What is the translation of " UPPER-CLASS " in Vietnamese?

• thượng lưu
• tầng lớp thượng lưu
• cao cấp

Examples of using Upper-class in English and their translations into Vietnamese

The pinnacle of upper-class.
Đỉnh Cao mới của giới thượng lưu.

Upper-class participants said 2.1% of incomes should be donated.
Những người tham gia thuộc tầng lớp trên nói nên làm từ thiện 2,1% thu nhập.

Are you aiming your headshot at blue-collar or upper-class roles?
Bạn đang nhắm đến headshot của bạn ở vai trò cổ xanh hay cao cấp?

Expensive, upper-class neighbourhood of Melbourne, with high-end shopping and dining.
Đắt tiền, khu phố tầng lớp thượng lưu của Melbourne, với cao cấp mua sắm và ăn uống.

Seeing that it seems intelligent, perhaps it's an upper-class skeleton-type?”.
Xét việc nó có vẻ thông minh, có lẽ là một loài skeleton cấp cao?”.

An expensive, upper-class neighborhood of Melbourne, with high-end shopping and dining.
Đắt tiền, khu phố tầng lớp thượng lưu của Melbourne, với cao cấp mua sắm và ăn uống.

She began to appear in British films, usually in haughty upper-class roles.
Cô bắt đầu xuất hiện trong các bộ phim của Anh, thường là trong vai cao cấp kiêu căng.

Upper-class Devils have a lot pride, but find it difficult to recover when faced with defeat.”.
Quỷ cấp cao có niềm kiêu hãnh rất lớn, nhưng mà nó khó có thể hồi phục lại khi đối mặt với thất bại.”.

At this time, Hur Jun got to know Da-hee, an upper-class lady who was in exile.
Tại thời điểm này, Hur Tháng Sáu đã biết Da- hee, một phụ nữ ở tầng lớp người đã sống lưu vong.

(I) the upper-class Inner Party, the elite ruling minority, who make up 2% of the population.
( 1) Giai cấp thượng lưu“ Inner Party”( những người trong Đảng) là giai cấp thiểu số thống trị, chiếm 2% dân số;

These schools may provide accommodations that include a stay in an upper-class home or a luxury hotel.
Các trường này có thể cung cấp chỗ ở bao gồm nghỉ ở nhà cao cấp hoặc khách sạn sang trọng.

A writer leaves his upper-class life and journeys with a woman claiming to be his sister, and her two friends.
Một nhà văn rời khỏi cuộc sống thượng lưu của mình và hành trình với một người phụ nữ tự xưng là em gái của anh ta, và hai người bạn của cô ta.

All the Quagoa who had met the Dragons- in other words, all the upper-class Quagoa- had the same desire.
Tất cả những Quagoa đã từng gặp rồng- nói cách khác, tất cả Quagoa thượng tầng- đều có chung khát vọng.

In the early 19th century in Greece, many upper-class women wore empty pistachio shells over their nails, slowly spreading the artificial nail trend across Europe.
Vào đầu thế kỷ XIX ở Hy Lạp, nhiều phụ nữ thượng lưu đeo vỏ hồ trăn trên móng tay của họ, từ từ lan truyền xu hướng móng tay giả trên khắp châu Âu.

Bobby has not told Elton that he is a former classical pianist who comes from an upper-class family of musicians.
Bobby rõ ràng đã không nói với Elton rằng anh là một cựu nghệ sĩ piano cổ điển đến từ một gia đình cao cấp của các nhạc sĩ.

She came into prominence with her breakout role of upper-class girl Anna Gripenhielm in the soap-opera Nya tider, when she was 16 years old.
Cô trở nên nổi tiếng với vai diễn đột phá của cô gái thượng lưu Anna Gripenhielm trong vở kịch Nya tider( 1999), khi cô 16 tuổi.

In his writings for the New York Tribune in 1858, Marx returned to his discussion of the position of upper-class women in capitalist society.
Trong các bài viết của mình cho New York Tribune năm 1858, Marx đã trở lại cuộc thảo luận về vị thế của những phụ nữ cao cấp trong xã hội tư bản.

Take a stroll through the old, upper-class homes of the rich and famous and visit the old homes of the merchant class that helped build the city.
Đi dạo qua những ngôi nhà cổ, tầng lớp thượng lưu của những người giàu có và nổi tiếng và ghé thăm những ngôi nhà cổ của lớp thương gia giúp xây dựng thành phố.

The plot is woven around the changing fortunes of a noble(upper-class) Niechcic family in the pre-WWI Poland.
Cốt truyện được đan xen xung quanh vận may thay đổi của một gia đình Niechcic( thuộc tầng lớp thượng lưu) ở Ba Lan trước WWI.

VNG holds seven percent of Hospitality market share in operating cities/provinces, serving about 2.6 million turns of middle and upper-class tourists.
TTC Hospitality hiện chiếm 7% thị phần lượt khách du lịch ở các Tỉnh/ Thành phố đang hoạt động; phục vụ khoảng 2,6 triệu lượt khách trung và cao cấp.

For a middle- or upper-class family in many countries, a minor health problem- missing a few days of work, paying a modest sum for treatment- might be just an annoyance.
Với một gia đình trung lưu hay thượng lưu ở nhiều nước, một vấn đề sức khoẻ nhỏ- mất vài ngày làm việc, mất một khoản tiền khiêm tốn để điều trị- có lẽ chỉ là chuyện nhỏ.

The sport originated in Victorian England, where it was played among the upper-class as an after-dinner parlour game.
Các môn thể thao có nguồn gốc từ nước Anh thời Victoria, nơi nó được chơi trong các tầng lớp thượng lưu như một tiệm trò chơi sau bữa ăn tối.

The film depicts members of upper-class French society and their servants just before the beginning of World War II, showing their moral callousness on the eve of impending destruction.
Bộ phim mô tả các thành viên của xã hội thượng lưu Pháp và những người hầu của họ ngay trước khi Thế chiến II bắt đầu, cho thấy sự nhẫn tâm về đạo đức của họ trước thềm sự hủy diệt sắp xảy ra.

After all, if Gao had not devoted himself to human rights, she and her family would have enjoyed a comfortable, upper-class life in Beijing.
Rốt cục, nếu ông không cống hiến bản thân mình để bảo vệ nhân quyền, thì bà và gia đình đã có thể tận hưởng một cuộc sống thượng lưu, thoải mái ở Bắc Kinh.

Are there going to be a lot of cats and snakes around, or will I live in an upper-class neighborhood where all I have to do is behave well and proper, and that will gain me social acceptance?
Liệu sẽ có nhiều mèo và rắn xung quanh, hay tôi sẽ sống ở một khu thượng lưu nơi tất cả những gì tôi phải làm là cư xử tốt và phù hợp, và điều đó khiến tôi được xã hội chấp nhận?

Coming from an aristocratic or upper-class family from Santiago's Barrio República[es],[9] her basic education took place at the Colegio Sagrado Corazón, Villa María Academy, and Sacred Heart of Argentine nuns.
Xuất thân từ một gia đình quý tộc hoặc thượng lưu từ Barrio República của Santiago,[ 1] giáo dục cơ bản của bà đã diễn ra tại Colegio Sagrado Corazón, Học viện Villa María và Thánh Tâm của các nữ tu người Argentina.

Trey Edward Shuts'“Waves” was met with one of the loudest standing ovations for an epic saga about an upper-class family in Florida(think“Euphoria” meets John Steinbeck meets Terrence Malick).
Waves của Trey Edward Shuts đã nhận được một trong những tràng vỗ tay lớn nhất cho một thiên sử thi về một gia đình thượng lưu ở Florida( như là Euphoria gặp John Steinbeck gặp Terrence Malick).

Perceived as a man of‘loose character' within upper-class Edinburgh society after fathering an illegitimate son, he retreated to a series of farms near the Scottish-English border that he had inherited from his father.
Được coi là người có lối sống có phần phóng đãng trong tầng lớp thượng lưu ở xã hội Edinburgh khi có một đứa con trai ngoài giá thú, ông rút lui về sống ở nông trại gần biên giới Scotland- Anh Quốc mà ông thừa hưởng từ cha.

In an undetermined future, society has divided in two types: upper-class or"superiors", and the rest of the world, mid and lower-class, named"inferiors"….
Trong một tương lai không xác định, xã hội đã chia thành hai loại: tầng lớp thượng lưu hoặc" cấp trên" và phần còn lại của thế giới, tầng lớp trung lưu và hạ lưu, được đặt tên là" thấp kém".