобто шматок форинтів 2876.
Knowing the domestic prices it is really surprising that the price of the three pieces is 8630 forints, that is 2876 forints.

Французька група GMD витратить 14, 5 млрд. форинтів(46 млн. євро) на будівництво заводу в Дорозі, на півночі Угорщини.
The foreign minister has announced that France's GMD group will build a 14.5 billion HUF(46m EUR) vehicle parts plant in Dorog, northern Hungary.

Кожна жінка у віці до 40 років, яка вперше виходить заміж, матиме право на пільговий кредит у розмірі до 10 мільйонів форинтів.
Every woman under the age of forty who gets married for the first time will be eligible for a preferential loan of up to HUF 10 million.

Угорський державний регулятор із питань конкуренції(GVH) заявив, що наклав штраф у розмірі 1, 2 млрд угорських форинтів(4 млн доларів) на мережу Facebook.
The Hungarian Competition Authority(GVH) said on Friday that it imposed a 1.2 billion Hungarian forint(4 million U. S dollars) fine on Facebook.

Початкова ціна пакета була встановлена на рівні 2, 8 мільярда форинтів(10 мільйонів доларів США), при цьому угода має бути схвалена відповідною російською владою.
The initial price for the package has been set at HUF2.8 billion(USD10 million) and the deal must be approved by the relevant Russian authorities.

За Планом Сороса, Брюссель повинен примусити всі країни ЄС, включно з Угорщиною, виплачувати біженцям допомогу в сумі 9 млн форинтів(28 000 євро).
Based on the Soros Plan, Brussels should force all EU member states, including Hungary, to pay immigrants HUF 9 million(€28,000) in welfare.

Відкиньте ваші євро, швейцарські франки, датська крона, і угорських форинтів в безпечному місці і змінити їх все відразу в власну національну валюту, коли ви вдома.
Put away your euros, Swiss francs, Danish krone, and Hungarian forints in a safe place and change them all at once into your own national currency when you get home.

Кожна жінка у віці до 40 років, яка вперше виходить заміж, матиме право на пільговий кредит у розмірі до 10 мільйонів форинтів(майже 1 мільйон грн.).
Any woman under 40 years of age who gets married for the first time will be offered a low interest loan of up to 10 million Hungarian Forints.

Вони приймають монети номіналом від 10 до 100 форинтів, а також спеціальні таксофонні картки, які можна купити в готелях, магазинах, на вокзалах, поштою або в тютюновому кіоску.
They accept coins of 10 to 100 forints, as well as special payphone cards that can be bought at hotels, shops, train stations, mail or in a tobacco stand.

Дійсно серйозна акція триває до червня 30, протягом цього чотириденного телефону 80 буде продаватися за 175 доларів, тобто лише для 50 за тисячу форинтів.
The really serious action will take place until June 30, during this four-day 80 phone will be sold for 175 dollars, ie only for 50 for a thousand forints.

У 2010 парламент встановив 98% карального податку на будь-який дохід більш ніж два мільйони форинтів, отримані або як пенсійний пакет або як вихідна допомога за минулі 5 років в урядовому секторі.
In 2010, the parliament established a 98% punitive tax on any income over two million forints received either as a retirement package or as severance pay in the previous five years in the government sector.

Крім вище вказаних товарів можна ввозити без сплати податків та мита товари, вартість яких не більша 300 євро(88 000 форинтів), а повітряним рухом- не більша 430 євро(127 000 форинтів).
In addition to the above goods, passengers are exempt from customs duty and taxes for goods imported up to the value of EUR 300(HUF 88,000), while up to the value of EUR 430(HUF 127,000) if travelling by air.

За його словами“Угорщина зробила зі свого боку все можливе”- уряд Угорщини витратив 27, 5 млрд форинтів(84, 7 млн євро) на фінансування схем економічного розвитку в Україні за останні чотири роки.
In terms of gestures,“Hungary has done what it could”, he said, noting that the Hungarian government has spent 27.5 billion HUF(84.7 million EUR) on funding economic development schemes in Ukraine over the past four years.