Що таке HIGHER-END Українською - Українська переклад

• вищі
• більш високого класу
• більш дорогих

Приклади вживання Higher-end Англійська мовою та їх переклад на Українською

Same way as higher-end systems.
Це однаково стосується як системи крайнього.

The colours used are more diverse than those found in his higher-end lines.
Кольори, які використовуються більш різноманітні, ніж ті, що в його більш високих лініях.

It may not even ding a higher-end model, at least not materially.
Це може навіть не занурення моделі вищого класу, принаймні не матеріально.

Now the company will be expanding its product line with higher-end models this year.
Зараз компанія розширить свою лінійку продуктів з більш високими моделями цього року.

People who want higher-end solutions will buy them in the form of discrete GPUs.
Люди, які хочуть вищі рішення, придбають їх у формі дискретних графічних процесорів.

There are two interesting things about this trend, which Samsung seems to be doubling down on at the higher-end of the TV market.
Є дві цікаві речі стосовно цієї тенденції, яка, здається, Samsung удвічі зменшується на вищому кінець телевізійного ринку.

If you have a higher-end CPU and reasonably new GPU, DirectX 11 is the better API.
Якщо у вас є процесор високого класу та досить новий графічний процесор, DirectX 11- кращий API.

Basic point-and-shoot cameras are no longer attractive, and manufacturers have responded by shifting efforts into higher-end models.
Основні точково-стрілецькі камери більше не привабливі для мас, і виробники відповіли, перекладаючи зусилля на вищі моделі.

Higher-end CPUs typically draw more power and you may want to use a better cooler with top-end models.
Вищі кінцеві процесори, як правило, залучають більше енергії, і ви можете використовувати кращий кулер з моделями топ-класу.

Today, IPS technology is more commonly found in higher-end screens, although some inexpensive monitors with IPS panels also exist.
Сьогодні технологія IPS частіше зустрічається на дисплеях більш високого класу, хоча також існують деякі недорогі монітори з панелями IPS.

Basic point-and-shoot cameras are no longer attractive to the masses, and manufacturers have responded by shifting efforts into higher-end models.
Основні точково-стрілецькі камери більше не привабливі для мас, і виробники відповіли, перекладаючи зусилля на вищі моделі.

Many higher-end hotels price in dollars or euros and will gladly accept them as payment, often at a premium rate over Egyptian pounds.
Багато готелів вищого класу коштують в доларах чи євро і з радістю приймуть їх як оплату, часто за преміальним курсом понад єгипетські фунти.

The Surface Go is faster than the old Surface 3 and similar low-end devices, but not quite up to the speed you would expect from a higher-end and more expensive system.
Surface Go швидше, ніж старі Surface 3 і аналогічні низькотехнологічні пристрої, але не зовсім на швидкість, яку ви очікуєте від вищої та більш дорогою системи.

It's a key capability of higher-end ARM products, Apple's custom ARM cores, IBM's POWER family, and the vast majority of the x86 processors produced by Intel and AMD.
Це ключова можливість високопродуктивних продуктів ARM, корпоративних ядер Apple, сімейства POWER від IBM та переважної більшості процесорів x86 від Intel та AMD.

Second, they weren't uniformly distributed across AMD's entire GPU stack, and higher-end cards tended to pick up more performance than lower-end models.
По-друге, вони не були рівномірно розподілені між усім стековим процесором GPU, а картки більш високого класу, як правило, отримували більшу продуктивність, ніж моделі нижчого рівня.

Provided an excellent location, repair of the European class, equipment quality furniture and office equipment such offices can compete with higher-end offices.
За умови вдалого розташування, ремонту європейського класу, оснащення якісними меблями та оргтехнікою такі офіси цілком можуть конкурувати з офісами більш високого класу.

Even higher-end microcontrollers often have small caches or offer them as options- the performance benefits are too large to ignore, even in ultra low-power designs.
Навіть більш високопоставлені мікроконтролери часто мають малі кеш-пам'ять або пропонують їх як варіанти- переваги продуктивності є занадто великими, щоб ігнорувати їх навіть у надвисоких енергіях.

Keeping these memories in the digital age means proper management of storage devices such as hard drives and SD cards(the little cards that go in higher-end digital cameras).
Враховуючи ці спогади в цифрову епоху означає належне управління пристроями зберігання даних, такі як жорсткі диски і SD карт(маленькі карти, які йдуть в більш дорогих цифрових камер).

With its upscale interior, the higher-end Pilots are starting to be competitive with the likes of the BMW X5, Mercedes-Benz GLE, and- uh-oh- the Acura MDX, which gets a new version shortly.
Завдяки своєму висококласному інтер'єру пілоти високого класу починають бути конкурентоспроможними, подібно до BMW X5, Mercedes-Benz GLE, а також- Acura MDX, яка найближчим часом отримає нову версію.

Models can be divided into the entry-level Redmi phones with display usually up to 6" and the mid-range Redmi Note series with displays exceeding 5" and equipped with higher-end specifications.
Моделі можна розділити на початкові телефони Redmi із дисплеєм зазвичай до 6.3" та серію Redmi Note середнього класу з дисплеями, що перевищують 5" та оснащені специфікаціями вищого класу.

Higher-end headsets like the Oculus Rift and HTC Vive are not currently supported, which makes some sense given their relatively small volumes and the fact that they are typically only a few feet away from a large, high-resolution PC monitor.
Гарнітури високого класу, такі як Oculus Rift та HTC Vive, наразі не підтримуються, що має певний сенс з огляду на їх відносно невеликі обсяги та той факт, що вони, як правило, лише в декількох метрах від великого ПК монітора з високою роздільною здатністю.

The other reason this is such a problem is that it can lead to scenarios in which machines equipped with higher-end CPUs are actually slower than the lower-end hardware they replace.
Інша причина- така проблема полягає в тому, що це може призвести до сценаріїв, в яких машини, оснащені центральними процесорами вищого класу, фактично повільніші, ніж нижня частина устаткування, яке вони заміняють.

The Mavic Air is designed to have some of the Spark's ease-of-use features like gesture control, but also some advanced capabilities like obstacle sensors in all directions, typically found in higher-end models.
Mavic Air призначений для використання деяких зручних функцій Spark, таких як управління жестами, а також деякі розширені можливості, такі як датчики перешкод у всіх напрямках, як правило, виявлені в моделях вищого класу.

Enthusiasts tend to deploy better CPU coolers and to pay more attention to thermal management, but the performance impact of a higher-end cooler is typically nil, assuming your chip wasn't overheating to start with.
Ентузіасти мають тенденцію розгортати кращі процесорні охолоджувачі та приділяти більше уваги термічному керуванню, але ефект від впливу більш високого класу охолоджувача зазвичай є нульовим, якщо вважати, що ваш чип не був перегрів, щоб почати.

LaneWatch would be super-cool on an Acura(higher-end vehicle) in conjunction with traditional blind spot detection, where LaneWatch always got the entire center stack screen when activated and the navigation prompts went to the instrument panel LCD or the head-up display.
LaneWatch буде надзвичайно прохолодним на Acura(автомобілі вищого кінця) у поєднанні з традиційним виявленням сліпого місця, де LaneWatch завжди отримував весь екран степу центру, коли його активували, а навігаційні підказки йшли на РК-дисплей панелі інструментів або дисплей голови.

While these chips are expected to be a modest improvement over existing Zen processors, AMD likely wants to create some room within its own product stack to introduce higher-end chips later this year.
Хоча очікується, що ці чіпи будуть скромним покращенням порівняно з існуючими процесорами Zen, AMD, ймовірно, хоче створити деякий простір у власному продукті, щоб в кінці поточного року представити більш високі чіпи.

Most promotional items are relatively small and inexpensive, but can range to higher-end items; for example celebrities at film festivals and award shows are often given expensive promotional items such as expensive perfumes, leather goods, and electronics items.
Більшість рекламної продукції є відносно невеликими і недорогими, але може коливатися в більш дорогих товарів, наприклад знаменитостей на фестивалі фільмів та церемонії нагородження, часто дають дорогі рекламні елементи, такі як дорогі парфуми, вироби зі шкіри та електроніки пункт.

We would expect a larger gap between high-end Intel CPUs using paste versus solder, both because solder is better than liquid metal and because higher-end chips are more likely to be thermally limited in the first place.
Ми очікуємо більшого розриву між високопродуктивними процесорами Intel із застосуванням пасти та пайки, тому що припой краще, ніж рідкий метал, і, по-перше, більш високі кінці чіпів можуть бути термічно обмеженими.

With the GPU market so badly overheated, the Ryzen 5 2400G may even be the most cost-effective solution you can buy today, especially since there's nothing stopping anyone from pairing it with a higher-end GPU down the line.
Оскільки ринок GPU настільки сильно перегрітий, Ryzen 5 2400G навіть може стати найефективнішим рішенням, яке можна придбати сьогодні, особливо тому, що ніщо не заважає нікому з'єднувати його з високопродуктивним графічним процесором у лінії.

The alternative would see Sony leave people to buy a brand new console in the shortest window between launches in the modern generation, at a time when it's going to face a challenging endeavor in delivering higher performance without using a larger chassis or higher-end power supply.
Альтернатива може означати, що Sony залишить людей купувати нову консоль у найкоротшій віконці між запусками в сучасному поколінні, в той час, коли йому доведеться зіткнутися із складними зусиллями, спрямованими на досягнення більшої продуктивності без використання більшого шасі або більш високого класу живлення.