Що таке ВИЩІ КЛАСИ Англійською - Англійська переклад

• upper classes
• higher classes

Приклади вживання Вищі класи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці вищі класи думають, що їм все дозволено.
These upper class feel entitled.

З появою автомобіля, вищі класи суспільства швидко замінили коней.
With the arrival of the automobile, the upper class of society quickly replaced horses with cars.

Вищі класи захищали себе, а не громадян нашої країни….
Higher classes defended themselves, and not the citizens of our country….

Оскільки всі живуть на виноградниках, вищі класи і звичайні люди не уникають один одного».
As everybody live in vineyards the upper classes and ordinary people do not flee from each other.".

І нижчі, і вищі класи повинні приймати свої ролі та виконувати свої відповідні обов'язки.
Both the lower and the higher classes should accept their roles and perform their respective duties.

Революційний пролетаріят міг би обмежити політичні права вищих класів подібно до того, як вищі класи обмежували колись його політичні права.
The revolutionary proletariat might limit the political rights of the higher classes just as the higher classes once limited their political rights.

Середні та вищі класи часто мають лише короткострокові взаємодії з нижчими класами, які зазвичай складаються з підлітків, водіїв тощо.
The middle and upper classes often have only brief interaction with the lower classes- who are typically made up of maids, drivers, etc.

Революційний пролетаріят міг би обмежити політичні права вищих класів подібно до того, як вищі класи обмежували колись його політичні права.
The revolutionary proletariat may restrict the political rights of the upper classes in the same way as the upper classes used to restrict its political rights.".

Спочатку вищі класи не сприймали даний художній стиль всерйоз, однак в кінці XIX століття жанр отримав таке визнання, що їм надихалися навіть професійні художники.
Initially, this artistic style was not taken seriously by the upper classes, but by the end of the 19th century, lubok was so well-regarded that it inspired professional artists.

У IV і V столітті до н. е. Афіни, як правило, дотримувались морської політики залучення громадян із нижчих класів(тетів), метеків та найманих іноземців.[1] Однак за певних умов, наприклад під час, вищі класи також вербувалися до веслярів.
In the 4th and 5th century Athens generally followed a naval policy of enrolling citizens from the lower classes(the thetes), metics and hired foreigners.[10] However, under some conditions, for example during the Mytilenean revolt, higher classes were enrolled as rowers also.

Чи вимагають примусом звести вищі класи до скромного рівня освіти,- народної школи,- єдино сполучного з економічним становищем не тільки найманих робітників, але також і селян?
Or is it demanded that the upper classes also should be compulsorily reduced to the modicum of education- the elementary school- that alone is compatible with the economic system not only for wage-workers but of the peasants as well?

Він ставився до вищого класу і був спроможний конкурувати з іншими престижними моделями.
He belonged to the upper class and was able to compete with other prestigious models.

Напій був зроблений для вищого класу як алкогольний замінник вина.
The drink was made for the upper classes as an alcohol-free substitute for wine.

Нині вищим класом є привілейована соціальна група.
Nowadays, the upper class is the privileged social group.

Вищий клас давав ліцензію на відхилення від соціальних норм.
Being upper class gave one more licence to stray from social norms.

Це середній та вищий клас Китаю та Індії.
These are the middle and upper classes of China and India.

Вищий клас не повинен містити волоські горіхи, різновид яких не може бути гарантована.
The upper class should not contain walnuts whose variety cannot be guaranteed.

Середній та вищий клас суспільства- ось їх мета.
Middle and upper classes of society- that is their goal.

Вищий клас чітко виразив свій соціальний статус у мистецтві та літературі.
The upper class prominently displayed their social status in art and literature.

Вищих класів, які мали багатство і час, щоб присвятити.
The upper classes, who had the wealth and time to devote.

До початку XIX століття застосування презервативів обмежувалося середніми і вищими класами.
Up to the 19th century, condoms were generally used only by the middle and upper classes.

Вищий клас- зшити виріб так, щоб шову небуло видно.
Upper class- make the product so that the seam is notwas seen.

Це була мова церкви, управління і вищих класів.
This language was used by the Church, management and upper class.

Зате був упевнений в результаті, відпрасували поверхню за вищим класом.
But the result was certain, ironed surface of the upper class.

До початку XIX століття застосування презервативів обмежувалося середніми і вищими класами.
Before the beginning of the 18th century, condom use was limited to middle and upper class.

Тепер уже вищого класу.
There are upper class now.