UPPER-CLASS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 上流階級の
• 上層階級

Examples of using Upper-class in English and their translations into Japanese

His parents were of upper-class origin.
新しい父親は上流階級出身でした。

Fr came from upper-class United States, with a rich landowner to father.
神父は父に豊かな地主で、上流階級の米国から来ました。

He has a beautiful, upper-class fianceé!
すでに彼には上流階級の美しい婚約者がいる。

Upper-class young people could go to either a priest school or warrior school.
上流階級の若者は学校や司祭の戦士学校のいずれかに行くことができます。

The inherited wealth of established upper-class families.
確立した上流階級の家族の相続財産。

Upper-class Greek and Byzantine women were also secluded from the public gaze.
ギリシアやビザンチンの上流階級の女性たちも同様に、大衆の視線から隠されていた。

This sudden rampage in the backyard of an upper-class home.
上流家庭の中庭で起きた今回の突然の狂気は。

It carried upper-class travelers and steerage-class emigrants, mostly to South America.
上流階級の旅行者やsteerage-classの移民を、主に南アフリカへ運んでいた。

Gertrude Bell was born in 1868 to an upper-class British family.
年に生まれたガートルード・ベルは、イギリス上流階級の娘だった。

Upper-class people also choose trà chanh shops as their destination after dinner, instead of coffee shops or luxurious bars as they used to in the old days.
上流階級の人々はまた、夕食後に彼らの目的地としてTRAchanhお店を選びます,代わりに、コーヒーショップ、豪華なバーの彼らは、昔に使用されます。

He was equally apt at individual and group portraits, particularly of upper-class families.
彼は、個人やグループの肖像画、特に上層階級の家族にも同様に適していました。

Middle-class Americans still enjoy more luxury than upper-class Americans enjoyed a century earlier, and the fin de siècle was not an especially gloomy time.
中流の米国人達は、依然として、１世紀前の上流の米国人達よりも贅沢を享受しているし、そもそも＜19＞世紀末は特段陰鬱な時代でもなかった。

That moment is about Phillip's decision to leave behind the rules of upper-class society and pursue Anne.
これは、フィリップが上流社会のルールを捨て去り、アンを追い求めようと決心した瞬間だ。

Just like mausoleum town. Seemingly it is near the upper-class residential area in Buenos Aires, and there are many graves of 13 all the past Presidents and celebrities.
墓地ではなく、霊廟街という感じです。ブエノスアイレスの高級住宅地付近にあり、歴代大統領13名の他、有名人が多いそう。

This house has all of the features that are representative of upper-class houses of the Joseon Era.
家の構造は、朝鮮時代の上流階級の典型的な住宅様式をしています。

Many urban upper-class families employ several live-in employees, each of whom are tasked with different functions including babysitting, cleaning, washing, cooking, etc.
特に都市部の上流家庭では、ベビーシッター、掃除担当、洗濯担当、それに料理担当など、それぞれの担当ごとに数人の住み込みメイドを抱えている。

Arom: Since we came to this planet, we have realized that the important issue has been informed only upper-class children.
AR:我々はこの星に来てこの重要なことを上流階級の子供たちにしか伝えていないことに気が付きました。

Are there going to be a lot of cats and snakes around, or will I live in an upper-class neighborhood where all I have to do is behave well and proper, and that will gain me social acceptance?
猫や蛇が多くいる環境だろうか？それとも上流階級の住宅地で社会に受け入れられるよう行儀よくしているだけでいい気楽な生活だろうか？

Women of color often expressed that body hair exacerbated their‘differentness' from white or middle/upper-class women in the course.
有色人種の女性は体毛によって白人中流／上流階級の女性との「違い」が強調される、と話したという。

Liberal outlets have tried to make sense of the massive divide between“our”(upper-class liberals working in tech) vision of the country and“their”(blue-collar workers) vision of the country.
リベラル陣営は、この国に対する「私たち」（テクノロジー産業で働く上流のリベラル）のビジョンと「彼ら」（ブルーカラー労働者）のビジョンの大きな乖離にその理由を見出そうとしている。

Drinking tea anytime: having high tea at five o' clock in the afternoon is not just a thing for grandmothers or upper-class ladies.
いつでも紅茶:午後5時のハイティーは、おばあちゃんや上流階級のレディーたちだけのものではありません。

He was later cast in his second play Posh, a dark ensemble comedy about upper-class men attending Oxford University.
彼は後ポッシュ二度目のプレイで投げました,オックスフォード大学に通って上流階級の男性について暗いアンサンブルコメディ。

Trang An Golf& Country Club is the prestigious address for their members, wealthy businesspeople, and upper-class golfers.
トランアンゴルフ&カントリークラブそのメンバーのための一流のアドレスです,裕福なビジネスマン,そして、上流階級のゴルファー。

Black Saturday in Egypt: rioters burn Cairo's central business district, targeting British and upper-class Egyptian businesses.(26. January 1952).
エジプトの黒土曜日：暴徒は、英国と上流階級のエジプトの企業を対象に、Cairo's中央ビジネス地区を燃やす。(26.1月1952)。

However, both premiums and coverage of life insurance of those day were very expensive, and were purchased by only a handful of wealthy, upper-class people.
しかし当時の生命保険は掛金・保険金とも高額で、一握りの裕福な上流階級の人々が加入しているにすぎませんでした。

She was considered one of the most beautiful ships of the time, and was the largest German ship on the South American run, She carried upper-class travelers and steerage-class emigrants, mostly to South America.
当時、最も美しい船の一つとされており、上流階級の旅行者や三等船客の移民を、主に南アフリカへ運んでいた。

After the fall of the Republic, a villa became a small, fortified farming compound, gradually re-evolving through the Middle Ages into luxurious, upper-class country homes.
共和政ローマが終焉を迎えるとヴィラは小さな要塞化された農場の複合家屋となっていったが、中世を通して徐々に再発展し、贅沢な上流階級のカントリー・ハウスとなっていった。

The children of corrupt elites are collecting diplomas from the U.K. and French universities, imitating upper-class European accents.
腐敗したエリートの子供は、上流階級ヨーロッパ人のアクセントをまね、イギリスやフランスの大学の卒業証書を集めている。

In the indigenous Mexican state of Yucatan, right after the elections that brought to power the left-wing President Obrador, I overheard the conversation of a dozen or so upper-class housewives in a Western chain café.
メキシコ先住民の土地ユカタンで、左翼のオブラドール大統領を選出した選挙直後、私は欧米チェーン店カフェで、上流階級の主婦十人ほどの会話を耳にした。

But the Baroque fashions of Alessandro Michele's Gucci provide a perfect subject for Parr's photographs, capturing the models among the palm trees, seafront vistas and hyperreal upper-class luxuries of Cannes.
アレッサンドロ・ミケーレの手がけるGucciのバロック・ファッションは、ヤシの木の下のモデルや、海岸の景色、カンヌのハイパーリアルな上流階級のラグジュアリーを切り取るパーの写真にぴったりの被写体だ。