Що таке ВЕРХНІЙ ЗАМОК Англійською - Англійська переклад

• upper castle

Приклади вживання Верхній замок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верхній замок.
Upper castle.

З'єднують Верхній замок.
The Upper Castle.

Верхній замок.
The Upper Castle.

Луцький Верхній замок.
Lutsk Upper Castle.

Верхній замок був побудований навколо 973, і є найстарішим в регіоні Ейфель.
Upper castle was built around 973, and is the oldest in the Eifel region.

Це був Верхній замок.
Den was a top bloke.

Історико-культурний заповідник- не тільки Верхній замок. Його територія….
Historical and Cultural Reserve is not only the Upper Castle. Its territory….

Луцький замок- верхній замок Луцька.
Lutsk Castle- Upper Lutsk Castle.

Найвизначнішою пам'яткою замкового будівництва в Україні є Верхній замок у Луцьку.
The most prominent landmark castle-building in Ukraine is Upper Castle in Lutsk.

Протягом століть Луцький Верхній замок залишався могутньою фортецею.
For centuries Lutsk Upper Castle remained the huge fortress.

Верхній замок також служив для зберігання угорських королівських регалій між 14-му столітті і 1526 роком.
The Upper Castle was used to guard the Hungarian royal insignia between the 14th century and 1526.

Перша частина нової системи був Верхній замок на вершині високого пагорба.
The first part of the new system was the Upper Castle on top of a high hill.

Нижній замок є частиною системи укріплень, які з'єднують Верхній замок з Дунаєм.
The Lower Castle is the part of the fortification system that connects the Upper Castle with the Danube.

Верхній замок також служив для зберігання угорських королівських регалій між 14-му столітті і 1526 роком.
The Upper Castle also served as safekeeping of the Hungarian royal insignia between the 14th century and 1526.

Домінантою ансамблю є найстаріша пам'ятка фортифікаційної архітектури міста- Верхній замок, закладений ще останнім князем Галицько-Волинської землі Любартом 1340- 1384 pp.
The dominant group is the oldest fortification architecture monument of the city- Upper Castle planted last prince of Galicia- Volyn land Lubart 1340-1384 pp.

Замок Любарта, або Луцький замок- верхній замок Луцька, один із двох збережених замків, пам'ятка архітектури та історії національного значення.
Lubart Castle, or Lutsk Castle- Upper Lutsk Castle, one of the two preserved castles, a monument of architecture and history of national importance.

Клан Саполяї змінив зовнішній вигляд замку і добудував його в готичному стилі. Завдяки перебудові верхній замок став комфортною сімейною резиденцією, типовою для замків періоду пізнього Відродження ХVІ- ХVІІ століть.
The Szapolyai clan performed late Gothic transformations, which made the upper castle into a comfortable family residence, typical of late Renaissance residences of the 16th and 17th centuries.

Віленського Верхнього замку.
The Vilnius Upper Castle.

Верхнього замку.
Upper castle.

Верхнього замку.
The Upper Castle.

Верхнього замку, в який можна піднятися сходами зліва і справа.
Upper Castle, which you can climb the stairs to the left and right.

Владича вежа Верхнього замку.
Vladycha Tower Upper castle.

Вхід до Верхнього замку.
The entrance to the Upper Castle.

Врізання верхнього замка.
Of the top lock.

Заміна верхнього замка.
Replacement of the top lock.

Нижнім і Верхнім замками.
The Lower and Upper Castles.

Відкритий у 2003 році, використовується туристами для відвідування Віленського Верхнього замку і Вежі Гедиміна.
Opened in 2003, it is used by visitors to reach the Vilnius Upper Castle and Gediminas Tower.

Чудовий іспанський зал між Нижнім і Верхнім замками- це ранній приклад інтер'єру в стилі німецького ренесансу.
The splendid Spanish Hall between the Lower and Upper Castles is of the earliest examples of German Renaissance interiors.

Окольний замок служив для посилення обороноздатності західної і південної сторони Верхнього замку.
Castle roundabout served to strengthen the defense of the western and southern sides of the Upper Castle.