What is the translation of " UPPER-CLASS " in Hungarian?

• úri
• felsőosztálybeli
• felső osztálybeli
• a felsőbb osztályból

Examples of using Upper-class in English and their translations into Hungarian

Young upper-class lady from Puglia.
Fiatal arisztokrata hölgy Pugliából.

Faintly irritating upper-class manner.
Kissé irritáló felsőosztálybeli modor.

Fr came from upper-class United States, with a rich landowner to father.
Fr érkezett úri Egyesült Államokban, a gazdag földbirtokos az apja.

Suites and apartments are available for upper-class students.
A lakosztályok és apartmanok állnak rendelkezésre úri diákok.

Gervaise is upper-class twit of the year.
Gervaise lett az év arisztokrata idiótája.

The soulless town residents live and upper-class Egyptians.
A lélektelen városrészben külföldiek és felső osztálybeli egyiptomiak élnek.

Call it the upper-class version…- of a"cup o'joe.".
Ezt hívják felső kategóriás McCoffee-nak.

He spoke adoringly of Coolidge and the Republican Party… all in an upper-class Boston accent.
Úri bostoni akcentussal tömjénezte Coolidge-ot és a Republikánus Pártot.

Two upper-class teenage girls rekindle their friendship after years growing apart.
Két gazdag tinédzser lány újra megerősíti barátságát, miután több évet külön töltenek.

She had an affair with one of her own… an obstetrician, no less, upper-class--.
Viszonya lett valakivel a saját fajtájából. Ráadásul egy szülészorvossal. A felsőbb osztályból.

Soon, the upper-class were getting small tattoos in discreet places.
Hamarosan a felsőosztálybeliek apró tetoválásokkal díszítették magukat, természetesen csak diszkrét helyeken.

Her mother was a pianist and Budapest native who came from an upper-class Jewish family.
Édesanyja budapesti zongoraművész volt, aki a felső osztályba tartozó zsidó családból származott.

Located in the upper-class area of Sarría with many green areas, shops, cafés and restaurants.
Területén található a felső-osztály Sarría sok zöld területek, üzletek, kávézók és éttermek.

The marriage of the middle-class doctor Walter Fane, and the upper-class, spoiled Kitty Garstin turns out to be a mistake.
A középosztálybeli orvos, Walter Fane és az elkényeztetett, felsőosztálybeli Kitty Garstin házassága elhibázott döntés volt.

Peer advisors and upper-class student mentors help you find your way around campus, explore clubs and activities, and manage your time…[-] USA, Springfield.
Peer tanácsadók és upperclass hallgatói mentor segít eligazodni campus, felfedezni klubok és tevékenységek, valamint kezeli az időt…[-] Amerikai Egyesült Államok, Springfield.

The young couple is quickly separated by Allie's upper-class parents who insist that Noah isn't right for her.
A fiatal párt azonban elszakítják egymástól Allie felsõosztálybeli szülei, akik szerint Noah nem való lányukhoz.

And that's real, but we got another epidemic, especially in the middle-class, upper-class and affluent schools.
A diákok nem motiváltak, nem akarnak tanulni." És ez igaz is, de van egy másik kór is, különösen a középosztálybeli, felsőosztálybeli és gazdag iskolákban.

They got separated by Allie's upper-class parents who insist that Noah isn't right for her.
A fiatal párt azonban elszakítják egymástól Allie felsőosztálybeli szülei, akik szerint Noah nem való lányukhoz.

We meet the effortlessly attractive, popular and intelligent Tony as he arranges for his friends to attend a party held by upper-class girl Abigail Stock Georgina Moffat.
Találkozunk a gond vonzó, népszerű és intelligens Tony ahogy elrendezi a barátai, hogy részt vegyen a párt által tartott úri lány Abigail Stock Georgina Moffat.

The Kahala and Waialae districts are home to Honolulu's upper-class residents, which is reflected in the districts' highly priced homes.
A Kahala és Waialae kerületek Honolulu felsőosztályú lakóinak ad otthont, amely tükröződik a kerületek magas árú otthonában.

One of the suspects is a cop, Matt Payne, who unwittingly takes on the ultimate battle between organized crime, upper-class power… and his own police force.
Az egyik gyanúsított egy rendőr, Matt Payne, aki akaratlanul is belekeveredik a szervezett bűnözés, a felsőbb társadalmi osztályok hatalma és a rendőrség közötti keserű harcokba.

Gopal was outraged that he, as a member of the wealthy, upper-class Sharma family, should be engaged in the menial task of clearing off a dining table.
Gopalt megbotránkoztatta a gondolat, hogy a vagyonos, előkelő Sharma család tagjaként odáig kelljen lealacsonyodnia, hogy holmi ebédlőasztalokat takarítson.

In the past, dared not stand up against a priest, it was during that time called the upper-class time and there were nobles, burghers, priests, peasants.
A múltban nem mert szembeszállni egy pap volt, ez idő alatt az úgynevezett elit idő, és nem voltak nemesek, polgárok, papok, parasztok.

The castle now displays 18th century upper-class furnishings and one of the world's largest collections of swords and pistols, all surrounded by a 600-acre park.
A kastély berendezése a 18. századi felsőosztálybeli bútorokból és a világ egyik legnagyobb kard és pisztoly gyűjteményéből áll, s ez az egész kastély egy 600 hektáros parkkal van körülvéve.

Both a school and a business venture, the Glittering Court is designed to transform impoverished girls into upper-class ladies capable of arranging powerful and wealthy marriages in the New World.
Egyben iskola és üzleti vállalkozás, a Csillogó Udvar célja, hogy elszegényedett lányokból úri hölgyeket képezzenek, akik erős és gazdag házasságokat köthetnek az Újvilágban.

This renowned seaside resort has a sophisticated and upper-class air- it was even a favorite destination for the Empress Eugénie, who was the wife of Napoleon III.
Ez az ünnepelt tengerparti üdülőhely elegáns és arisztokratikus levegővel rendelkezik; ez volt a kedvenc úticélja Eugénie császárnő, III. Napóleon felesége.

As a psychology major, you can be involved in Peer Mentoring, a program that matches upper-class students with first-year students for guidance and friendship.
Ennek a pszichológia szak, akkor kell vonni a Peer Mentoring, olyan program, amely illeszkedik úri hallgatók első éves hallgatók számára útmutatást és a barátság.

The FDP has traditionally been composed mainly of middle and upper-class Protestants, who consider themselves"independents" and heirs to the European liberal tradition.
Az FDP hagyományosan középosztálybeli és felső középosztálybeli protestánsok alkotják, akik függetlennek vallják magukat es az európai liberális hagyományok híveinek.

Even though the symbol was"child," it meant"Lady," was used only to upper-class females, and would have been ridiculous applied to middle-class or lower-class women.
Annak ellenére, hogy a jel eredeti jelentése„gyerek”,„hölgyet” jelentett, és csak a felsőbb osztályokba tartozó nőknél használták, mivel a középosztálybeli és az alsó osztályokba tartozók esetében nevetséges lett volna.