Що таке UPPER DECK Українською - Українська переклад

• верхній палубі
• верхнього ярусу
• верхньої палуби
• верхня палуба
• верхній настил

Приклади вживання Upper deck Англійська мовою та їх переклад на Українською

Removed the upper deck;
Прибирають верхній настил;

The upper deck of the pallet can number 5-7 boards.
Верхній настил палети може налічувати 5-7 дошок.

Staircase to the upper deck.
Сходи на верхній ярус.

The A380s upper deck extends along the length of the fuselage.
Верхня палуба А380 проходить по всій довжині фюзеляжу.

SOUTH- Streched Upper Deck.
ЮГ- натяжні Верхня палуба.

On the lower and upper deck can accommodate up to 60 passengers.
На нижній і верхній палубі розміщується до 60 пасажирів.

On the ship's upper deck.
Частини верхньої палуби корабля.

On the upper deck set the sofas and, if necessary, a table.
На верхній палубі встановлені дивани та, при необхідності, столик.

Depth moulded up to the upper deck.
Висота борту до верхньої палуби.

In addition, on the upper deck the yacht's helipad.
Крім того, на верхній палубі яхти розташована вертолітний майданчик.

Cut out the second hole- in the upper deck.
Випилюють другий отвір- в верхньому настилі.

Bar both on the lower and upper deck, separate bar in Linda class.
Bar як на нижній і верхній палубі, окремий бар в класі Linda.

For the best views, walk on the upper deck.
Для кращого огляду підніміться на верхню палубу.

Here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people.
Це мегабус на верхній палубі вміщає близько 2 тисяч людей.

Passengers were accommodated on the upper deck.
Пасажирами використовувалася в основному верхня палуба.

The upper deck of the A380 extends along the entire length of its fuselage.
Верхня палуба А380 проходить по всій довжині фюзеляжу.

George has no memory of how he got to the upper deck.
Джоуін не пам'ятав того, як він опинився на верхівці корабля.

The upper deck is a wonderful place for a coffee break, and in the evening for a concert hall.
Верхня палуба- чудовий майданчик для кави-брейк, а ввечері її можна використати, як концертну залу.

Military felucca armed with 6-8 small cannons on the upper deck.
Військова фелука озброювалася 6-8 невеликими гарматами на верхній палубі.

On the upper deck there are relaxation areas, bars and sundecks distributing hot and cold beverages.
На верхній палубі є зони відпочинку, бари і тентами, які розповсюджують гарячих і холодних напоїв.

A huge owner's suite spans 162 square meters on the upper deck and boasts….
Величезний власний люкс охоплює 162 квадратних метрів на верхній палубі і може похвалитися….

In the rare part of the plane on the upper deck there is a lounge-bar with sofas for business class passengers.
У хвості літака на верхній палубі кімната відпочинку- бар з диванами для пасажирів бізнес-класу.

If the kitchen is linear, you can build a medium-sized TV directly into the open upper deck locker.
Якщо кухня лінійна можна вбудувати ТВ середніх розмірів прямо у відкритий шафка верхнього ярусу.

On the open upper deck, where tables and chairs are installed, comfortably accommodate 50 or more people.
На відкритій верхній палубі, де встановлені столи і стільці, з комфортом розміщуються 50 і більше осіб.

Great young trees not yet reached the upper deck also have broader leaves, which then decreases with height.
Високі молоді дерева, що ще не досягли верхнього ярусу, також мають ширше листя, яке потім зменшується з висотою.

The upper deck offers passengers a perfect view of the sea Its engines power a propeller propulsion system that allows it to reach a speed of 19.5 knots.
Верхня палуба пропонує пасажирам прекрасний вид на море Його потужність двигунів пропелером рухову систему, яка дозволяє йому досягати швидкості 19. 5 вузлів.

The majority of East European Jewish travelers were on the upper deck or in the overcrowded cabins for third-class passengers, in horrible sanitary conditions.
Більшість східноєвропейських єврейських мандрівників були на верхній палубі або в переповнених каютах для пасажирів третього класу, в жахливих санітарних умовах.

The characteristic hump of the upper deck made the Boeing 747 the most recognizable aircraft in the world.
Розміри і своєрідний«горб» верхньої палуби зробили Boeing 747 одним із найбільш відомих літаків у світі.

Jack and Rosa make their way back to the upper deck and are finally selected, but by that time there are only two lifeboats on the deck..
Джек і Роуз тим часом пробиваються до верхньої палуби, але виявляють, що рятувальних шлюпок більше не залишилося.

Natasha Schofield, 47, plunged about 40m from an upper deck of the Pacific Dawn last Thursday after she had been standing on the deck with her husband.
Наташа Шофілд, 47, поринув близько 40 м від верхньої палуби Тихоокеанського світанку в минулий четвер після того, як вона простояла на палубі зі своїм чоловіком.