Що таке ВЕРХНІЙ МЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• upper limits
• the upper range
• upper limit
• the top edge
• upper edge

Приклади вживання Верхній межі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основною метою тиреостатичної терапії є підтримання рівня вільного Т4 на верхній межі норми.
The goal of therapy is to maintain a free T4 level at the upper range of normal.

Або якщо строк перевищує 31 день, то нижній і верхній межі ставки відсотка не встановлюються.
Or if term exceeds 31 days, the lower and upper limits of a rate of percent aren't set.

На відміну від цього, серія Redmi K20 оснащена однією спливаючою селфі-камерою на верхній межі.
In contrast, the Redmi K20 series featured a single pop-up selfie camera on the top edge.

Для цього необхідно заблокувати кнопку Fire на верхній межі та відкрити спеціальну шахту.
To do this, you need to lock the Fire button on the top edge and open a special battery section.

Для мене це дуже важливо, тому що зміст загального холестерину у мене коливається на верхній межі.
For me this is very important, since the content of total cholesterol in me fluctuates at the upper limit.

Від 2 до 4 разів на рік у пацієнтів з рівнями креатиніну на верхній межі норми та у пацієнтів літнього віку.
At least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limits of normal and in elderly subjects.

Проведені вимірювання можуть дати оцінку радіовипромінювання досліджуваних областей лише по верхній межі виявлення.
The measurements can evaluate radio emission study areas just to the upper limit of detection.

На своїй верхній межі може жити в великій висоті соснового лісу з Pinus hartwegii, де в деяких місцях досягає лінії дерев.
At its upper limit it occurs in high altitude pine forest with Pinus hartwegii, where in some places it reaches the tree line.

Подібно Meizu Zero, у цієї новинки немає ні звичних нам роз'ємів, ні отворів на нижній або верхній межі.
Like Meizu Zero, this new product has neither familiar connectors nor openings on the lower or upper edge.

Багато коралів Великого Бар'єрного Рифу, після змін у довкіллі живуть на верхній межі їх температурної пристосованості, як показало масове знебарвлення коралів влітку 1998, 2002 і 2006 років.
Many of the corals of the Great Barrier Reef are currently living at the upper edge of their temperature tolerance, as demonstrated in the coral bleaching events of the summers of 1998 and 2002.

Вона визначається суб'єктивними властивостями людського слуху і відповідає усередненої верхній межі чутного звуку.
It is determined by the subjective properties of human hearing and corresponds to the average upper limit of audible sound.

На верхній межі ця технологія нині сягає ±640 кВ і може доставити 3 000 МВт- цієї електроенергії достатньо для забезпечення кількох мільйонів домогосподарств, що дає змогу передавати електроенергію на відстань понад 2 000 км.
In the upper range, the technology now reaches±640 kV and can deliver 3,000 MW- enough electricity to power several million households, enabling power transmission over 2,000 kilometers.

Аудіосигнали мають частоти в діапазоні звукових частот приблизно від 20 до 20 000 Гц, що відповідає нижній і верхній межі людського слуху.
Audio signals have frequencies in the audio frequency range of roughly 20 to 20,000 Hz, which corresponds to the lower and upper limits of human hearing.

Вивчено роль кліматичних, едафічних і антропогенних факторів, які визначають склад, морфологічну і вікову структуру деревостанів, які ростуть на верхній межі лісу на Полярному, Приполярному, Північному і Південному Уралі.
The role of climatic, edaphic and anthropogenic factors which determine the composition, morphological and age structure of forest stands growing at the upper border of the forest in the Polar, Nether-Polar, Northern and Southern Urals is studied.

Вся схема вміщується в стандартну електричну корбочку(див. зображення), а з налаштування- потрібно тільки налаштувати резисторами R1 і R2 нижній і верхній межі регулювання потужності.
The whole scheme fits in standard electrical gorbochku(see image), and settings- you only need to adjust the resistors R1 and R2 are the lower and upper limits of power adjustment.

Верхня межа встановлено на 2000mg на день(18).
The upper limit is set to 2000mg per day(18).

Або може бути верхня межа, після якої вони більше не будуть платити.
Or, there may be an upper limit after which they will no longer pay.

Верхня межа екрана.
Top edge of screen.

Верхня межа оборотів регулюється в межах 10rpm, точне управління.
Upper limit of RPM is controlled within 10rpm, precise management.

Верхня межа радіації до 0, 5 мкЗ/год є безпечним для людини.
The upper limit of radiation to 0.5 MKZ/h is safe for humans.

Верхня межа рідкісна розкіш, зокрема, в аматорському спорті.
The upper limit is rare luxury, particularly in amateur sports.

Верхня межа бороди повинна бути трохи нижчесередини щоки.
The upper border of the beard should be slightly lowerthe middle of the cheek.

Біля верхньої межі хмар.
Near the top of Mist trail.

EURUSD: від верхньої межі каналу очікується зниження пари.
EURUSD: decline from the upper line of the channel expected.

Розподілити верхні межі.
Distribute Top Borders.

Тобто верхньої межі немає.
There is no top border.

Це просто контроль, доти, доки не буде верхньої межі.
It's just the controls fine until a an upper limit.

Верхня межа діапазону графіка.
Upper boundary of the plot range.

Верхня межа головного вікна.
Top Top margin of the window.