Що таке UPPER CLASSES Українською - Українська переклад

• вищих класів
• верхніх класів
• вищих верств
• вищого класів
• вищі класи
• вищими класами
• верхні класи

Приклади вживання Upper classes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The second was for the upper classes.
Другий- для старших класів.

Middle and upper classes of society- that is their goal.
Середній та вищий клас суспільства- ось їх мета.

They had not attended Eton, Harrow or Oxbridge and they were not from the upper classes.
Вони не навчалися в Ітоні, Гарроу чи Оксбриджі й не походили з вищих класів.

These are the middle and upper classes of China and India.
Це середній та вищий клас Китаю та Індії.

The upper classes, who had the wealth and time to devote.
Вищих класів, які мали багатство і час, щоб присвятити.

It was popular among the upper classes, and among ordinary people.
Було популярним і серед вищих станів, і серед простого народу.

Up to the 19th century, condoms were generally used only by the middle and upper classes.
До початку XIX століття застосування презервативів обмежувалося середніми і вищими класами.

No-revolution situation: upper classes don't want, lower class can not.
Нереволюційна ситуація:"нізи" не можуть,"верхи" не хочуть.

The first pressing was made into the finest and most expensive wines which were reserved for the upper classes.
Вина першого пресування- найкращі і найдорожчі, зарезервовані лише для вищих класів.

The drink was made for the upper classes as an alcohol-free substitute for wine.
Напій був зроблений для вищого класу як алкогольний замінник вина.

All these have been deeply rooted values of our society(or at least of its middle and upper classes[4]) for a long time.
Усе це давно і міцно укорінені цінності нашого суспільства(чи, принаймні, його середнього та вищого класів[4]).

The state and upper classes have turned away from the people and become foreign to them….
Уряд, а з ним і верхні класи, віддалилося від народу і стало йому чужим.

Fashionable clothing styles spread rapidly from the upper classes to the middle and working classes in the West.
Модний одяг почав поширюватися з верхніх класів середнього і робітничого класу на Заході.

The Noorderkerk became the church for the common people, while the Westerkerk was used mainly by the middle and upper classes.
Що Нордеркерк стала церквою для простих людей, тоді як Вестеркерк відвідували головним чином представники середнього і вищого класів.

As everybody live in vineyards the upper classes and ordinary people do not flee from each other.".
Оскільки всі живуть на виноградниках, вищі класи і звичайні люди не уникають один одного».

When Harper's Bazaar began publication, it was a weekly magazine catering to women in the middle and upper classes.
Коли Harper's Bazaar тільки почав видаватися, він являв собою щотижневий журнал газетного формату і призначався для дам середнього і вищого класів.

As everybody lives in vineyards the upper classes and ordinary people do not flee from each other."[ citation needed].
Оскільки всі живуть на виноградниках, вищі класи і звичайні люди не уникають один одного».[джерело?].

I must say that the Catholic Church is rapidly losing influence in Latin America, because of her close ties with the upper classes of society.
Він підкреслив, що Католицька Церква нестримно втрачає вплив в Латинській Америці, і виною тому є її тісні зв'язки з вищими класами суспільства.

Roman sculpture is primarily portraiture derived from the upper classes of society as well as depictions of the gods.
Римська скульптура- це в першу чергу портрети, виведені з вищих класів суспільства, а також зображення богів.

The defense of the individual's right to do what feels good amounts to safeguarding the property and privileges of the middle and upper classes.
Захист права індивідів робити те, що вони вважають добрим, веде в більшості випадків до захисту власності й привілеїв середнього та вищого класів.

The practice of this sport has always been associated with the upper classes of society, but today has become universal and is very popular.
Практика цього виду спорту завжди було пов'язано з верхніх класів суспільства, але сьогодні стало універсальним і дуже популярний.

The middle and upper classes often have only brief interaction with the lower classes- who are typically made up of maids, drivers, etc.
Середні та вищі класи часто мають лише короткострокові взаємодії з нижчими класами, які зазвичай складаються з підлітків, водіїв тощо.

Antibodies thereto are isolated in 60% of adults who belong to the lowest microeconomics class and in 20-40% of adult middle and upper classes.
Антитіла до нього виділяють у 60% дорослих, які належать до нижчого соціально-економічного класу та у 20-40% дорослих середнього та вищого класів.

It was argued that the rate paying middle and upper classes would be paying for a service that would be mainly used by the working classes..
Головний закид- середній і вищий клас буде платити за послуги, якими користуватися в основному клас робочий.

Traditionally, dresses made of batik fabrics or certain patterns in the strictly regulated Javanese society were reserved for the upper classes, especially the nobility.
Традиційно сукні, виготовлені з батикських тканин або певних візерунків у строго регульованому яванському суспільстві, були зарезервовані для вищих класів, особливо дворянства.

The revolutionary proletariat may restrict the political rights of the upper classes in the same way as the upper classes used to restrict its political rights.".
Революційний пролетаріят міг би обмежити політичні права вищих класів подібно до того, як вищі класи обмежували колись його політичні права.

It turned out that some of the English upper classes were revolting against the Americanisation of their country and strove to distance themselves from the American trend of chewing gum.
Виявилося, що деякі представники англійських вищих класів виступали проти американізації своєї країни і прагнули дистанціюватися від жувальної гумки як від американської звички.