UPPER DECK Meaning in Thai - translations and usage examples

• ชั้นบน
• บนดาดฟ้าเรือ

Examples of using Upper deck in English and their translations into Thai

Removed the upper deck;
ออกบนดาดฟ้าเรือ;

Upper deck 180 seats open air.
ชั้นบน180ที่นั่งเป็นแบบเปิดโล่ง

It is located in the upper deck.
มันตั้งอยู่ในบนดาดฟ้าเรือ

Upper deck 180 seats air-conditioned.
ชั้นบน180ที่นั่งห้องปรับอากาศ

Cut out the second hole- in the upper deck.
ตัดออกจากหลุมที่สอง-ในบนดาดฟ้าเรือ

Then the upper decks, masts, tables, chairs.
แล้วก็ระเบียงเสาโต๊ะเก้าอี้ทุกอย่างเลย

Sir! Excuse me, sir, you're gonna have to move to the upper deck. Sir.
ขอโทษครับคุณครับคุณจะต้องกลับข้นไปชั้นบนครับคุณครับ

All the upper decks have collapsed Nothing good.
ไม่มีอะไรที่ดีทั้งหมดดาดฟ้ามีการยุบ

Available for window, aisle, standard, emergency exit, extra legroom(A330 and A350 aircraft) and upper deck(A380 aircraft) seats.
สามารถเลือกที่นั่งติดหน้าต่างทางเดินมาตรฐานทางออกฉุกเฉินพร้อมที่วางขากว้างพิเศษเครื่องบินA330และA350 และชั้นบนเครื่องบินA380

Nothing good. All the upper decks have collapsed.
ไม่มีอะไรที่ดีทั้งหมดดาดฟ้ามีการยุบ

The upper decks are collapsing. We gotta move fast.
ชั้นบนจะยุบเราต้องย้ายอย่างรวดเร็ว

We gotta move fast. The upper decks are collapsing.
ชั้นบนจะยุบเราต้องย้ายอย่างรวดเร็ว

On the upper deck of the next carriage, there's a conductor's compartment.
ที่ชั้นบนของตู้ถัดไปจะมีห้องของคนตรวจตั๋ว

Divers will appreciate the large dive deck with space for camera gear plus the spacious areas on the upper deck for relaxing between dives.
มีพื้นที่ดาดฟ้าที่กว้างให้นักดำน้ำใช้สำหรับวางอุปกรณ์กล้องและอื่นๆบวกกับพื้นที่กว้างขวางบนดาดฟ้าชั้นบนสำหรับการพักผ่อนระหว่างการดำน้ำ

Into the upper deck in left center field! What a hit!
ตีได้สวยเข้าไปในที่นั่งชั้นบนฝั่งซ้าย!

The A380 is, in 2012, the largest civil aircraft in passenger service, and the third largest aircraft in the history of aviation, after the Hughes H-4 Hercules and Antonov An-225. The A380's upper deck extends along the entire length of the fuselage, giving the cabin area 50% more than its direct competitor, the Boeing 747-400. Wikipedia.
A380มี2012,เครื่องบินที่ใหญ่ที่สุดในภาคประชาบริการผู้โดยสารและเครื่องบินที่ใหญ่ที่สุดที่สามในประวัติศาสตร์ของการบินหลังจากที่ฮิวจ์ H-4ดาวและโทนอฟที่225ดาดฟ้าของA380ขยายไปตามความยาวของลำตัวให้พื้นที่ห้องโดยสาร50% มากกว่าคู่แข่งโดยตรงของโบอิ้ง747400-วิกิพีเดีย

On the upper deck of the next carriage, there's a conductor's compartment. Charge the drivers.
ที่ชั้นบนของตู้ถัดไปชาร์จไดรเวอร์เลย

The Villa offers you 1 bedroom and private pool perfectly matched for couples who want to relax, enjoy their honeymoon or celebrate a private anniversary which surrounding with beautiful landscape and ocean view. Beside the pool and the upper deck can arrange a luxurious dinner, sit and watch the stars in the sky while enjoying the neighboring nature.
วิลล่า1ห้องนอนพร้อมสระว่ายน้ำส่วนตัวสำหรับคู่รักที่ต้องการพักผ่อนฮันนีมูนเฉลิมฉลองวันครบรอบแบบส่วนตัวบนพูลวิลล่าสุดโรแมนติกท่ามกลางขุนเขาวิวทะเลริมสระว่ายน้ำและดาดฟ้าด้านบนสามารถจัดเซตเซอร์ไพรส์ดินเนอร์สุดหรูที่สามารถนั่งชมดาวเต็มท้องฟ้าพร้อมรับความสุขจากบรรยากาศบริสุทธิ์ของธรรมชาติที่อบอวลอยุ่รอบตัว

There is also a Upper deck bar and shop, Club Class Lounge and a Children's TV room.
นอกจากนี้ยังมีบาร์บนดาดฟ้าและร้านคลับเลานจ์ชั้นและห้องดูทีวีของเด็ก

The upper deck is devoted entirely to a spacious and private apartment on the sea for the owner, with extensive glazing to maximize views.
บนดาดฟ้าทุ่มเททั้งหมดไปยังอพาร์ทเมนต์ที่กว้างขวางและเป็นส่วนตัวบนทะเลสำหรับเจ้าของด้วยกระจกที่กว้างขวางเพื่อเพิ่มมุมมอง

It can accommodate up to 145 people on board. The upper deck offers passengers a perfect view of the sea Its engines power a propeller propulsion system that allows it to reach a speed of 19.5 knots.
มันสามารถรองรับได้ถึง145คนบนเรือดาดฟ้าเรือมีผู้โดยสารมุมมองที่สมบูรณ์ของทะเลเครื่องยนต์พลังงานระบบใบพัดที่ช่วยให้สามารถเข้าถึงความเร็วของนอต195

There is also a Upper deck bar and shop, Club Class Lounge and a Children's TV room.
สำหรับทุกต่อรองราคาสินค้าที่จำเป็นนอกจากนี้ยังมีบาร์บนดาดฟ้าและร้านคลับเลานจ์ชั้นและห้องดูทีวีของเด็ก

Enjoy a 360-degree panoramic view from the upper deck with views of numerous sightseeing spots that include Tokyo Skytree®, bridges spanning the Sumida River, and the Toyosu Market, a new landmark.
เพลิดเพลินไปกับวิวแบบพาโนรามา360องศาจากดาดฟ้าด้านบนสุดของเรือพร้อมวิวของสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆมากมายซึ่งรวมถึงโตเกียวสกายทรีสะพานข้ามแม่น้ำสุมิดะและตลาดโทโยสุซึ่งเป็นแลนด์มาร์กแห่งใหม่