Що таке ВЕРХНІЙ КРАЙ Англійською - Англійська переклад

• upper edge
• top edge

Приклади вживання Верхній край Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малювати верхній край.
Draw top edge.

Виверніть фіранку і проутюжьте верхній край.
Remove the curtain and proutyuzhte top edge.

Верхній край зубців- 725 мм(від низу відвалу).
Top edge of teeth- 725 mm(from blades' bottom).

При його виникненні верхній край мигдалини червоніє і досить сильно опухає.
When it occurs, the upper edge of the tonsils blushes and swells sufficiently.

Верхній край обробіть на швейній машинці або вручну.
The upper edge of the treat on the sewing machine or by hand.

Проутюжьте верхній край холодним праскою і прострочіть його через край..
Proutyuzhte upper edge of the cold iron and prostrochite him over the edge..

Верхній край можна оформити опушкою з декоративних пір'я.
The upper edge can be decorated with an edge of decorative feathers.

Підігніть оздоблювальну смугу через верхній край передньої частини і сколите по лінії клапана, як показано.
Fold finishing strip across the top edge of the front and chips on the line valve, as shown.

Подрежьте верхній край, щоб вирівняти його з плоскою центральною частиною.
Trim the top edge to align it with the flat central part.

Верхня броньова палуба мала товщину 64-89 мм і спиралася на верхній край броньового поясу.
The upper armored deck, 2.5- 3.5 inches(64- 89 mm) thick, rested on the top edge of the belt armor.

Верхній край аксесуара трохи послаблюють і розправляють;
The upper edge of the accessory is slightly loosened and straightened;

Перегніть смугу тасьми через верхній край кожного ряду кишень, закріпіть клейкою стрічкою і прострочіть на машинці.
Fold the strip of tape across the top edge of each row of pockets and secure with duct tape and prostrochite on a typewriter.

Верхній край трапецієподібної покрівлі повинен мати мінімальну довжину 20 мм.
The top edge of trapezoidal roof should be 20mm minimum in length.

На нього ставлять бордюр так, щоб верхній край після укладання виявився на 2-3 см нижче, ніж край бруківки.
It put the curb so that the top edge after the installation was at 2-3 cm lower than the edge of the paving stones.

Верхній край загинаємо до виворітної сторони, фіксуємо шпильками і прострочуємо.
Fold the top edge to the wrong side, fix the pins and stitched by.

Допустимий розмір аплікації- 400×400 мм, при цьому верхній край аплікації має бути на рівні 1600-1650 мм від рівня підлоги.
Acceptable size of an application is 400x400 mm, having the top edge of an application on the level of 1600-1650 mm from the floor.

Підігніть верхній край прямокутника, ретельно закривши їм верх валиків.
Fold the top edge of the rectangle, carefully closing the top of the rollers.

Для того щоб правильно підключити злив, важливо щоб верхній край сіточки не виступав над дном раковини, інакше навколо буде стояти вода.
In order to properly connect the drain, it is important that the upper edge of the mesh does not protrude above the shell bottom, otherwise the water will stand around.

Верхній край глечика покритий борозенками, між якими тече солодкий запашний нектар.
The top edge of the jar covered with grooves, between which flows sweet sweet nectar.

Прострочіть на машинці верхній край стрічки з липучкою і закладіть потайним швом нижній край, щоб нитка захоплювала тільки заднє полотно штори.
Prostrochite to type the upper edge of the belt with Velcro and fill the bottom edge of a hidden seam to train covers only the back canvas curtains.

Верхній край сітки зазвичай встановлюють на висоті 2, 43 м(це для чоловіків) або 2, 24 м(для жінок).
The top edge of the netting is typically installed at a height of 2.43 m(for men) or of 2.24 m(for women).

Протягуємо верхній край через боченок, який йде в комплекті і фіксуємо струну гвинтом.
We pass the upper edge through the barrel, which is included and fix the string with a screw.

Верхній край фіранки прихоплюється великими або маленькими магнітами, а шнурок перекидається через штангу.
The upper edge of the curtain is caught by large or small magnets, and the cord is thrown over the bar.

Зафіксуйте верхній край ламбрекену степлером вздовж верхнього краю фронтальній площині карниза.
Secure the top edge lambrequin stapled along the top edge of the frontal plane of the eaves.

Верхній край біосфери піднімається до верхніх куль тропосфери, а нижній домагається дна впадин в океанах.
The upper edge of the biosphere rises to the upper balls of the troposphere, and the lower reaches the bottom of the depressions in the oceans.

Прострочіть верхній край стрічки, а потім потаємного стібка підшийте нижній край лише до підкладці.
Prostrochite upper edge of the tape, and then a hidden stitch hem the bottom edge only to the lining.

Верхній край аркуша необхідно заклеїти цілісної захисною стрічкою, яка не допустить потрапляння мошкари, бруду і вологи в порожнечі листа.
The top edge of the sheet is necessary to cover the whole protective tape, which will prevent the ingress of midges, dirt and moisture in voids of the sheet.

Далі верхній край зимового дитячого конверта згинають навпіл і зшивають- виходить капюшон.
Further, the upper edge of the winter children's envelope is folded in half and sewed- a hood is obtained.

Нехай верхній край фіранки збереться дрібними складками по шнурку, поки за всіма фіранкам не утворюються рівні пишні складки.
Let the upper edge of the curtain will meet in small folds on the laces, while all the curtains do not form smooth lush folds.

З іншого боку, верхній край дверей видається всередину салону, тому присутня належна ступінь компактності, властива спортивним седанам.
On the other hand, the upper edge of the door is issued inside the cabin, so there is a proper degree of compactness inherent in sports sedans.