What is the translation of " UPPER DECK " in Turkish?

• üst güverte
• üst güverteye
• üst güvertede
• üst güverteyi
• yukarı kat

Examples of using Upper deck in English and their translations into Turkish

To the upper deck!
Üst tribünde!

Upper deck! That's him.
Yukarı kat! Bu o.

Check the upper decks.
Üst güverteyi kontrol et.

Upper deck! The horror!
Yukarı kat! Korku!

Not here… upper deck.
Burada değil. Üst güvertede.

Upper deck secured.
Üst güverte emniyette.

I'm going to the upper deck.
Üst güverteden gidiyorum.

Upper deck looks clear.
Üst güverte temiz görünüyor.

Jeb, they got the upper deck.
Jeb, üst güverteyi aldılar.

Get to the upper deck. Foster… CHECKMATE.
Foster. Foster, üst güverteye çık.

You better go to the upper deck.
Yukarı güverteye gitsen iyi olur.

Upper deck gravity level 0. Victory.
Üst güverte yer çekimi seviyesi 0,8 g. Zafer.

Prepare to evacuate upper deck.
Üst güverteyi tahliyeye hazırlayın.

Victory. Upper deck gravity level 0.
Üst güverte yer çekimi seviyesi 0,8 g. Zafer.

Foster. Foster, get to the upper deck.
Foster, üst güverteye çık. Foster.

I'm playing the Upper Deck Cocktail Bar, with an as-yet-unannounced singer.
Üst güverte barında henüz kendisine bildirilmemiş bir şarkıcıyla çalıyorum.

Foster. Foster, get to the upper deck.
Foster. Foster, üst güverteye çık.

We have rigged the upper deck with a body heat scanner linked to this thermometer.
Üst güverteyi bu termometreye bağlı… bir beden ısısı tarayıcı ile donattık.

They're in cabin six, upper deck C.
Numaralı kamaradalar, C güvertesinin üstü.

I would love to keep Upper Deck Timeshare between us and the guy we paid off.
Ben de üst güverte anılarının ikimiz ve ödemesini yaptığımız adam arasında kalmasını isterim.

Robert John and Dora First Class Upper Deck.
John ve Dora Rabe. 1. sınıf, üst güverte.

She was abandoned in a rising sea at 8:25 a.m. on 1 June when her upper deck was only 4 feet(1.2 m) above the water, and subsequently foundered.
Ancak 1 Haziran sabahı saat 8.30da üst güvertesi suyun sadece 1,2 metre üzerindeyken tüm mürettebat gemiyi terk etti.

Excuse me, sir, you're gonna have to move to the upper deck.
Affedersiniz, üst güverteye gitmek zorundasınız.

Foster, get to the upper deck. Foster.
Foster, üst güverteye çık. Foster.

That the upper deck was sagging and they should put more supports, and they did that, On his way in, Harvey did tell them which means that it was already loaded.
Yani zaten yüklenmiş demektir. ve bunu yaptılar, ve daha fazla destek koymalılar, İçeri girerken Harvey onlara üst güverte sarkıyordu.

Foster, get to the upper deck. Foster.
Foster. Foster, üst güverteye çık.

And they should put more supports, and they did that, which means that it was already loaded. On his way in, Harvey did tell them that the upper deck was sagging.
Yani zaten yüklenmiş demektir. ve bunu yaptılar, ve daha fazla destek koymalılar, İçeri girerken Harvey onlara üst güverte sarkıyordu.

And we lost the cooling towers. All the upper decks have collapsed.
Tüm üst güverte çökmüş ve soğutma kuleleri mahvolmuş.

We walked to starboard from the sun deck over the veranda deck, through the library and now we're at port at the upper deck.
Balkon güvertesinden, kütüphaneye, kütüphanenin içinden de güneşlenme güvertesine, ve sancak tarafına yürüdük ve şimdi limandayız üst güvertede.

It's simple. We walked to starboard from the sun deck… over the veranda deck, through the library… and now we're at port… at the upper deck.
Balkon güvertesinden, kütüphaneye, kütüphanenin içinden de… güneşlenme güvertesine, ve sancak tarafına yürüdük… ve şimdi limandayız… üst güvertede…- Çok basit.