Що таке ЗАМКОВИМ Англійською - Англійська переклад

• castle
• capstone
• locking

Приклади вживання Замковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особлива увага приділяється замковим з'єднанням.
Particular attention is given to the tool joint.

З'єднані ці частини Замковим мостом, під яким між скелями протікає річка Смотрич.
Connected to these parts of the Castle Bridge, under which between rocky river canyon.

В кожному з них були тунелі, що сполучали їх з казематами і замковим подвір'ям.
In each of them were tunnels which connected them with casemates and the castle courtyard.

Ви будете мати кілька термінів по всій замковим, щоб допомогти вам залишатися відповідно до графіка.
You will have several due dates throughout the capstone to help you stay on schedule.

Тоді він єднав Старий Київ та Поділ, та пролягав між Андріівським та Замковим пагорбами….
Then he united Old Kyiv and division, and ran between Andriivskym and castle hills….

Для горбистої приміської Буди з її історичним замковим районом музеїв, середньовічних будинків, вулиць, римських руїн і печер.
To hilly suburban Buda with its historic castle district of museums, medieval houses, streets, Roman ruins and caves.

У кожному з бастіонів були тунелі, що з'єднували їх з казематами і замковим подвір'ям.
In each of them were tunnels which connected them with casemates and the castle courtyard.

Образ Христа, іменований«Спас в силах»(XVI століття) є замковим каменем найскладнішої конструкції іконостасу(Деісусний чин).
The image of Christ, called"The Savior in Power"(XVI century) is the castle stone of the most complicated design of the iconostasis(Deesis Tomb).

У кожному з бастіонів були зроблені тунелі, які з'єднували їх з казематами і замковим двором.
In each of them were tunnels which connected them with casemates and the castle courtyard.

Між замковим ровом і рікою розташовувалися торгово-ремісничі квартали, які, власне, і формували місто, що було юридично відокремлено від замку- мало свій уряд(магістрат).
Locking between the ditch and the river located commercial and craft districts that are, in fact, formed a city that has been legally separated from the castle- had its own government( council).

Вінець представляє собою прямокутну конструкцію, що складається з перпендикулярно укладених по периметру колод, скріплених між собою в кутах замковим з'єднанням.
The crown is a rectangular structure, consisting of perpendicularly stacked on the timber perimeter fastened together at the corners of a locking connection.

Верхній відрізок вулиці існував ще під час Київської Русі, він з'єднував Старий Київ і Поділ, і пролягав між Андріївським та Замковим пагорбами, але по ньому могли пересуватися лише пішоходи та вершники.
The upper section of the street still existed at the time of Kievan Rus, he combined the Old Kiev and hem, and ran between St. Andrew's and the castle hill, but it could move only on foot and horseback.

Студенти роблять задовільного прогресу в напрямку магістра мистецтв в області психології волі, в ході їх досліджень, повних вісім обов'язкових курсів, стажування для кредиту, елективних курсів, і або замковим або дисертації(так званий кінцевий продукт).
Students making satisfactory progress toward the Master of Arts in Psychology will, in the course of their studies, complete eight required courses, an internship for credit, elective courses, and either capstone or thesis(called a final product).

Попри те що минуло вже п'ять століть із започаткування даного типу укладки, французька ялинка все ще міцно асоціюється і з замковим пракетом, і з парижськими апартаментами 19го століття, і з провінційним шале(особливо, якщо в поєднанні з каміном).
Although, it has been already five centuries since this pattern was set up, Chevron flooring is still strongly associated with“Castle flooring”, and with Paris apartments of the 19th century, and also with country-side chalet(especially when combined with a fireplace).

Пізніше 20 у замкових будівлях розмістилися на якийсь час військово-складські приміщення.
Later, in the castle buildings, military-warehouse facilities were located for some time.

Механічні замкові системи майстер-ключ.
Mechanical master key locking systems.

Замкова вежа.
The Castle Tower.

В будь-якому випадку, замкові стики згодом розхитуються і підлоги починають скрипіти.
Anyway, locking joints become loose over time and the floors start to creak.

Власник звернув особливу увагу на Замковий парк, спроектований англійським стилем.
The owner paid specific attention to the Castle Park, designed in the English style.

Наше замкове житло- все, що вам потрібно!
Our castle accommodation is all you need!

Замкові циліндри- це серце безпеки будь-яких дверей.
Locking cylinder is vital for any door's security.

Замкову площу.
Castle square".

Замкові циліндри- це серце безпеки будь-яких….
Locking cylinder is vital for any door's….

Замкову гору.
Castle Hill.

Крім того, замковий підрозділяється на 2 типу, що відрізняються системою замикання.
Moreover, locking is divided into two types, which differ lock system.

За замковою горою населена та гірська сільська місцевість далі піднімається до Ловчену.
Behind the castle hill the inhabitable and mountainous countryside further ascends toward the Lovcen.

Унікальна замкова система із застосуванням многоточечного замикання на три сторони і Протизнімні лабіринту.
Unique locking system with multipoint locking on three sides and anti-detachable labyrinth.

Замкова церква.
The Castle Church.

Замкові системи майстер-ключ надають можливість оптимізувати замкову….
Master key locking systems provide locking optimization….

Щоб дістатися до цих дверей, потрібно було перетнути п'ять замкових кімнат підвалу.
In order to reach this door, five locking basement rooms had to be crossed.