Що таке ВЕРХНЬОГО КРАЮ Англійською - Англійська переклад

• upper edge
• top edge

Приклади вживання Верхнього краю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приєднують її до верхнього краю ланцюжка.
Attach it to the top edge of the chain.

П'ять нескладних варіантів пошиття верхнього краю.
Five simple tailoring options for the top edge.

Тінь вздовж верхнього краю сайту, як це:.
Shadow along the top edge of the website, like this:.

Завантажте кайдани з цифровими виходами для проекту верхнього краю.
Load shackles with digital outputs for topside project.

Підігніть 2 см верхнього краю і пріутюжьте підгин.
Fold 2 cm of the upper edge and priutyuzhte Acc.

Друга стежка йде до верхнього краю каньйону.
The second path goes to the upper edge of the canyon.

Так само, заборонено здійснення завантаження вище рівня верхнього краю бортика.
It is also forbidden to load above the top edge of the rim.

Проутюжьте складку і змітайте її з верхнього краю. Знову проутюжьте.
Proutyuzhte fold and wipes it from the top edge. Proutyuzhte again.

Зробіть одинарний подгиб верхнього краю штор шириною 2 см і пріутюжьте його.
Make a single Acc top edge of curtains 2 cm wide and priutyuzhte it.

Фриз Парфенона проходить навколо верхнього краю стіни храму.
The Parthenon frieze runs around the upper edge of the temple wall.

Виміряйте підкладку з верхнього краю, зазначивши найдовшу точку воланів.
Measure the lining from the top edge, noting the longest point of frills.

Вимірюється від верхньої обробки до верхнього краю першої нитки.
Measured from the top of the finish to the top edge of the first thread.

Використовуючи цей тип обробки верхнього краю, можна швидко зшити штори для кухні.
Using this type of upper edge treatment, you can quickly sew curtains for the kitchen.

Уздовж верхнього краю- напис рельєфними літерами«300 лет Российскому флоту».
Along the top edge, the inscription in relief"300 Years of the Russian Navy"(Russian:"300 лет Российскому флоту").

Прикріпіть смугу липучки з гачками до верхнього краю карниза і приклейте ламбрекен.
Attach a strip of Velcro hooks to the upper edge of the cornice and pelmet glue.

Уздовж верхнього краю цього полотнища прикладіть паперове лекало з облямівкою по краю..
Along the top edge of the cloth attach a paper pattern with a border on the edge..

За всім сторонам полотнищ, крім верхнього краю, робимо підгини, фіксуючи їх шпильками.
On all sides of the panels, in addition to the upper edge, We do hem, fixing them with pins.

Зафіксуйте верхній край ламбрекену степлером вздовж верхнього краю фронтальній площині карниза.
Secure the top edge lambrequin stapled along the top edge of the frontal plane of the eaves.

Заздалегідь виміряйте відстань від верхнього краю ноги(в області промежини) і до верхньої точки щиколотки.
Pre-measure distance from top edge of leg(crotch) to top of ankle.

Пристрочите гардинно стрічку з липучкою Велкро до верхнього краю полотнища ламбрекена з вивороту.
Pristrochite curtain with Velcro tape to the upper edge of the cloth lambrequin inside out.

Складіть складку уздовж верхнього краю у першої надсічки і сколите шпилькою під кутом в 6 см від кінця.
Fold the crease along the top edge at the first NOTCHES and how a pin at an angle of 6 cm from the end.

Обв'язку проводять з нижнього кінця поздовжнього розрізу і до верхнього краю поперечного розрізу.
The binding is carried out from the lower end of the longitudinal section and to the upper edge of the transverse section.

До верхнього краю приметайте шторовую стрічку- вона вже має петельки і кулиску, що дуже полегшує цей етап.
To the upper edge, sweep the curtain tape- it already has eyelets and a kuliska, which makes this stage very easy.

Pin іншої довжини пружного до верхнього краю від точки вставки ременя навколо задньої частини до іншої точки вставки ременя.
Pin another length of elastic to the top edge from strap insertion point around the back to the other strap insertion point.

Виміряйте відстань від стелі або нижнього краю зводу до краю віконної ніші або верхнього краю рами.
Measure the distance from the top or bottom of the vault to the edge of the window niches or the upper edge of the frame.

Покладіть підрубаний край клапана виворітного стороною вздовж верхнього краю виворітного боку переднього полотнища і сколите їх.
Place the hemmed edge of Valve seamy side along the upper edge of the inside front cloth and how many of them.

У верхнього краю штори роблять"кишеню", підвертаючи її і підшиваючи таким чином, щоб в простір, що утворився вільно входила штанга.
At the upper edge of the curtains make a"pocket", tucking it and hemming in such a way that the bar freely entered the resulting space.

Сколите прямий зріз облямівки шириною 5 см уздовж верхнього краю ламбрекену і прострочіть його на машинці, залишивши 1, 5 см припуску на шов.
Cleave straight cut fringe 5 cm wide along the top edge and lambrequin prostrochite it on the machine, leaving a 1.5 cm seam allowance on.

До верхнього краю ламбрекена з виворітного боку пришийте від руки половинку стрічки на липучці з петельками, щоб прикріпити ламбрекен до карнизу.
Go to the top edge lambrequin from the inside sew by hand half a Velcro tape with eyelets to attach the pelmet to the eaves.

М'язи починаються на нижньому краї вищерозташованого ребра, за винятком XII, а прикріплюються до верхнього краю нижерасположенного.
The muscles begin at the lower edge of the upstream edge, with the exception of XII, and attached to the upper edge of the downstream.