Що таке ВЕРХНІЙ КЛАС Англійською - Англійська переклад

• upper-class
• top class

Приклади вживання Верхній клас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верхній клас як завжди дуже приємно.
Top class as usual very pleased.

Протягом 1200-х років, верхній клас англійська був прийнятий Norman моди і перейшли від пива до вина.
During the 1200's, the upper-class English had adopted Norman fashions and switched from beer to wine.

Найкращим способом для покриття Goldfildskuju культури- проводити час в галереї верхній клас.
The best way to cover the Goldfildskuju culture- spend time in the galleries of the upper class.

Візуальний дисплеїв, ви використовуєте для вашого marketingneed верхній клас графіка, щоб встановити вас далекі від ваших конкурентів.
The visual displays you use for your marketingneed to top class graphics to set you distant from your competitors.

Вони не знали, що робити з відвертим зображенням сексуальності, і спробував сховати їх подалі від усіх, а верхній клас вчених.
They did not know what to do with the frank depictions of and endeavored to hide them away from everyone but upper-class scholars.

США є одним з прем'єр-місць для студентів, які бажають скористатися перевагами верхній клас виховання в університетах США.
The US is one of the prime destinations for students who wish to reap the benefits of the top class education provided in US universities.

Адаптер для ноутбуків 19V 3. 42A 65W для Toshiba Yidashun 65w ноутбук Ac адаптер для Toshiba високої якості ABS Матеріал оболонки, верхній клас міді серцевини шнур зробити його супер і швидкий заряд. Вбудована схема захисту, захист від перевантаження, захист від перенапруги забезпечує як безпеку, так і стабільність….
V 3 42A 65W Laptop Ac Adapter for Toshiba Yidashun 65w Laptop Ac Adapter for Toshiba high quality ABS Material shell top grade copper core cord make it super and quick charge Built in circuit protection overcharge protection over voltage protection ensures both safety and stability All of our product are CE FCC RoHS….

Спільно з Audi A8, Audi A7 Sportback і Audi A6 вони представляють новий верхній клас в портфоліо марки.
Together with the Audi A8, the Audi A7 Sportback and the Audi A6, it constitutes the new full-size class in the brand's product portfolio.

Таким чином, різниця верхнього класу дитини до підкладкової дитини в прийомі в школу становить 30 мільйонів слів, які дитина верхній клас почув над подслоя дитини(Hart& Ріслі, 1995).
Thus the difference between the vocabulary of a child from an upper socio-economic class at school entrance age and one from a lower class is that the upper class child has heard 30 million words more than the lower class child(Hart and Risley, 1995).

Більш екзотичні двигуни були недоступними для таких команд, як Spice та ADA, тому після того, як виробники залишили верхній клас спортивних гоночних автомобілів, їхня серія істотно впала.
The more exotic engines were unaffordable for teams like Spice and, thus after the manufacturers left the top class of sportscar racing, the series essentially collapsed.

Незважаючи на політичні та соціальні потрясіння, які відбулися за його життя, велика частина яких була витрачена у Франції та Сполучені Штати, головний полотно Вудхауза, що залишилося від довоєнного Англійська верхній клас суспільства, що відображають його народження, освіти, а також молодий письмовій кар'єрою.
Despite the political and social upheavals that occurred during his life, much of which was spent in France and the United States, Wodehouse's main canvas remained that of prewar English upper class society, reflecting his birth, education, and youthful writing career.

Деякі з верхнього класу падають в середній клас, але переважна більшість середнього класу перетворюється в бідних«, сказав викладач.
Some from the top class fall to middle class, but the vast majority of the middle class turns into poor” Said the teacher.

Практика цього виду спорту завжди було пов'язано з верхніх класів суспільства, але сьогодні стало універсальним і дуже популярний.
The practice of this sport has always been associated with the upper classes of society, but today has become universal and is very popular.

Прототипи Ле-Мана- верхні класи LMP1 і LMP2, різні за швидкістю, вагою і потужності.
Prototypes(LMP) are the top two classes, LMP1 and LMP2, divided by speed, weight, and power output.

Прототипи Ле-Мана- верхні класи LMP1 і LMP2, різні за швидкістю, вагою і потужності.
Custom-built Le Mans Prototypes(LMP) are the top two classes, LMP1 and LMP2, divided by speed, weight, and power output.

Модний одяг почав поширюватися з верхніх класів середнього і робітничого класу на Заході.
Fashionable clothing styles spread rapidly from the upper classes to the middle and working classes in the West.

Уряд, а з ним і верхні класи, віддалилося від народу і стало йому чужим.
The state and upper classes have turned away from the people and become foreign to them….

Навколо 950 персонажі оживають: Scrooge, Олівер Твіст, містер Пиквик, дітей-сиріт, бомжів, верхніх класів і багато іншого.
Around 950 characters come to life: Scrooge, Oliver Twist, Mr. Pickwick, orphans, vagabonds, the upper-classes and many more.

У західному світі, появою косметики було в середні століття, хоча зазвичай обмежуються використанням у верхніх класах.
In the western world, the advent of cosmetics was in the middle ages, although typically restricted to use within the upper classes.

Після прийняття ірландцями християнства друїди втратили свій вплив, а упорядкована первісна ірландська була заміщена тодішньою ірландською верхніх класів дворянства та латиною, мовою нового навчання та християнських ченців.
After the conversion to Christianity the druids lost their influence, and formal Primitive Irish was replaced by the then Upper Class Irish of the nobility and Latin, the language of the new learned class, the Christian monks.

Він уважав, що відчужені верхні класи повинні національно зінтегруватися з українським народом, і що на всій етнічній українській території, перетинаючи політичні кордони, має бути створена об'єднана національна свідомість та скоординована політична воля.
He felt that the estranged upper classes should become nationally integrated with the Ukrainian people, and that a unified national consciousness and coordinated political will, cutting across political frontiers, should be created in all the ethnically Ukrainian territory.

Його назва походить від району Shinall Mountain, але Deltic Timber Corporation, великий ранній розробник цього району, вирішила змінити назву, що імітує французьку мову як частину стратегії для орієнтації житлового та комерційного розвитку до сегментів населення верхніх класів.
Its name is derived from the area's Shinall Mountain, but Deltic Timber Corporation, a major early developer of the area, opted to alter the name to mimic French language as part of a strategy(known as foreign branding) to orient the residential and commercial development toward upper-class population segments.

Підсмажена шкіра була символом бідності і соціальної відсталості, але коли в 20-і роки Коко Шанель повернулася до Парижа з поїздки через Середземне море з темною шкірою, стало модним загар серед верхніх класів, що породжувало перші лампи для засмаги.
Toasted skin used to be a symbol of poverty and social backwardness, but when in the 20s Coco Chanel returned to Paris from a trip through the Mediterranean with dark skin, it became fashionable to tan among the upper classes, giving rise to first tanning lamps.

Протягом XVII і XVIII століть двір і верхні класи залишалися більш-менш легковажними і розпущеними, але середній клас і деякі шари робітничого класу стали строго підходити до життя, вони одержували мало задоволення від розваг, що переривали роботу, і високо цінували ті матеріальні зручності, що могли бути отримані лише завзятою і важкою роботою.
During the seventeenth and eighteenth centuries, the court and the upper classes remained more or less frivolous and licentious; but the middle class and some parts of the working class adopted a severe view of life; they took little delight in amusements that interrupted work, and they had a high standard as to those material comforts which could be obtained only by unremitting, hard work.

Добре забезпечені середні й верхні класи, які жили в місті, дивилися на селян зверхньо, називаючи їх«cafoni»(«неотесані»- образливий термін, використовуваний для опису бідних селян).
The well-to-do upper middle classes that lived in the town looked down on the peasants, calling them“cafoni”[an insulting term used to describe poor peasants].

Ще вагомішим, на його думку, аргументом проти відокремлення була незрілість українського національного руху, що виявилась у денаціоналізації верхніх класів та недостатній національній свідомості мас94.
In his mind an even more conclusive argument against separatism was the immaturity of the Ukrainian national movement, shown in the denationalization of the upper classes and in the inadequate national consciousness of the masses.94.