Examples of using Higher-end in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What about higher-end wines?
It's slightly thicker, and it lacks some higher-end parts.
זה קצת To build a-a better, higher-end Rammer Jammer, say, at Fancie's?
לבנות AA טוב יותר, גבוה יותר בסוף מדוך Jammer, תניח, בFancie של?Should throw off your X-ray diffraction and some other higher-end methods.
There's other, higher-end apps-- spoof me, the storm, gamercall-- wait.
יש אחד נוסף, אפליקציות מתקדמות… ספוף מי, הסערה, גיימרקול… חכי.Pot's illegality is the number-one thing keeping higher-end customers away.
אי-החוקיות של הגראס היאהסיבה מספר אחת שמרחיקה את הלקוחות היוקרתיים יותר.As on the higher-end model, I could play back multiple 4K streams at once.
במודל המשוכלל יותר, הייתי מסוגלת לנגן מספר הזרמות של וידאו באיכות 4K בבת אחת.It's a bit thicker and some higher-end parts are missing.
זה קצת Higher-end: For a newer standard-definition TV, you should really upgrade to component video cables.
גבוה יותר בסוף: לטלביזיה רגילה בהבחנה חדשה יותר, אתה באמת צריך לשדרג את כבלי וידאו רכיב.But, you know, I also know that, you know,Tommy's a little bit more into the higher-end customer.
אבל אני יודעת גםשטומי מכוון עצמו קצת יותר ללקוח היקר.I think you will see, we cater to a higher-end player than the other rooms in town.
אני חושב שאתה רואה, אנחנו כדי לספק את שחקן גבוה יותר בסוף מהחדרים האחרים בעיר.WordPress starts off with very basic capabilities andlimited extensibility that gradually increases with the higher-end plans.
WordPress מתחיל עם יכולות בסיסיות מאודלהרחבה מוגבלת ובהדרגה עולה עם תוכניות שיותר מלאות בתכונות.Some people say,“Since we now target higher-end society, let's spend more on advertising.”.
כמה אנשים אומרים:"כיוון שאנחנו עכשיו מכוונים למעמד הגבוה יותר של החברה, אז בואו נוציא The company, originally founded by renowned architect Bernard Rudofsky in 1947,creates higher-end footwear and handbags.
החברה, שנוסדה במקור על ידי האדריכל הנודע ברנרד רודופסקי בשנת 1947,יוצרת נעליים ונעלי יד גבוהות יותר.If Master asks you to work on higher-end society, just do it with righteous thoughts, and you will definitely succeed.
אם המאסטר מבקש מכם לעבוד על החברה הגבוהה, פשוט תעשו את זה עם מחשבות נכונות, ובטוח תצליחו.It offers speeds of up to 31 miles per hour as well as 16 minutes of flight time,about half of what's available in higher-end drones like our other top picks.
Master told you to focus your efforts on higher-end society, yet you keep going out to places that aren't higher-end.
המאסטר אמר לכם למקד את מאמציכם בחברה הגבוהה, אבל אתם עדיין הולכים למקומות שהם לא ברמה גבוהה.Higher-end: If you want crisper digital audio, go for optical or digital coaxial cables and thicker speaker wire.
גבוה יותר בסוף: אם אתה רוצה אודיו דיגיטלי מצנן, לך על כבלים קואקסיאליים אופטיים או דיגיטליים וחוט רמקול עבה יותר.If your business is planning black-tieevents, you're likely targeting a higher-end clientele that expects to see professional, formal results when they hire you.
אם העסק שלך הוא מפיק אירועים,סביר להניח שאתה מכוון ללקוחות ברמה גבוהה יותר, שמצפים לראות תוצאות מקצועיות ופורמליות, כאשר הם מעסיקים אותך.For example, one of Shen Yun's companies is currently on the West Coast of the U.S. performing, and the ticket prices were prettymuch set based on the normal prices of higher-end tickets.
לדוגמה, אחת מלהקות השן-יון מופיעה כעת בחוף המערבי של ארה"ב, ומחירי הכרטיסים נקבעו ביסודו שלדבר בהתאמה למחירי כרטיסים של החברה הגבוהה.Hotels and resorts are usually for the higher-end traveler, although rates- even for four-star establishments- are not very high compared to other international destinations.
מלונות ונופש הם בדרך כלל עבור הנוסע הגבוה ביותר, אם כי שיעורי- גם עבור ארבעה כוכבים מפעלים- אינם גבוהים מאוד בהשוואה ליעדים בינלאומיים אחרים.But while these brief rentals are traditionally found at budget hotels,the enterprises today involve higher-end properties and are targeting middle-class to affluent customers.
אבל בעוד השכרות קצרות אלה נמצאים באופן מסורתי במלונות התקציב,המפעלים כיום כרוכים בנכסים ברמה גבוהה יותר והם מיקוד המעמד הבינוני ללקוחות אמידים למטרות שונות במידה ניכרת.If you want your service to be positioned as higher-end(think Ferrari), you will choose a price point towards the higher end of the price ranges already found in your market.
אם אתה רוצה את השירות שלך להיות ממוקם גבוה יותר(חושב פרארי), תבחר נקודת מחיר לקראת סוף As with the previous SE, the new phone is positioned as an entry-level iPhone, lacking for instance the edge-to-edge display, gesture navigation,and Face ID of the higher-end models such as the iPhone 11 and 11 Pro/Pro Max.
בדומה ל- SE הקודם, הטלפון החדש ממוקם כ'דגם שוק כניסה', וחסרים לו תכונות כדוגמת התצוגה מקצה לקצה, ניווט על ידי מחוות, וכן-Face ID של דגמי השוק הגבוהים יותר כמו ה- אייפון 11 ו- 11 Pro.Just as Walmart is using Bonobos to get access to higher-end consumers and a more technologically savvy way of selling clothes, Amazon is using Whole Foods to get the expertise and physical presence it takes to sell fresh foods.
בדיוק כפי שוול-מארט משתמשת בבונובוס כדי להגיע לצרכנים האמידים והמתוחכמים מבחינה טכנולוגית, אמזון משתמשת בהול פודס כדי להשיג את המומחיות והנוכחות הפיזית שהיא צריכה כדי למכור מזון טרי.However, the competitors amongst investors and flippers is much decrease in the luxury marketplace simply because there arefewer folks who can afford to fund higher-end projects and who recognize how to execute them at a high level, Belson says.
עם זאת, התחרות בין המשקיעים והקונים למטרות מגורים נמוכה בהרבה בשוק היוקרה מכיווןשיש פחות אנשים שיכולים להרשות לעצמם לממן פרויקטים יוקרתיים אשר מבינים כיצד לבצע אותם ברמה גבוהה, אומר בן דהן.I have said that we are now to focus on higher-end society, and only by making ourselves part of the cultural mainstream can we unlock society at large, have a greater impact, have more people attend, and have more sentient beings come to be saved.
אמרתי שעכשיו עלינו להתמקד בחברה הגבוהה, ורק בכך שנהפוך את עצמנו לחלק מהזרם המרכזי[של התרבות] נוכל לפרוץ לחברה בכללותה, תהיה לנו השפעה גדולה יותר, יותר אנשים יבואו, ויותר ישויות חיות יבואו להינצל.But while these brief rentals are traditionally found at budgethotels, the enterprises today involve higher-end properties and are targeting middle-class to affluent customers for considerably different purposes.
אבל בעוד השכרות קצרות אלה נמצאים באופן מסורתי במלונות התקציב,המפעלים כיום כרוכים בנכסים ברמה גבוהה יותר והם מיקוד המעמד הבינוני ללקוחות אמידים למטרות שונות במידה ניכרת.
