Що таке UPPER-CLASS Українською - Українська переклад

• вищого класу
• верхній клас

Приклади вживання Upper-class Англійська мовою та їх переклад на Українською

But not all feminist efforts focus on upper-class women.
Але не всі зусилля феміністок сконцентровані на жінках із вищого класу.

During the 1200's, the upper-class English had adopted Norman fashions and switched from beer to wine.
Протягом 1200-х років, верхній клас англійська був прийнятий Norman моди і перейшли від пива до вина.

To postwar Germans, Argentina was the most desirable destination for middle- and upper-class emigrants next to Switzerland.
Після війни Аргентина була найбільш бажаним місцем для емігрантів середнього та вищого класу поруч зі Швейцарією.

Peer advisors and upper-class student mentors help you find your way around campus, explore clubs and activities, and manage your time.
Рівні консультанти та upperclass студентів наставники допоможуть вам знайти свій шлях навколо кампусу, досліджувати клуби та діяльності, а також керувати своїм часом.

James Harthouse- is an indolent, languid, upper-class gentleman, who attempts to woo Louisa.
Джеймс Гартгаус- ледачий, томний джентльмен вищого класу, який намагається домогтися Луїзи.

They did not know what to do with the frank depictions of and endeavored to hide them away from everyone but upper-class scholars.
Вони не знали, що робити з відвертим зображенням сексуальності, і спробував сховати їх подалі від усіх, а верхній клас вчених.

We were about good taste, culture, all these wonderful upper-class standards that people make fun of in movies like'Titanic.'.
Вони говорили:"Ми говорили про гарний смак, культуру, про всі ці чудові стандарти вищого класу, над якими люди висміюються у фільмах на зразок" Титанік".

Many free, upper-class men decided to become gladiators because they wanted the fame, the glory, and the chance at winning prize money that could make them rich.
Багато вільних людей вищого класу приймали рішення стати гладіаторами, оскільки їм потрібна була слава і шанс отримати нечувану суму та розбагатіти.

While CHAVEZ was in power, more than one million predominantly middle- and upper-class Venezuelans are estimated to have emigrated.
У той час як Чавес був при владі, більше ніж один мільйон переважно середнього і вищого класу венесуельці, за оцінками, емігрували.

It has been argued that upper-class consumers in Mexico display malinchism in their preference for American imports, rather than local Mexican brands.
Стверджують, що споживачі вищого класу у Мексиці проявляють малінчизм тим, що надають перевагу американському імпорту, а не місцевим мексиканським маркам.

Since CHAVEZ came to power in 1999, more than a million predominantly middle- and upper-class Venezuelans are estimated to have emigrated.
У той час як Чавес був при владі, більше ніж один мільйон переважно середнього і вищого класу венесуельці, за оцінками, емігрували.

In studies 1 and 2, upper-class individuals were more likely to break the law while driving, relative to lower-class individuals….
У дослідженнях №1 і №2 люди, які належали до вищого класу, були більш схильні порушувати закон під час водіння транспортних засобів порівняно з людьми нижчого класу..

Class differences were far more important dividing lines, and it was almost always upper-class food that was described in recipe collections and cookbooks.
Класові відмінності були більш важливим розділовим кордоном і майже завжди саме їжа вищих класів описана у колекціях рецептів і кулінарних книгах.

The practice is most common among upper-class women, who get treated with lasers or electrolysis(permanent hair removal options) and save future labor.
Ця практика найбільш поширена серед вищих класів жінок, які отримують лікування з лазерами або електролізу(постійні варіанти видалення волосся) і зберегти майбутнє праці.

This wide gap can be seen in many large South American cities where makeshift shacks and slums lie next to skyscrapers and upper-class luxury apartments.
Такий широкий розрив можна побачити в багатьох великих південно-американських містах, де тимчасові халупи й нетрі стоять поруч з хмарочосами і апартаментами класу люкс.

His symphony reflected Enlightenment ideals, which glorified upper-class white men, and branded the conquest of Africa as‘the white man's burden'.
Його симфонія відображала ідеї Просвітництва, що прославляли білих вищого класу й пояснювали завоювання Африки як«тягар білої людини».

Male, upper-class healing under the auspices of the medieval church was acceptable, female healing as part of a peasant subculture was not,” Ehrenreich and English explained.
Чоловіче лікування для вищого класу під протекцією середньовічної церкви було прийнятним, жіноче лікування як частина селянської субкультури- ні”,- пояснюють Еренрайх та Інгліш.

In the 19th century, the creators of early department stores, too, were attuned to the experiences of shoppers, particularly the middle- and upper-class women they catered to.
У XIX столітті творці перших універсальних магазинів також орієнтувалися на те, щоб справити враження на покупців, в першу чергу, на жінок середнього і вищого класу, яких вони обслуговували.

The disparity between upper-class people's estimated performance and actual performance was more dramatic in a later study involving 230 University of Virginia students.
Невідповідність між оцінкою ефективності людей вищого класу та фактичними результатами була ще драматичнішою в більш пізньому дослідженні, у якому взяли участь 230 студентів Університету Вірджинії.

What's great about these casino on mobile phone VIP clubs is that although players receive an upper-class treatment, its something that anyone can aspire to if they so wish.
Що хорошого про ці казино на мобільному телефоні VIP-клубів є те, що хоча гравці отримують лікування вищого класу, його щось, що будь-яка людина може прагнути до того, якщо вони цього побажають.

As seen through the rise in the number of debutantes, the social value of the debut has since shifted from the"family's elite social standing and long family traditions" to"a symbolic value as an element of upper-class life style".
Дивлячись на зростання числа дебютантів, соціальна цінність дебюту змістилася від«соціальний стан родинної еліти і давні родинні традиції» на«символічне значення як елемент стилю життя вищого класу».

The dish is very similar to the medieval"white dish", blancmange that was common in the upper-class cuisine of Europe, and mentioned in The Canterbury Tales(though blancmange has since evolved into very different forms in modern Europe and Latin America).[2][3].
Блюдо дуже схоже на середньовічну«білу страву», бланманже, яка була поширеною в кухні вищого класу Європи, і згадується в«Кентерберійських оповідях».[1][2].

Despite the political and social upheavals that occurred during his life, much of which was spent in France and the United States, Wodehouse's main canvas remained that of pre-war English upper-class society, reflecting his birth, education, and youthful writing career.
Незважаючи на політичні та соціальні потрясіння, які відбулися за його життя, велика частина яких була витрачена у Франції та Сполучені Штати, головний полотно Вудхауза, що залишилося від довоєнного Англійська верхній клас суспільства, що відображають його народження, освіти, а також молодий письмовій кар'єрою.

While middle/upper-class American parents often have their children get braces as teenagers, an adult getting braces out of his/her own volition could be viewed as a sign of vanity, much like plastic surgery.
У той час як середнього/вищого класу американські батьки часто своїх дітей зробити фігурні дужки як підлітки, дорослий брекети з його/її власним бажанням може розглядатися як ознака марнославства, так само, як пластична хірургія.

In 2013 the International School of Beijing, which caters for the children of foreign diplomats and upper-class Chinese, went a step further, and constructed a gigantic$ 5 Million dome over its six tennis courts and playing fields.
У 2013 році Міжнародна школа в Пекіні, де навчаються діти іноземних дипломатів і китайців вищого класу, пішла ще далі й побудувала за п'ять мільйонів доларів гігантський купол над своїми шістьма тенісними кортами та ігровими майданчиками.

Its name is derived from the area's Shinall Mountain, but Deltic Timber Corporation, a major early developer of the area, opted to alter the name to mimic French language as part of a strategy(known as foreign branding) to orient the residential and commercial development toward upper-class population segments.
Його назва походить від району Shinall Mountain, але Deltic Timber Corporation, великий ранній розробник цього району, вирішила змінити назву, що імітує французьку мову як частину стратегії для орієнтації житлового та комерційного розвитку до сегментів населення верхніх класів.

So when coming to evaluate the musical experiences, a socialist will focus, for example, on the fact that Beethoven wrote the Fifth Symphony for an audience of upper-class white Europeans, exactly when Europe was about to embark on its conquest of Africa.
Тож оцінюючи музичне сприйняття, соціалісти звертатимуть увагу, наприклад, на той факт, що Бетховен написав П'яту симфонію для аудиторії білих європейців вищого класу саме тоді, коли Європа збиралася загарбати Африку.