Що таке THE CASTLE Українською - Українська переклад

• замок
• фортеця
• палац
• замковий
• в замок
• замкової
• в замку
• замку
• замком
• фортецю
• фортеці
• замкового
• замка
• замковій
• палацу
• фортецею

Приклади вживання The castle Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Castle Park.
Замковий парк.

At this time the Castle was privately owned.
Палац на той момент був у приватній власності.

The Castle Mountain.
Замкової гори.

We go for a walk within the castle to find out.
Вирушаємо на прогулянку в межах фортеці, щоб дізнатися.

The castle consists of several palaces and courts.
Палац складається з кількох будівель і дворів.

Wales is often called the castle capital of the world.
Вельс часто називають замкової столицею світу.

The Castle of Westminster was destroyed by fire in 1834.
Вестмінстерський палац був охоплений вогнем у 1834 році.

All the guns of the castle were transferred to Vyborg.
Всі знаряддя з фортеці були перевезені в Виборг.

The castle had as many windows as days in the year.
Вікон в замку зробили рівно стільки, скільки днів в році.

With a small force, we could storm the castle, kill Jon Snow--.
Малими силами, можна штурмувати фортецю, вбити ДжонаСноу--.

In 1709 the castle was completed.
У 1709 році палац був зруйнований.

When was the first building of the castle complex built?
Коли було побудовано першу будівлю замкового комплексу?

Since 1914 the castle is open for visitors.
З 1940 року палац відкритий для відвідування туристами.

Climbing to the remains of Lviv fortress, viewing of city panorama from the castle hill.
Підйом до залишків львівської фортеці, огляд панорами міста з замкової гори.

Besides of the castle is worth seeing:.
Крім фортеці варто подивитися:.

In 1648, on instructions from Parliament, the castle was thoroughly demolished.
У 1648 році за наказом парламенту палац був зруйнований.

Since 1946 in the castle complex started sanatorium"Carpathians".
З 1946 року на території замкового комплексу почав свою роботу санаторій“Карпати”.

Slovak experience in preserving monuments of the castle architecture(ANNOUNCEMENT).
Словацький досвід збереження пам'яток замкової архітектури(АНОНС).

The area of the castle mechanism is additionally protected by armor plates.
Зону розташування замкового механізму додатково захищають бронепластини.

Since 1956 to the present time the castle is psychiatric hospital.
З 1956 року і по сьогоднішній час в замку розташована психіатрична лікарня.

The castle is the biggest and the best preserved in Ukraine and Europe.
Ця фортеця одна з найбільших і найкраще збережених в Україні та Європі.

But after the fire of 1776, the castle almost completely burned out.
Однак в 1776 році, після пожежі фортеця майже повністю згоріла.

The castle belonged to Lilly Lawrence, the daughter of a former Iranian oil minister.
Власницею замка була Ліллі Лоренс- дочка колишнього міністра нафтової промисловості Ірану.

The Renaissance of the Ruins of the Castle XVII century Ruins of the Catholic Church 1615 Ruins.
Нирків Руїни замка XVII ст Руїни католицького костелу 1615 р Руїни.

The city and the castle mountain road connects the length of 5 kilometers.
Місто і фортецю з'єднує гірська дорога довжиною в 5 кілометрів.

The Attems had the castle re-roofed in the second half of the 18th century;
Аттеми переробили дах замка у другій половині XVIII століття;

The city and the castle are situated at the intersection of an important trade route.
Місто і фортеця розташовані на перетині важливого торгового шляху.

The last owners of the castle were Czobels who inhabited the castle until 1945.
Останніми власниками були члени сім'ї Цобель, які жили в замку до 1945 року.

The road to the castle is now passing through a tunnel under the railway embankment.
Дорога до фортеці зараз проходить через тунель під залізничним насипом.