What is the translation of " UPPER VOLTA " in Vietnamese?

• thượng volta
• upper volta

Examples of using Upper volta in English and their translations into Vietnamese

French Upper Volta was established on March 1, 1919.
Pháp Upper Volta được thành lập vào ngày 01 tháng 3 năm 1919.

Before 1982, the state was called Republic of Upper Volta.
Trước năm 1982, nhà nước được gọi là Cộng hòa Thượng Volta.

Burkina Faso(formerly Upper Volta) gained autonomy from France in 1960.
Burkina Faso( trước đây là Thượng Volta) đã giành độc lập từ Pháp năm 1960.

Monique Ilboudo was born in Ouagadougou, Upper Volta, in 1959.
Monique Ilboudo sinh ra ở Ouagadougou, Upper Volta, vào năm 1959.

Upper Volta became an autonomous republic in the French community on 11 December 1958.
Upper Volta trở thành một nước cộng hòa tự trị trong cộng đồng Pháp 11 tháng 12 năm 1958.

Burkina Faso Burkina Faso(formerly Upper Volta) achieved independence from France in 1960.
Burkina Faso( trước đây là Thượng Volta) đã giành độc lập từ Pháp năm 1960.

The original was posted in March 1999 by an anonymous reviewer from"Upper Volta, Uzbekistan".
Nội dung gốc đã được đăng vào tháng 3 năm 1999 bởi một người nặc danh từ“ Upper Volta, Uzbekistan”.

The name Upper Volta related to the nation's location along the upper reaches of the Volta River.
Tên Upper Volta liên quan đến vị trí của quốc gia dọc theo thượng nguồn sông Volta..

Before attaining autonomy it had been French Upper Volta and part of the French Union.
Trước khi đạt được quyền tự chủ, nó đã được Pháp Upper Volta và một phần của Liên hiệp Pháp.

Ouezzin Coulibaly was born in the Banfora region in the south-west of today's Burkina Faso, then known as Upper Volta.
Ouezzin Coulibaly được sinh ra ở vùng Banfora ở phía tây nam của Burkina Faso ngày nay, sau đó được gọi là Thượng Volta.

It was once known as the Republic of Upper Volta, but this name was changed in 1984 by President Thomas Sankara.
Trước đây gọi là nước Cộng hòa Thượng Volta, sau đó tháng 4 năm 1984 tổng thống Thomas Sankara đổi tên….

On the anniversary of his first year in power, on 4 August 1984, Sankara changed the name of his country from Upper Volta to Burkina Faso.
Trên 04 Tháng 8 năm 1984, là kết quả cuối cùng của các hoạt động của Tổng thống Sankara, tên của đất nước cuối cùng đã được thay đổi từ Upper Volta đến Burkina Faso.

Burkina Faso, once named‘Upper Volta', was renamed“Burkina Faso” on 4 August 1984 by then President Thomas Sankara.
Trước đây gọi là Thượng Volta, đất nước được đổi tên thành“ Burkina Faso” vào ngày 4 tháng 8 năm 1984 bởi Tổng thống lúc đó Thomas Sankara.

She helped to set up the women's section of the Rassemblement Démocratique Africain in Côte d'Ivoire and Upper Volta, becoming its secretary general in 1948.
Bà đã giúp thành lập bộ phận phụ nữ của Rassemblement Démocratique Africanain ở Côte d' Ivoire và Thượng Volta, trở thành tổng thư ký của nó vào năm 1948.

The country was formerly known as the Republic of Upper Volta, when it was established in 1958 as a self-governing colony under France.
Burkina Faso có tên cũ là Cộng hòa Upper Volta khi được thiết lập vào năm 1958 với tư cách là một thuộc địa tự trị thuộc Pháp.

It was not, however, quite as revolutionary as it might have seemed as it occurred only six weeks after the death of her husband, who had been President of the Council in Upper Volta.
Tuy nhiên, đó không phải là một cuộc cách mạng vì nó có vẻ như đã xảy ra chỉ sáu tuần sau cái chết của chồng bà, người đã từng là Chủ tịch Hội đồng tại Upper Volta.

On 4 September 1947, France revived the colony of Upper Volta, with its previous boundaries, as a part of the French Union.
Trên 4 Tháng chín 1947, nó làm sống lại thuộc địa của Thượng Volta, có ranh giới trước đây của nó, như là một phần của Liên hiệp Pháp.

The colony of Upper Volta was established in 1919, but it was dismantled and reconstituted several times until the present borders were recognized in 1947.
Thuộc địa của Thượng Volta được thành lập vào năm 1919, nhưng nó đã bị chia cắt và tái tạo nhiều lần cho đến khi biên giới hiện nay đã được công nhận trong năm 1947.

Salimata or Salamata Sawadogo Tapsoba(born December 31, 1958 in Ouagadougou, Upper Volta) is the former Chair of the African Commission on Human and Peoples' Rights.
Salimata hoặc Salamata Sawadogo Tapsoba( sinh ngày 31 tháng 12 1958 tại Ouagadougou, Upper Volta) là cựu Chủ tịch Ủy ban châu Phi về con người và quyền con người.

The Republic of Upper Volta was established on December 11, 1958, as a self-governing colony within the French Community.
Cộng hòa Thượng Volta( Pháp: République de Haute- Volta) được thành lập ngày 11 tháng 12 1958 như là một thuộc địa tự trị trong Cộng đồng Pháp.

On 04 August 1984, as a final result of President Sankara's zealous activities, the country's name was eventually changed from Upper Volta to Burkina Faso, which translates to"land of honest people".
Trên 04 Tháng 8 năm 1984, là kết quả cuối cùng của các hoạt động của Tổng thống Sankara, tên của đất nước cuối cùng đã được thay đổi từ Upper Volta đến Burkina Faso.

Formerly called the Republic of Upper Volta(1958- 1984), the country was renamed“Burkina Faso” on 4 August 1984 by then-President Thomas Sankara.
Trước đây gọi là Thượng Volta, đất nước được đổi tên thành“ Burkina Faso” vào ngày 4 tháng 8 năm 1984 bởi Tổng thống lúc đó Thomas Sankara.

To symbolize this new autonomy and rebirth, he even renamed the country from the French colonial Upper Volta to Burkina Faso("Land of Upright Men").
Để tượng trưng cho quyền tự chủ và tái sinh của đất nước, ông đã đổi tên quốc gia này từ tên cũ của Pháp Thượng Volta thành Burkina Faso(" Đất nước của những con người đứng thẳng")[ 5].

In 1958, she was appointed Upper Volta's Minister of Social Affairs, probably making her the first woman to join a cabinet in any of the French-speaking West African governments.[1][2].
Năm 1958, bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng các vấn đề xã hội của Thượng Volta, có lẽ khiến bà trở thành người phụ nữ đầu tiên tham gia nội các trong bất kỳ chính phủ Tây Phi nói tiếng Pháp nào.[ 1][ 2].

The decision was reversed during the intense anti-colonial agitation that followed the end of the Second World War and on September 4, 1947 Upper Volta was recreated in its 1932 boundaries.
Quyết định đã đảo ngược trong thời điểm quần chúng chống đối mạnh thuộc địa, mãi cho đến kết thúc chiến tranh thế giới thứ hai và ngày 4 tháng 9 năm 1947 Upper Volta đã được tái lập lại ranh giới của nó có từ năm 1932.

Formerly called the Republic of Upper Volta, it was renamed on August 4, 1984, by President Thomas Sankara to mean"the land of upright people" in Moré and Dioula, the major native languages of the country.
Trước đây gọi nước Cộng hòa Thượng Volta, sau đó tháng 4 năm 1984 tổng thống Thomas Sankara đổi tên gọi để có nghĩa“ Đất những người đứng lên” trong tiếng Moré và Dioula, ngôn ngữ dân tộc chính của đất nước.

During the early debate on this resolution, African nations led by the Central African Republic, Chad, Dahomey, Guinea, Côte d'Ivoire, Mali, Mauritania, and Upper Volta pushed for more concrete action on the issue, in the form of an international convention against racial discrimination.
Trong cuộc tranh luận ban đầu về nghị quyết này, các quốc gia châu Phi do Cộng hòa Trung Phi, Chad, Dahomey, Guinea, Bờ Biển Ngà, Mali, Mauritanie, và Thượng Volta đã thúc đẩy hành động cụ thể hơn về vấn đề này, trong các hình thức của một công ước quốc tế chống phân biệt chủng tộc.

She learned of the history of Upper Volta(as Burkina Faso was known in colonial times) and of children who were born to African women and French soldiers only to be forced to leave their mothers to live in orphanages.
Bà biết về lịch sử của Thượng Volta( vì Burkina Faso được biết đến vào thời thuộc địa) và những đứa trẻ được sinh ra từ phụ nữ châu Phi và lính Pháp chỉ bị buộc phải rời bỏ mẹ để sống trong trại trẻ mồ côi.

French Upper Volta and French Dahomey gain self-government from France, becoming the Republic of Upper Volta(now Burkina Faso) and the Republic of Dahomey(now Benin), respectively, and joining the French Community.
Thượng Volta thuộc Pháp và Dahomey thuộc Pháp giành được quyền tự trị từ Đệ tứ Cộng hòa Pháp, tương ứng trở thành Thượng Volta( nay là Burkina Faso) và Cộng hòa Dahomey( nay là Bénin), gia nhập vào Cộng đồng Pháp.

She was born in Abidjan, Côte d'Ivoire, and raised in Upper Volta.[1] She was an avid reader as a child, and was encouraged by her local librarian who eventually taught her as his assistant, which allowed her access to more books than she would normally be allowed.
Cô sinh ra ở Abidjan, Côte d' Ivoire và lớn lên ở Thượng Volta.[ 1] Bà là một độc giả cuồng nhiệt khi còn nhỏ, và được người thủ thư địa phương khuyến khích, người cuối cùng đã dạy bà ấy làm trợ lý của anh ấy, cho phép bà ấy tiếp cận với nhiều sách hơn bình thường.