Що таке ЗАМКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• castle
• locking

Приклади вживання Замковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замковий парк.
The Castle Park.

Позитивні замковий механізм.
Positive Latching Mechanism.

Замковий міст.
The Castle Bridge.

Розробник: Замковий Володимир.
Developer: Zamkovyi Volodymyr.

Замковий ресторан/150 місць/.
Zamkowa Restaurant- 150 seats.

На одному з берегів річки Вісли розташувався Вавель- замковий комплекс.
On one of the shores of the Vistula River Wawel is located- castle complex.

Замковий театр у стилі бароко.
The castle theatre in Baroque style.

Власник звернув особливу увагу на Замковий парк, спроектований англійським стилем.
The owner paid specific attention to the Castle Park, designed in the English style.

Замковий же спосіб зараз є найпопулярнішим.
The castle is now the same way the most popular.

Вони включають Містер, Центр Джорвіка, Йоркський замковий музей і Кліффордську вежу.
They include the Minster, the Jorvik Centre, York Castle Museum and Clifford's Tower.

Крім того, замковий підрозділяється на 2 типу, що відрізняються системою замикання.
Moreover, locking is divided into two types, which differ lock system.

Над містом здіймаєтсья найбільший середньовічний замковий комплекс Європи- Гогензальцбург.
Above the city there is the largest preserved medieval castle complex in Europe, Hohensalzburg.

Замковий музей показує, яке життя виглядало як у грузинському та вікторіанському Йорку.
The Castle museum shows what life was like in Georgian and Victorian York.

Наступного дня король пішов на прогулянку в замковий парк з професором фон Гудденом.
On the following day, he took a walk in the castle gardens and along the lake together with Doctor Bernhard von Gudden.

Замковий камінь укладається останнім при зведенні арки, тому має символічне значення.
Castle concluded last stone in the construction of the arch, so has symbolic meaning.

При безперервному будівництва протягом майже 230 років, замковий комплекс це фактично три замки об'єднані в один.
Under continuous construction for nearly 230 years, the castle complex is actually three castles combined in one.

Замковий комплекс включав в себе казначейство, архів, арсенал, обсерваторію і казарми.
The castle complex included a treasury, an archive, an armoury, an observatory and barracks.

Поруч був розбитий гарний сад, знову забив фонтан XVII століття, був доданий ще один прохід в замковий парк.
Next was a beautiful garden, scored once again in the fountain of the XVII century, was added one run in the castle Park.

Замковий млин(Kastelsmøllen) у Копенгагені, побудований у 1847 році.- це голландський тип вітряка з галереєю.
The castles mill in Copenhagen, built in 1847, is a Dutch windmill with a gallery.

На початку збирається арка, а в кінці встановлюється замковий камінь-«замок», надійно замикає конструкцію.
In the beginning, an arch is being collected, and at the end a castle stone- a"lock"- is installed, it securely locks the structure.

Сьогодні Замковий міст- це суцільний кам'яний мур, довжина якого становить 86 метрів, висота- близько 30 метрів.
Today the Castle Bridge- a solid stone wall, whose length is 86 meters in height- about 30 meters.

У старому місті можна побачити і Замковий міст, і Стару фортецю, які є основними пам'ятками, що так притягають туристів.
There also can be seen and Castle Bridge and the Old Fortress, which are the main attractions that tourists want to visit here.

Замковий міст є найдавнішою комунікацією між Старим замком та островом Старого міста.
The Castle bridge is the oldest connection between the Old Castle and the island's Old Town.

Приблизно в 50% випадків, в яких піддослідний не міг впізнати замковий пристрій, SCP-005 не вдавалося його обійти.
In approximately 50% of cases where a volunteer was not able to identify a locking device as such, SCP-005 was not successful in deactivating the device.

Замковий камінь є емблемою Пенсильванії, тому що цей штат був останньою, тринадцятої колонією, що проголосувала за незалежність північноамериканських колоній.
Stone Castle is the emblem of Pennsylvania, as this was the last state, the thirteenth colony that voted for the independence of North American colonies.

Достеменно невідомо, наскільки великий і розкішний був замок в той період, але вже в 13 столітті історичні хроніки оспівують замковий комплекс як найкращий серед швабських замків.
It is not known how large and luxurious the castle was at that time, but the 13th century chronicles praised the castle complex as the best of all castles in Swabia.

Каземати, які оточують замковий двір зсередини, також стали місцем для експозицій, в яких в основному представлені археологічні та етнографічні колекції.
Casemates, surrounding the castle courtyard from the inside, also became a venue for exhibitions, which are mainly represented by archaeological and ethnographic collections.

Пам'ятник розташований на північно-західній околиці Кенілворт і включає в себе стоячі, земляні роботи та поховані залишки замку Кенілворт, замковий корпус та земляні залишки пов'язаних з ним функцій управління водою.
The monument is situated on the north western outskirts of Kenilworth and includes the standing, earthwork and buried remains of Kenilworth Castle, an enclosure castle, and the earthwork remains of its associated water control features.

Із підняттям вгору прясел куртин та башт була вирішена проблема низького розміщення замку відносно сусідніх пагорбів, однак замковий двір опинився у глибині внутрішнього простору фортеці, що створювало значні незручності.
With a raised pryasel curtains and towers solved the problem of the low placement of the lock with respect to the neighboring hills, but the castle courtyard was in the depths of the inner space of the fortress, create considerable inconvenience.