What is the translation of " UPPER VOLTA " in Russian?

• верхняя вольта
• верхней вольты
• верхнюю вольту

Examples of using Upper volta in English and their translations into Russian

Burkina Faso formerly Upper Volta.
Буркина-Фасо бывшая Верхняя Вольта.

The Republic of Upper Volta changes its name to Burkina Faso.
Африканское государство Верхняя Вольта сменило название на Буркина-Фасо.

Joseph Conombo, 91, Burkinabé politician, Prime Minister of Upper Volta 1978-1980.
Кономбо, Юссуфу Жозеф( 91)- политический деятель Буркина-Фасо, Премьер-министр Верхней Вольты( 1978- 1980) франц.

The Republic of Upper Volta declared independence on 5 August 1960.
Республика Верхняя Вольта была признана независимой с 5 августа 1960 года.

Member of the Special Commission that prepared the preliminary draft of the 1978 Constitution of Upper Volta.
Член Специальной комиссии по подготовке первого проекта Конституции Верхней Вольты 1978 года.

Under its previous name of Upper Volta, the country also competed in 1972.
Под прежним названием« Верхняя Вольта» принимала участие и в Олимпиаде 1972.

Member of the Commission of Experts for the settlement of the first border dispute between Mali and Upper Volta.
Член Комитета экспертов по урегулированию первого пограничного спора между Мали и Верхней Вольтой.

August 4 The African republic Upper Volta changes its name to Burkina Faso.
Августа Африканская республика Верхняя Вольта изменила название на Буркина-Фасо.

The ethnic group of the Tampulma(or tammariba, as they call themselves) live in northern Togo, where they recently migrated from areas of Upper Volta.
Народность тампулма( или таммариба, как они себя называют) проживает на севере Того, куда они не так давно мигрировали из районов верхней Вольты.

The country changed its name on August 4, 1984, from Upper Volta to Burkina Faso, which means"Land of Incorruptible People.
Августа 1984 года Верхняя Вольта сменила свое название на Буркина-Фасо, что в переводе означает« страна честных людей».

For the reasons explained above, this task amounts to ascertaining and defining the lines which formed the administrative boundaries of the colony of Upper Volta on 31 December 1932.
По причинам, изложенным выше, эта задача сводится к установлению и определению линий, которые легли в административных границах колонии Верхняя Вольта от 31 декабря 1932 года.

This coat of arms is similar to the old Upper Volta coat of arms(see below), with the Burkina Faso flag replacing the Upper Volta flag in the middle.
Этот герб подобен старому гербу Верхней Вольты только с флагом Буркина Фасо на щите вместо флага Верхней Вольты.

A missionary couple from another mission was assigned to go to an unreached tribe in Upper Volta(now Burkina Faso) in Africa.
Миссионерская пара из другой миссии прибыла в Африку, чтобы свидетельствовать недостигнутому племени в Верхней Волте ныне Буркина Фасо.

In 1961 he became ambassador to Côte d'Ivoire, Dahomey, Republic of Upper Volta, and Niger, before becoming a member of the Israeli Delegation to the United Nations between 1963 and 1967.
В 1961 году он становится послом в Кот- д' Ивуаре, Дагомее, Республике Верхняя Вольта и Нигере, а затем членом израильской делегации в Организации Объединенных Наций 1963- 1967.

There was a woman in Government as far back as the establishment of the Republic of Upper Volta(now Burkina Faso), in 1958.
Одна из женщин впервые стала членом правительства еще в период создания Республики Верхняя Вольта( в настоящее время Буркина-Фасо) в 1958 году.

At the festival's founding in 1969, five African nations: Upper Volta(Burkina Faso), Cameroon, Ivory Coast, Niger and Senegal, were represented, as well as France and the Netherlands.
При создании в 1969 году, в фестивале участвовали только 5 африканских стран: Сенегал, Верхняя Вольта( Буркина-Фасо), Берег Слоновой Кости, Нигер и Камерун, а также Франция и Нидерланды.

The overseas territories on the African continent(Côte d'Ivoire, Congo, Oubangui-Chari, Senegal, Mali, Niger, Chad, Dahomey, Mauritania and Upper Volta) chose to become member states of the French Community.
Заморские территории Континентальной Африки, за исключением Французского берега Сомали и Мадагаскара( Кот- д' Ивуар, Конго, Убанги- Шари, Сенегал, Мали, Нигер, Чад, Дагомея, Мавритания и Верхняя Вольта), избрали для себя статус государств- членов Сообщества.

When Upper Volta was dissolved in 1933, several of its provinces were added to Côte d'Ivoire, and 16 types of its stamps were overprinted"Côte d'Ivoire.
Когда Верхняя Вольта была ликвидирована в 1933 году, несколько ее провинций были включены в состав Кот- д' Ивуара, при этом на 16 типах ее почтовых марок была сделана надпечатка текста« Côte d' Ivoire»« Кот- д' Ивуар».

In 1919, certain provinces from Ivory Coast were united into French Upper Volta in the French West Africa federation.
В 1919 несколько провинций на территории нынешнего Кот- д' Ивуара были объединены во Французскую Верхнюю Вольту в составе Французской Западной Африки.

Letter dated 26 May 1961 addressed to the President of the Security Council by the representatives of Afghanistan, Burma, Cambodia, Cameroon, Central African Republic, Ceylon, Chad, the Congo( Brazzaville), the Congo( Leopoldville), Cyprus, Dahomey, Ethiopia, Federation of Malaya, Gabon, Ghana, Guinea, India, Indonesia, Iran, Iraq, the Ivory Coast, Japan, Jordan, Laos, Lebanon, Liberia, Libya, Madagascar, Mali, Morocco, Nepal, Nigeria, Pakistan, the Philippines, Saudi Arabia, Senegal, Somalia, the Sudan, Togo, Tunisia, the United Arab Republic, the Upper Volta, Yemen and Yugoslavia.
Письмо представителей Афганистана, Берега Слоновой Кости, Бирмы, Верхней Вольты, Габона, Ганы, Гвинеи, Дагомеи, Индии, Индонезии, Иордании, Ирака, Ирана, Йемена, Камбоджи, Камеруна, Кипра, Конго( Браззавиль), Конго( Леопольдвиль), Лаоса, Либерии, Ливана, Ливии, Малайи, Мали, Мадагаскара, Марокко, Непала, Нигерии, Объединенной Арабской Республики, Пакистана, Саудовской Аравии, Сенегала, Сомали, Судана, Того, Туниса, Филиппин, Цейлона, Центральноафриканской Республики, Чада, Эфиопии, Югославии и Японии от 26 мая 1961 года на имя Председателя Совета Безопасности.

From 1922 to 1932, he held several posts in the colonial administration in Upper Volta, now Burkina Faso, and from 1932 to 1942 in Bamako.
С 1922 по 1932 год Ба занимал различные посты на нижних ступенях колониальной администрации в Верхней Вольте, с 1932 по 1942 год служил в Бамако.

Gérard Kango Ouédraogo(French pronunciation:; September 19, 1925- July 1, 2014) was a Burkinabé statesman and diplomat who served as Prime Minister of Upper Volta(now Burkina Faso) from 13 February 1971 to 8 February 1974.
Жерар Канго Уэдраого( фр. Gérard Kango Ouédraogo; 19 сентября 1925 года, Уахигуя, Французская Верхняя Вольта- 1 июля 2014 года)- государственный и политический деятель Верхней Вольты( ныне Буркина-Фасо), дипломат, премьер-министр страны в 1971- 1974 годах.

Senegal and former French Sudan became the Mali Federation(1960-61), while Ivory Coast, Niger, Upper Volta and Dahomey subsequently formed the short-lived Sahel-Benin Union, later the Conseil de l'Entente.
В 1960 году из территорий Сенегала и Французского Судана образовалась Федерация Мали, а из Кот- д' Ивуар, Нигера, Верхней Вольты и Дагомеи- Сахельско- Бенинский союз.

In 1959 he founded a new party, the Republican Party for Liberty, in opposition to the attempts to make Upper Volta a one-party state under the Voltaic Democratic Union.
В 1959 году Бони основывает Партию Свободы для того, чтобы не допустить построения в Верхней Вольте однопартийного государства с партией власти- Вольтийским Демократическим Союзом.

He led the Wa Syndicate's 1901 expedition through the Gold Coast and the Upper Volta, looking for minerals and ways to improve river navigation.
В 1901 году он покинул Лондон, чтобы возглавить экспедицию в Гану и Верхнюю Вольту на поиски минералов и способов улучшить речную навигацию в этом районе.

After World War II, the Mossi renewed their pressure for separate territorial status and on 4 September 1947, Upper Volta became a French West African territory again in its own right.
После Второй мировой войны моси возобновили свои претензии на получение статуса национальной автономии, и 4 сентября 1947 года Верхняя Вольта как заморская территория Франции в составе Французской Западной Африки была восстановлена.

And what 19-kilometer bridge, besides also with a bilateral railroad, can build anout-of-the-way regional beggar country-gas station, Upper Volta with missiles, the economy of which is torn to shreds by US and EU sanctions?!
Да и какой 19- километровый мост, да к тому же еще и с двусторонней железной дорогой может построить заштатная региональная нищая страна- бензоколонка, Верхняя Вольта с ракетами, чья экономика в клочья разорвана санкциями США и ЕС?!

Despite the summit with the leaders of the Central African countries held in Brazzaville(Congo) and a meeting among some of the same leaders at a French-African summit at Ougadougou(Upper Volta), early in December 1996, both of which came out in favour of lifting the sanctions against Burundi, the political climate in Burundi has become frankly deplorable.
Несмотря на проведение в Браззавиле( Конго) совещания в верхах, в котором приняли участие главы государств Центральной Африки и на встречу некоторых из этих руководителей во франко- африканском совещании в верхах в Уагадугу( Верхняя Вольта) в первых числах декабря 1996 года, которые высказались за отмену санкций против Бурунди, политическая обстановка в стране стала явно ужасной.

In coverage, they range from river basins such as the Danube, Mekong and Okavango river basins, the Senegal river basin, the Volta river basin and the Upper Paraguay River, to shared lake basins such as the Malawi lake basin, the Ohrid lake basin, the Titicaca lake basin and the Victoria lake basin.
Что касается их охвата, то он варьируется от бассейнов таких рек, как Дунай, Меконг, Окаванго, Сенегал, Вольта и Верхний Парагвай, до совместно эксплуатируемых бассейнов озер, таких как Малави, Хридское, Титикака и Виктория.

SADA has the potential to curb poverty and development needs of young women and children in the Northern Savannah Belt Northern, Upper East, Upper West Regions, and the districts in the Northern, Brong Ahafo and Northern Volta Regions.
Деятельность УУРС может способствовать сокращению масштабов нищеты и удовлетворению потребностей молодых женщин и детей в области развития в районе Северного пояса саванн Северная, Верхняя восточная и Верхняя западная области и округа в Северной области, областях Бронг- Ахафо и Северная Вольта.