What is the translation of " UPPER-CLASS " in Slovenian?

• višjega razreda
• zgornjega razreda
• višjega sloja

Examples of using Upper-class in English and their translations into Slovenian

He's upper-class.
Iz višjega razreda je.

Upper-class like you.
Iz visoke družbe, kot ste vi.

Smythe's an upper-class bore.
Smythe je dolgočasnež višjega razreda.

Only upper-class women and male actors wore makeup.
Šminke in maske so uporabljale le ženske višjega sloja in moški igralci.

You grew up in an upper-class family.
Razumem. Odraščala si v bogati družini.

The upper-class are constantly seen as ostentatious, snobbish, and unreasonable.
V zgornjem razredu se nenehno videti kot gizdav, snobovsko in nerazumna.

Madonna came from an upper-class family.
Madonna prihaja iz zgornjega razreda družine.

He grew up in an upper-class family background and was very comfortable as a child.
Odraščal je v družinskem razredu višjega razreda in je bil kot otrok zelo udoben.

You're pretty feisty for an upper-class bitch.
Si precej energična prvorazredna psica.

The victim is an upper-class Caucasian, the accused a striving member of one of the most reviled ethnicities in America.
Zrtev je belka višjega razreda, obtoženec pa pripadnik najbolj klevetane etnične skupine.

Bruno Mars comes from an upper-class family background.
Bruno Mars prihaja iz družine višjega razreda.

Among upper-class and middle-class intellectuals, only in the transposed form- i.e. as a belief in the superiority of the proletariat.
OBČUTEK PRIPADNOSTI Med intelektualci višjega in srednjega razreda se pojavlja samo v spremenjeni obliki- to je, kot vera v premoč proletariata.

This used to be a mental hospital, a sanatorium. For upper-class loonies.
Tu je bila včasih umobolnica za norce iz plemstva.

Arias was born within an upper-class family in the province of Heredia.
Arij je bil rojen v zgornji razred družine v provinci Heredia.

A rather a-social family, gets a chance to live in an upper-class neighborhood.
Precej nedružabna družina dobi priložnost zaživeti v premožnejši soseski.

Florence Nightingale was from an upper-class family and in those days people in her echelon would not be a nurse.
Florence Nightingale je bil iz družine, za zgornji razred in v teh dneh ljudje v svojem postroja ne bi bilamedicinska sestra.

A villa was originally an ancient Roman upper-class country house.
A Vila je bila prvotno antična rimska podeželska hiša višjega razreda.

Among upper-class and middle-class intellectuals, only in the transposed form- i. e. as a belief in the superiority of the proletariat.
OBČUTEK PRIPADNOSTI Med intelektualci višjega in srednjega razreda se pojavlja samo v spremenjeni obliki- to je, kot vera v premoč proletariata.

Within Cuba, they mainly constitute the upper-class elites in the racially divided country.
Na Kubi večinoma sestavljajo elite višjega razreda v rasno razdeljeni državi.

And that's real, but we got another epidemic, especially in the middle-class, upper-class and affluent schools.
To je resnica. Imamo pa še drugo epidemijo v šolah za srednji in višji razred.

But as the novel wears on, Jane discovers that this upper-class man actually has a bit of a heart underneath his sense of entitlement.
Ampak kot roman nosi naprej, Jane odkrije, da dejansko ima ta zgornji razred človek malo srca se pod njegov občutek upravičenosti.

Black Saturday' rioters burn Cairo's central business district, targeting British and upper-class Egyptian businesses.
Črna sobota v Egiptu: rioters gorijo Cairo's osrednje poslovno okrožje, ki je usmerjena britanski in zgornjega razreda egiptovskih podjetij.

The comedy follows an upper-class Catholic couple from a French province who are dismayed because their three daughters have married men of different faiths.
Francoska komedija spremlja bogata katoliška zakonca, ki se znajdeta v zagati, potem ko se tri njune hčere poročijo z moškimi drugih ver in kultur.

Villa is originally from ancient Rome, it was an upper-class country house for the people of Rome.
A Vila je bila prvotno antična rimska podeželska hiša višjega razreda.

In the 1920s it was the site of glamorous upper-class events, while after World War II it served as a place of convalescing for the East German authorities and organizations.
V 1920s je bilo mesto glamurozne zgornjega razreda dogodkov, medtem ko je po drugi svetovni vojni je služil kot sedež okreva za vzhodnonemške oblasti in organizacij.

Black Saturday in Egypt: rioters burn Cairo's central business district, targeting British and upper-class Egyptian businesses.(26. January 1952).
Črna sobota v Egiptu: rioters gorijo Cairo's osrednje poslovno okrožje, ki je usmerjena britanski in zgornjega razreda egiptovskih podjetij.(26. januar 1952).

The majority of vegetarians in the country is middle or upper-class urban dwellers who inhabit the Central-Southern half of Brazil.
Večina vegetarijancev v državi je mestnih prebivalcev srednjega ali višjega razreda, ki prebivajo v srednji in južni polovici Brazilije.

And, quite ironically, it's all from an Oscar-hopeful drama about the divorce of two upper-class creatives- the kind of characters some people on Twitter would ridicule.
In kar je ironično, vse je iz oskarjevske drame o ločitvi dveh ustvarjalcev višjega razreda- takšnih likov, ki bi jih nekateri na Twitterju zasmehovali.