What is the translation of " UPPER-CLASS " in Czech?

• vyšší třídy
• z vyšší společnosti
• z horní vrstvy

Examples of using Upper-class in English and their translations into Czech

He was upper-class.
Byl z vyšší třídy.

Upper-class, exactly.
Distingovaný přesně.

He's an upper-class twit.
Je to namyšlenej blbec.

Upper-class like you.
Z vyšší třídy jako vy.

Smythe's an upper-class bore.
Smythe je otrava z vyšší třídy.

An upper-class girl… or a drunken fall?
Dívce z vyšší třídy nebo opilci?

I don't want that upper-class bitch!
Nechci tyhle děvky z vyšší třídy!

These upper-class, English-medium kids.
Vyšší třída anglických škol.

Faintly irritating upper-class manner.
Mírně iritující chování vyšších vrstev.

This upper-class family are meeting their wedding caterer.
Tato rodina vyšší třídy se setkala s dodavatelem jídla na svatbu.

And marry some upper-class blonde wasp.
A vezme si nějakou nóbl bloncku.

They believe this country to be dominated by an upper-class elite.
Myslí si, že tuto zemi vede elita z vyšší společnosti.

Noble upper-class families.
Vznešené rodiny z horní vrstvy.

You're pretty feisty for an upper-class bitch.
Jsi docela rázná na čubičku z vyšší třídy.

Is this upper-class enough?
A je tohle dostatečně distingované…?

Right. We thought… we should get that upper-class feeling.
Mysleli jsme, že bychom měli mít pocit vyšší třídy.- Jasně.

He was upper-class. He was insane.
Byl šílený. Byl z vyšší třídy.

We thought… we should get the upper-class feel as well.
Mysleli jsme, že bychom měli mít pocit vyšší třídy.

Yes, but only upper-class women wore white face makeup.
Ano, ale bílé líčidlo na tvář používaly jen ženy z horní vrstvy.

Drug dealer. This corner's a mecca for upper-class dopers.
Tenhle roh je Mekka pro huliče z vyšší třídy. Prodejce drog.

They were upper-class… especially her.
Byli z vyšší společnosti, hlavně ona.

Is a highly unusual case. This sudden rampage in the backyard of an upper-class home.
Je velmi neobvyklý pøípad. Tato náhlá zuøivost na zahradì domu vyšší tøídy.

You move in, you're upper-class by about Tuesday.
Pokud se nastěhujete, jste do úterý ve vyšší třídě.

Known for his scathing yet romantic depiction of frivolous upper-class Americans.
Známý pro své útočné, přesto romantické zobrazování pošetilých Američanů z vyšších tříd.

Still talking like some upper-class gub and we're your personal slaves. I don't know what you mean.
Pořát mluvíš jako nějaký měšťák z horní třídy a my jsme tví osobní otroci.

I was actually taught the language… by an upper-class family, Su Sussudio.
Mě totiž čínsky učila jedna rodina z vyšší společnosti, Su Sussudio.

Sometimes with the upper-class English male, when it comes down to it, the ideal girl… is a boy.
U Angličanů z vyšších tříd někdy zjistíte, že jejich ideální dívkou se ukáže být… kluk.

South American, South African, 13. Accents? British upper-class, British cockney.
Jižní Amerika, Jižní Afrika, britská vyšší třída, britský cockney. Přízvuky: 13.

Upper-class mother with close ties, for a decade now, to psychoanalysis, anxiolytics, anti-depressants and champagne.
Buržoazní matka s pevnými, již desetiletými vazbami na psychoanalýzu, prášky proti úzkosti, anti-depresiva a šampaňské.

The Avant-Garde film follows the story of five boys who kill an upper-class lady.
Avantgardní film sleduje příběh pěti chlapců, kteří zabijí urozenou dámu z vyšší společnosti.