Приклади вживання Фортець Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фортець збудованих колись.
Більше замків та фортець.
Фортець Тигина Кілія Аккерман.
Tighina Chilia Cetatea Albă.Замків величних Фортець.
На 1740 рік існувало 18 фортець і 140 редутів.
In 1740 there were 18 forts and 140 redoubts.Мусульмани відійшли до своїх фортець та міст.
Це руїни фортець, палаців і міських будівель.
This ruins of fortresses, palaces and city buildings.Одна з найкрасивіших фортець в Індії.
One of the most beautiful forts in India.Будівництво фортець і міських укріплень.
Construction of forts and fortifications Vernee Thor E 4G 30 під тисячами фортець? Так!
У країні фортець та водоспадів 3 дні 2290 грн.
In the land of fortresses and waterfalls 3 days 2290 UAH 24-26th По дорозі оглядали руїни фортець та палаців.
Along the way we visited the ruins of FORTS and palaces.Цитадель в Алеппо- одна з найдавніших і найбільших фортець світу.
Швеція перетворилася на одну з фортець протестантизму.
Та Меджибізька фортеця одна з найбільших і найдавніших фортець України.
And Medzhybizh fortress one of the largest and oldest castles of Ukraine.Швеція перетворилася на одну з фортець протестантизму.
Sweden became one of the bulwarks Для безпеки цієї території були збудовані або удосконалені ряд фортець.
To defend this territory a number of fortresses were built or reconstructed.Нізва- містить один з найвідоміших фортець в Омані.
Nizwa- contains one of the best-known forts in Oman.Більшість головних баз і фортець кабали були зовсім знищені.
Після депортації в Московщину- комендант фортець у Бурятії.
After deportation to Moscovia, he was the commandant of garrisons in Buryatia.Мукачеве Яку з оборонних споруд Поділля вважали найнеприступнішою з фортець?
Стірлінг був історично один із царських фортець Королівства Шотландії.
Stirling was historically one of the royal strongholds of the Kingdom of Scotland.Думка громадськості щодо туристичного використання середньовічних замків і фортець в Україні.
The Publicity of the Medieval Castles and Fotresses Use in Ukraine.До часів Замків, величних Фортець, захоплюючих битв і вражаючої царської розкоші- до дивовижної епохи Середньовіччя!
To the time of Castles, majestic Fortresses, exciting battles and impressive royal luxury- to the amazing era of the Middle Ages!Фортеця була споруджена за зразком західноєвропейських фортець бастіонного типу.
The fortress was built as model of West European fortress of bastion type.Він розгорнув широкі військові дії проти кримського хана,захопив ряд фортець.
He launched a broad military action against the Crimean Khan,capturing a number of fortresses.В історичному центрі цього унікального міста Ви побачите кілька старовинних фортець, який і на сьогоднішній день зберегли своє колишнє перевагу.
In the historic center of thisunique city you will see some old forts, which to date have retained their former superiority.Будівельна діяльність Юстиніана не обмежувалася зведеннямтільки фортець і церков.
The building activities Багата історія Греціїзнайшла відображення в неповторній архітектурі замків і фортець, без яких важко уявити практично будь-яке приморське місто.
The rich history of Greeceis reflected in the unique architecture of castles and strongholds; without them, it would be difficult to imagine practically any seaside city.Надзвичайно цікава і мальовнича Словаччина славиться не тільки гірськолижними курортами і цілющими термальними джерелами,але величезною кількістю старовинних замків, фортець та палаців.
Fascinating and picturesque Slovakia is known not only for ski resorts and healing thermal springs butalso for a great number of old castles, strongholds and palaces.
