What is the translation of " UPPER DECK " in Hebrew?

• הסיפון העליון
• סיפון עליון
• הסיפון ה עליון
• העליון deck

Examples of using Upper deck in English and their translations into Hebrew

Not here… upper deck.
לא כאן… סיפון עליון.

Upper Deck Entertainment.
העליון Deck בידור.

Well, there's an open upper deck.
טוב, ישנו הסיפון העליון.

(Shouting) Upper deck! More water!
(בצעקה) סיפון עליון עודמים אמריגו הגיע דרך!

Prepare to evacuate upper deck.
היכונו לפנות את הסיפון העליון.

I want you on the upper deck with the other passengers!
אני רוצה אותך על הסיפון העליון עם הנוסעים האחרים!

We got to sit on the upper deck.
עלינו בלילה לשבת על הסיפון העליון.

Portions of the upper deck slide open when the weather permits.
חלקים מהסיפון העליון ייפתחו בהזזה כשמזג האויר יאפשר זאת.

And then headed up to the upper deck.
ואחר כך שיזוף על הסיפון העליון.

Looks like the upper deck may be clean.
נראה שהסיפון העליון כנראה ללא מוצף.

I can't access the camera on the upper deck.
אני לא יכול לגשת המצלמה על הסיפון העליון.

Attention, all players. The upper deck will be open for your enjoyment.
שימו לב, כל השחקנים… הסיפון העליון יהיה פתוח להנאתכם.

Assisted by the crew, he constructed kennels for the dogs on the upper deck.
בעזרת הצוות, בנה מלונות לכלבים על הסיפון העליון.

And we were on the upper deck, near the captain's quarters, whatever.
ואנחנו היינו על הסיפון העליון, ליד מגורי הקפטן, מה שלא יהיה.

Premium class seats are located throughout the upper deck of the aircraft.
מושבים בכיתה פרימיום ממוקמים ברחבי הסיפון העליון של המטוס.

I would love to keep Upper Deck Timeshare between us and the guy we paid off.
אני אשמח לשמור Timeshare סיפון עליון בינינו לבין הבחור אנחנו השתלמנו.

You will find a blue backpack on the upper deck under seat 13-B.
תוכלו למצוא תרמיל כחול על הסיפון העליון מתחת למושב 13-B.

As a superyacht, it has a full-beam owner's suite with a private lounge situated on the upper deck.
כסופר-יאכטה, יש לה סוויטת בעלים של בעל מלא עם טרקלין פרטי הממוקם על הסיפון העליון.

Here you have a megabus, on the upper deck carries about 2,000 people.
הנה לפניכם מגה-אוטובוס, ברציף העליון הוא נושא כ-2000 אנשים.

We walked to starboard from the sun deck over the veranda deck, through the library and now we're at port at the upper deck.
הלכו על צידה הימני של הספינה מרציף השיזוף… דרך סיפון המרפסת…, דרך הספרייה… ועכשיו אנחנו בצידה השמאלי של הספינה… על הסיפון העליון.

The storm was throwing off our evening's plans; there would be no dancing on the upper deck tonight, no chance to parade around in my new dress.
הלילה לא יהיו ריקודים על הסיפון העליון ולא תינתן לי הזדמנות להציג לראווה את שמלתי החדשה.

It stands, alongside Sheeler's“Upper Deck,” as an undeniable representation of the physical as well as the political landscape of the United States during the 1920's.
היא ניצבת, לצד"הסיפון העליון" של שילר, כייצוג שאין לו עוררין על הנוף הפיזי, כמו גם על הנוף הפוליטי של ארצות הברית בשנות העשרים.

The few cabins reserved for first-class passengers were on the upper deck, toward the bow.
התאים הספורים שנשמרו לנוסעי המחלקה הראשונה היו על הסיפון העליון, בקרבת החרטום.

Jordan still maintains his longtime endorsement relationships with Gatorade, Hanes, Nike and Upper Deck, but the investment that made him a billionaire was the $175 million fire-sale price he got the Charlotte Bobcats(now the Hornets) for in 2010.
ג'ורדן עדיין מתחזק את שיתופי הפעולה העסקיים עם Gatorade, Hanes, Nike ו-Upper Deck, אך ההשקעה שהפכה אותו למיליארדר היתה הרכישה של קבוצת הכדורסל האמריקאית שרלוט בובקאטס(כיום הורנטס) בשנת 2010 ב-175 מיליון דולר.

The crew was powerless to correct the sudden imbalance, and could only scramble for the safety of the upper deck as the ship began to sink rapidly.
אנשי הצוות לא יכלו לעשות דבר כדי לייצבה, ובעודם ממהרים לעלות אל הסיפון העליון כדי להציל את נפשם, החלה האונייה שוקעת במהירות.

A few months later, a federal court in Los Angeles issued an injunction preventing Upper Deck from acting as the authorized distributor and requiring it to remove the Yu-Gi-Oh!
חודשים מעטים מאוחר יותר, בית המשפט הפדרלי בלוס אנג'לס הוציא צו מניעה האוסר על אפר דק לפעול כמפיץ מורשה של הקלפים ודרש מן היא להסיר את ה קלפים מ אתר האינטרנט של היא!

Wanting the extreme, 34-year-old Beyoncé, who now rests on a luxury yacht in Italy, has made an incredible leap into the water from the upper deck of the ship.
המבקש את ביונסה, בת ה-34, שעכשיו שוכנת על יאכטה מפוארת באיטליה, זינקה לאין שיעור אל תוך המים מן הסיפון העליון של הספינה.

Despite getting a lot of positive feedback, the game was scrapped by developer Upper Deck Entertainment for unknown reasons.
למרות מקבל הרבה משוב חיובי, המשחק היה scrapped על ידי מפתח העליון Deck בידור מסיבות לא ידועות.

The fifth rates at the start of the 18th century were generally"demi-batterie" ships, carrying a few heavy guns on their lower deck(which often used the rest of the lower deck for row ports) and a full battery of lesser guns on the upper deck.
אוניות מדרגה חמישית בתחילת המאה ה-18 היו בדרך כלל עם סוללות תותחים לא שלמות, והן נשאו מספר קטן של תותחים כבדים על הסיפון התחתון(כשפתחי התותחים החסרים משמשים כפתחי משוטים) וסוללה שלמה של תותחים קלים יותר על הסיפון העליון.

Some of the videos were taken by the ship's security cameras(close to the time of the confrontation IHH operatives disabled some 20 security cameras on the upper deck) and others were taken by media correspondents or photographers on board who documented the events.
חלק מהסרטים צולמו על ידי מצלמות האבטחה של הספינה(סמוך לעימות נותקו כ-20 מצלמות שעל הסיפון העליון בידי פעילי IHH), וחלקם צולמו ע"י אנשי תקשורת או צלמים שתיעדו את מהלך האירועים ונמצאו על גבי הספינה.