What is the translation of " UPPER-CLASS " in Romanian?

• din clasa superioară
• din clasa de sus
• din înalta societate
• clasa

Examples of using Upper-class in English and their translations into Romanian

Upper-class like you.
Clasa de sus, ca tine.

He was upper-class.
Era din înalta societate.

Upper-class accent Sir, can I help you?
Clasa de sus de accent Domnule, vă pot ajuta?

You grew up in an upper-class family.
Ai crescut într-o familie din înalta societate.

Young upper-class lady from Puglia.
O tânără doamnă din clasa superioară din Puglia.

You're pretty feisty for an upper-class bitch.
Esti destul de batausa pentru o catea cu clasa.

They were upper-class… especially her.
Erau din clasa de sus… mai ales ea.

A villa was originally an ancient Roman upper-class country house.
În Roma antică, villa era inițial o casă la țară de clasă superioară.

There were upper-class Jews, but I'm not talking about them.
Erau şi evrei înstăriţi, dar nu vorbesc despre ei.

Do you remember when that family was murdered in that upper-class neighborhood?
Mai ţii minte când a fost ucisă acea familie din cartierul acela de bogătaşi?

This upper-class family are meeting their wedding caterer.
Această familie din elita se întâlneşte cu firma de catering aleasă pentru nuntă.

She had an affair with one of her own… an obstetrician, no less, upper-class--.
Ea a avut o aventură cu unul din categoria ei. Un obstetrician. Clasa de sus.

Still talking like some upper-class gub and we're your personal slaves.
Înca mai vorbesc ca un superior clasa gub? i noi suntem sclavii personale.

Then they gradually re-evolved through the Middle Ages, into elegant upper-class country homes.
Apoi au evoluat treptat în Evul Mediu în case elegante și superioare de la țară.

The upper-class are constantly seen as ostentatious, snobbish, and unreasonable.
Clasei de sus sunt în mod constant văzute ca ostentativ, snob, și nerezonabile.

He will go to some fancy law firm- and marry some upper-class blonde wasp.
Va merge la o firmă luxoasă de avocatură si se va căsători cu o viespe blondă de înaltă clasă.

The upper-class area of Sarría has many green areas, shops, cafés and restaurants.
Zona de clasa de sus a Sarría are multe zone verzi, magazine, cafenele şi restaurante.

In 1922, Coty bought Le Figaro, a prestigious conservative newspaper with an upper-class readership.
În 1922, Coty a cumpărat de Le Figaro, un prestigios ziar conservator cu cititori din clasa superioară.

Palme was born into an upper-class, conservative family in Östermalm, Stockholm, Sweden.
Olof Palme s-a născut într-o familie înstărită, conservatoare din Östermalm, Stockholm, Suedia.

Blanche spent all of yesterday in one of Beatrice's dresses, impersonating an upper-class woman.
Blanche petrecut toate, ieri, în una din rochiile lui Beatrice, pretinde o femeie din clasa de sus.

Located in the upper-class area of Sarría with many green areas, shops, cafés and restaurants.
Situat în zona de clasă superioară din Sarría, cu multe zone verzi, magazine, cafenele şi restaurante.

The holiday home was built at the end of the 19th century for an upper-class family from Budapest.
Casa de vacanta a fost construita la sfarsitul secolului 19 pentru o familie din clasa de sus de la Budapesta.

And dark-skinned kids in the upper-class neighborhoods… with families that love them and take care of them.
Şi nişte puşti închişi la culoare, chelioşi, în cartierele din vecinătatea celor bogaţi… cu familii care îi iubesc, şi care au grijă de ei.

Richardson's love story starred a poor, serving-class heroine, who is both more superior and smarter than her upper-class suitor.
Eroina lui Richardson, o tânără servitoare săracă, era mai cinstită și mai inteligentă decât pretendentul ei din înalta societate.

She is to plan the best parties for the upper-class of Bashville's society pages in 75 levels.
Trebuie să planifice cele mai bune petreceri pentru clasa superioră din societatea orașului Bashville în 75 de nivele.

The novel, which has since been translated into ten languages, tells the story of a young boy who grows up as the youngest of four children of a rich, Peruvian upper-class family.
Romanul, tradus de atunci în peste zece limbi, spune povestea unui băiat care crește ca cel mai tânăr dintre cei patru copii ai unei familii bogate, din clasa superioară din Peru.

The victim is an upper-class Caucasian, the accused a striving member of one of the most reviled ethnicities in America.
Victima este o caucaziană clasă superioară, Acuzatul un membru al străduindu unuia dintre cele mai etniile din America batjocorit.

First-wave feminism was oriented around the station of middle- or upper-class white women and involved suffrage and political equality.
Primul val de feminism a fost orientat în jurul femeilor albe din clasa de mijloc sau din cea superioară și a implicat votul și egalitatea politică.

Born in Bucharest into an upper-class family,[1] his father Ion, a university professor, was a follower of Titu Maiorescu, while his mother Elena headed the Central School for Girls prior to 1939.
S-a născut la București într-o familie din clasa superioară,[1] tatăl său, Ion, fiind profesor universitar și susținător politic al lui Titu Maiorescu, în timp ce mama lui, Elena, a condus Școala Centrală de Fete înainte de 1939.

The paramilitary White Guards, composed of peasants and middle- and upper-class factions, controlled rural central and northern Finland.
Gruparea paramilitară Garda Albă, formată din țărani și facțiuni ale claselor de mijloc și superioară, controlau zonele rurale din centrul și nordul Finlandei.