Examples of using Upper-class in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He was upper-class.
Hän oli yläluokkaa.Upper-class is right upstairs.
Ylempi luokka on yläkerrassa.She's upper-class!
Onko hän yläluokkaa?Upper-class twit of the year.
The victim is an upper-class Caucasian.
This upper-class family are meeting their wedding caterer.
Tämä yläluokkainen perhe tapaa hääpitopalvelijansa.I had an average, upper-class education.
Sain tavanomaisen yläluokkaisen koulutuksen.These upper-class fuckwits, they wipe their asses on us.
Nuo yläluokkaiset paska-aivot pyyhkivät meillä perseensä.You're pretty feisty for an upper-class bitch.
Gervaise is upper-class twit of the year.
Gervaise on yläluokan Vuoden tollo.Is that it? I suppose that must be upper-class humor.
Siinäkö kaikki? Lienee yläluokan huumoria.Yes, but only upper-class women wore white face makeup.
Kyllä, mutta vain yläluokan naisilla oli valkoinen kasvomeikki.Lower-class bloke with upper-class sources.
Alemman So, you're an upper-class Scarran? Not like the horse faces I'm used to.
Olet siis ylemmän luokan skarralainen, et niitä tavallisia hevosnaamoja.Don't you dare! We don't want to catch any upper-class habits!
Meihin eivät yläluokan tavat tartu. Uskallakin mennä!Most people were upper-class. But we… we were upper middle-class.
Suurin osa asukkaista oli yläluokkaa mutta me vain ylempää keskiluokkaa.They believe this country to be dominated by an upper-class elite.
He uskovat, että yläluokan eliitti hallitsee tätä maata.The upper-class are constantly seen as ostentatious, snobbish, and unreasonable.
Yläluokan jatkuvasti nähdään pröystäilevä, hienosteleva, ja kohtuuton.I suppose that must be upper-class humor. Is that it?
Lienee yläluokan huumoria. Siinäkö kaikki?And a young, upper-class student girl with an authoritarian father who refused the marriage.
Ja nuori yläluokkainen opiskelijatyttö, jonka määräilevä isä kielsi parin avioliiton.I mean, you move in, you're upper-class by about Tuesday.
Muutettuasi olet yläluokkaa tiistaihin mennessä.Born to an upper-class family, David rebelled against social norms of the day.
Elizabeth David syntyi yläluokkaiseen perheeseen ja kapinoi aikakautensa sosiaalisia normeja vastaan.We don't want to catch any upper-class habits. Don't you dare!
Meihin eivät yläluokan tavat tartu. Uskallakin mennä!The victim is an upper-class Caucasian, the accused a striving member of one of the most reviled ethnicities in America.
Uhri on yläluokkainen valkoihoinen. Syytetty kuuluu taas yhteen parjatuimpaan etniseen ryhmään.Her quasi-feminist revolt against upper-class hypocrisy.
Hänen näennäisfeministinen kapinansa yläluokkaista tekopyhyyttä vastaan.It's amazing… What English upper-class women can do with just skin, bone and arrogance.
Uskomatonta, mitä englantilaiset yläluokan naiset voivat tehdä hyvin vähällä.Gervaise brook-hampster of kensington and weybridge; upper-class twit of the year.
On Gervaise Brook-Hampster Kensingtonista ja Weybridgestä. Yläluokan Vuoden tollo.The upper-class background that Fleming had and the colonial time spirit he grew up in is sometimes evident in, for example, his description of women and colored.
Flemingin ylemmän luokan taustaa ja kolonialistista henkeä, jonka hän kasvoi, on joskus ilmeistä esimerkiksi hänen kuvauksessaan naisistaan ja värillisistä.However, it can make the light from the appearance can make people feel the upper-class sense, but also reflect the added value of the goods.
Kuitenkin se voi tehdä valon ulkonäkö voi saada ihmiset tuntevat ylemmän luokan tunnetta, mutta heijastavat myös tavaroiden lisäarvoa.Producer Charles Frohman skeptically agrees to mount Peter Pan,despite his belief that it holds no appeal for upper-class theatergoers.
Tuottaja Charles Frohman(Dustin Hoffman) suostuu vastahakoisesti tuottamaan Peter Panin, vaikkahän ei usko näytelmän miellyttävän yläluokkaista teatteriyleisöä.
