Examples of using Upper deck in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The upper deck!
Střelec na horní palubě!I'm going to the upper deck.
Upper deck! Fire in the hold!
Horní paluba!- Hoří!Get to the upper deck.
Běž na horní palubu!Upper deck looks clear.
Horní paluba se zdá čistá.Not here… upper deck.
Tady ne… Horní paluba.Suspect now spotted, on the southwest upper deck.
Podezřelý byl spatřen na jihovýchodním horním poschodí.Let's go to the upper deck to smell the ocean.
Jde se na horní palubu.Prepare to evacuate upper deck.
I'm on the upper deck, and I'm screwed.
Fire in the hold! Upper deck!
Horní paluba!- Hoří!Well, in the upper deck not necessarily around the dugout.
No, v horním podlaží, nejsou nutné v přízemí.We're on the upper deck.
Jsme na horní palubě.On the upper deck of the next carriage, there's a conductor's compartment.
Na horní palubě dalšího vozu je oddělení průvodčích.Let's go to the upper deck.
Jde se na horní palubu.I'm playing the Upper Deck Cocktail Bar, with an as-yet-unannounced singer.
Hraju v Koktejl baru na horní palubě s ještě neohlášenou zpěvačkou.Two guards on the upper deck.
I want you on the upper deck with the other passengers!
Půjdete na horní palubu k ostatním cestujícím!Lead them onto the upper deck.
Doveďte je k horní palubě.I would love to keep Upper Deck Timeshare between us and the guy we paid off.
Já bych rád nechal Upper Deck Timeshare mezi námi a chlapem, co jsme vyplatili.No standing on the upper deck.
Zákaz stání v horním patře.We have rigged the upper deck with a body heat scanner linked to this thermometer.
Přidali jsme na horní palubu tepelný scanner napojený Foster, get to the upper deck.
Fosterová, běž na horní palubu.On a luxurious upper deck. to escape all your troubles at the end of the hall We're offering you a chance.
Na luxusní horní palubě. Nabízíme Vám šanci uniknout všem Vašim problémům na konci chodby.Two bio-signs on their upper deck.
Dva biosignály na horní palubě.Looks like the upper deck may be clean.
Zdá se, že horní paluba bude čistá.The fireflys were on the upper deck.
Fireflyové seděli na horní palubě.Why don't I meet you on the upper deck, and I'm gonna go talk to Grandpa?
Promluvím si s dědou a sejdeme se na horní palubě,?He usually sits at a table on the upper deck.
Obvykle sedí u stolu v horním patre.And you will find almost everything on the upper deck of a catamaran, except the cabins and toilets.
A katamarán má na horní palubě skoro vše, mimo kabin a toalet.
