Що таке ВИЩІ ЗАРПЛАТИ Англійською - Англійська переклад

• higher salaries
• higher wages

Приклади вживання Вищі зарплати Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це- стабільна валюта, ціни, вищі зарплати.
And that means stable currency, prices, higher wages.

І вищі зарплати- далеко не єдиний стимул для них.
And higher salaries are not the only impulse that drives them.

Це також може привести до промо-акцій і вищі зарплати.
It could also lead to promotions and higher salaries.

А запит пілотів на вищі зарплати також відіб'ється на прибутках.
Pilots' demand for higher salaries will also cut into profits.

Зараз ви маєте нове озброєння, забезпечення, вищі зарплати.
Now you have new weapons, security, and higher salaries.

Яке забезпечить нові робочі місця, вищі зарплати і скорочення бідності.
It needs to provide new jobs, higher wages and poverty reduction.

Більшість мілленіалів радше працюватимуть вдома, ніж отримуватимуть вищі зарплати.
I know many millennials that would rather work from home than receive higher salaries.

А це значить, більше роботи для українців, вищі зарплати та справедливі пенсії»,- зауважив він.
And it means more work to Ukrainians, higher salaries and fair pensions",- he noted.

Вищі зарплати залучаються професіоналами, які мають кращий набір навичок, і це є лише одним із переваг вивчення іспиту.
Higher salaries are drawn by professionals with a better skill set and this is just one of the perks of clearing the exam.

А це значить: більше роботи для українців, вищі зарплати та справедливі пенсії»,- написав він у Facebook.
And it means more work to Ukrainians, higher salaries and fair pensions",- he noted.

Оскільки компанія заробить більше грошей, він зможе інвестувати їх в додаткові технології, платити вищі зарплати і наймати найкращих людей.
As the business makes more money, it can invest in more technology, pay higher salaries, and hire better people.

Зрозуміло, що кожен хотів би мати і вищі зарплати, і вищі пенсії, і кращу інфраструктуру.
It is clear that everyone would like to have higher salaries, higher pensions, and better infrastructure.

Водночас працівники Офісу як не держслужбовці і далі зможуть отримувати вищі зарплати- за рахунок фінансування від фондів ЄС.
Employees of the Office are not civil servants either and will be able to keep getting higher salaries thanks to the EU financing.

Динамічна економіка Польщі виграє від притоку української робочої сили, а українці, в свою чергу, мають змогу отримувати вищі зарплати в Польщі.
Polish economy profits from supplies of Ukrainian labor, while Ukrainians get an access to higher salaries in Poland.

Але пам'ятай, що кращі співробітники мають також вищі зарплати, які можуть викликати у тебе фінансові проблеми.
But beware of the fact that the better staff members also have higher salaries which could cause you financial troubles.

Оскільки компанія заробить більше грошей, він зможе інвестувати їх в додаткові технології, платити вищі зарплати і наймати найкращих людей.
As the business makes more money, they can invest in additional technology, pay higher salaries, and hire better people.

У містах і населених пунктах по всій Україні проводяться рекламні кампанії та кампанії з підбору персоналу, щоб знайти людей, які хочуть поїхати в Польщу по вищі зарплати.
In towns and cities across Ukraine there are advertisements and recruitment drives to find people keen to move to Poland for higher salaries.

Оскільки компанія заробить більше грошей, він зможе інвестувати їх в додаткові технології, платити вищі зарплати і наймати найкращих людей.
After she manages to earn more money, she can invest in additional technologies, pay higher salaries, hire the best specialists.

Утім, залучати українців стає дедалі складніше: інші європейські країни- наприклад, Німеччина та Чехія- пропонують їм вищі зарплати.
However, that recruiting Ukrainian employees is becoming more difficult as other European countries, such as Germany and the Czech Republic, are tempting them with better salaries.

Передусім це означає, що приватний сектор покращив свої справи і має можливість платити вищі зарплати”,- відзначив у своїй промові Степан Кубів.
First of all, this means that the private sector has improved its business rates and is able to pay higher wages," Stepan Kubiv stated in his speech.

А це, до речі, гроші, які могли би бути у бюджеті«Укрпошти», що дозволяло б їй бути більш заможною і платити вищі зарплати.
By the way, it is the money which could be in the budget of USEP«Ukrposhta» that would allow it to be more solvent and to pay more high salaries.

Очікувані призначення й посадові підвищення, вищі зарплати й пільги, професійна репутація та соціальний статус спонукають державних посадовців платити за дисертації, написані тіньовими авторами.
Anticipated appointments and promotions, higher salaries and benefits, professional respect and social status make state bureaucrats pay for ghost-written dissertations.

Ось тут говориться, що чим ви більші, тим більше маєте"на одиницю", на відміну від біології- вищі зарплати, більше творчих людей на душу населення більше патентів, вища злочинність.
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology-- higher wages, more super-creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita.

Вищі зарплати і краще організовані профспілки в Тайвані, разом зі скороченням тайваньських експортних квот означало, що більше тайванських компаній перенесли своє виробництво в Китай і Південно-Східну Азію.
Higher salaries and better organized trade unions in Taiwan, together with the reduction of the Taiwanese export quotas meant that the bigger Taiwanese companies moved their production to China and Southeast Asia.

Дуже виснажливо спостерігати за тим, як політики намагаються переконати лікарів, що нічого хорошого з трансформації системи не вийде, поряд з тим, як їх колеги вже зараз отримують вищі зарплати та кращі умови праці.
It is grueling to see politicians trying to explain to doctors that nothing good will come from the medical transformation when their colleagues are already receiving higher salaries and improving their working conditions.

Відомо, що у естонців є«Скайп», вищі зарплати, нижче безробіття, кращі умови для підприємництва, більш дружелюбна для населення та бізнесу податкова система, можливість електронного голосування на виборах, менша корупція, президент-ді-джей….
It is known that Estonians have"Skype", higher wages, lower unemployment, better business conditions, more friendly for citizens and businesses tax system, the possibility of electronic voting in elections, less corruption, the President-DJ….

Підіть на дільниці і проголосуйте за тих кандидатів, які беруть на себе зобов'язання боротися за більшу демократію в Європі, за соціальну справедливість, за кращі умови праці, вищі зарплати, справедливу мобільність і відсутність соціального демпінгу.
Go and vote for those candidates that are committing to fight for more democracy in Europe, for more social justice, better working conditions, higher wages, fair mobility and no social dumping.

У Німеччині, де професора вважаються державними службовцями, ця робота стала«менш популярною, ніж робота в індустрії- там вищі зарплати- або в державних органах»,- зазначає Барбара Кехм, професор соціології в Університеті Касселя і со-автор глави про Німеччину.
In Germany, where academics are considered civil servants, teaching has become“less attractive than working in industry- where salaries are higher- or in public administration,” said Barbara Kehm, a professor of social science at the University of Kassel and co-author of the chapter on Germany.

Таким чином, швидше за все, немає значення, наскільки талановитими, працьовитими та амбітними ви є, якщо ринок праці не є достатньо розвиненим для того, аби запропонувати як більш рівні заробітні платні для формальних та неформальних робітників, так і вищі зарплати, для того, щоб бути більш конкурентоздатними, коли ми перетинаємо кордон.
We showed that in Ukraine labour remuneration differs significantly among these two labour segments, so probably it does not matter how talented, hard-working or aspiring you are until labour market is properly developed to offer more equal wages inside the country between formal and informal workers, as well as higher wages in order to be more competitive when we cross the border.

Українці в Польщі хочуть вищої зарплати.
European TUs want higher salaries in Bulgaria.