What is the translation of " HIGHER-END " in German?

• High-end
• hochwertigeren
• gehobenen
• höher gelegene

Examples of using Higher-end in English and their translations into German

Fellini's is the higher-end Italian dinner restaurant.
Fellini ist das gehobene italienische Restaurant.

For example, customers who are accustomed to a“telepresence” experience might want higher-end cameras.
Kunden, die an eine„Telepresence“ -Erfahrung gewöhnt sind, wünschen sich beispielsweise hochwertige Kameras.

This is what some of our higher-end competition offers.
Dies ist, was einige unser höherwertige Konkurrenz anbietet.

From higher-end a la carte restaurants to massive buffets.
Von gehobenen A-la-Carte-Restaurants bis hin zu riesigen Buffets.

SCSI disk drives normally are used in higher-end workstations and server systems.
SCSI-Festplatten werden gewhnlich in greren Workstations und Serversystemen eingesetzt.

Some higher-end units even have whirlpools placed outside the bathrooms.
Einige höher gelegene Einheiten haben sogar Whirlpools außerhalb der Bäder platziert.

There are plenty of frivolous, fun keepsakes based on the artist's collectables, as well as higher-end souvenirs.
Es gibt viele frivole, lustige Andenken, die auf den Sammlerstücken des Künstlers basieren, sowie hochwertigere Souvenirs.

View Distance- New settings for higher-end systems, to show more detail at longer distances.
Sichtweite- Neue Einstellung für leistungsstärkere Systeme, um mehr Details aus größerer Entfernung anzuzeigen.

With higher-end service, a great atmosphere and within uniquely stylish properties across central and eastern Europe.
Mit hochklassigen Serviceleistungen, einer tollen Atmosphäre und einzigartigen stilvollen Bauten in ganz Mittel- und Osteuropa.

Restructure its offerings, going gradually to higher-end products and abandoning hard-discount products that have almost no margin.
Restrukturierung des Sortiments hin zu teureren Produkten und Verzicht auf Billigprodukte, die fast keine Marge haben.

Thanks to the U400's AMD Radeon HD 6470M GPU, the U400's 3DMark performance was notable, though it faltered in higher-end situations.
Grafiklösung Dank AMD Radeon HD 6470M GPU war die 3DMark Leistung bemerkenswert, obwohl sie in fordernderen Szenarios wankte.

Suites are higher-end, with extras such as four-poster beds of tropical wood, standalone tubs, and shady terraces.
Die Suiten sind High-End, mit Extras wie ein Himmelbett aus Tropenholz, eigenständige Wannen und schattige Terrassen.

Bathrooms are small, but offer granite countertops, tiled shower/tub combos in most, hairdryers, and higher-end toiletries.
Die Bäder sind klein, aber bieten Granit, geflieste Dusche/ Badewanne Combos in den meisten, Haartrockner und High-End- Toilettenartikel.

The Holiday Inn Apex is higher-end than you might expect from the chain, with cozy mountain lodge decor in the public spaces.
Das Holiday Inn Apex ist High-End, als Sie vielleicht erwarten, von der Kette, mit gemütlichen Berghütte Dekor in den öffentlichen Raum.

Comparing LEDcent led linear light with traditional led high bay light, the surface is more beautiful, more concise and higher-end;
VergleichenLedcent führte lineares Licht mit traditionellen führte hohe Bucht Licht, dieOberfläche ist schöner, prägnanter und höher;

They have many different brands including the most common Westin and Sheraton, the higher-end St. Regis, the fashionable W hotels and the cost effective Four Points.
Sie haben viele verschiedene Marken einschließlich der am häufigsten verwendeten Westin und Sheraton, der High-End St. Regis, die modischen W-Hotels und die kostengünstige Four Points.

Comparing LEDcent led linear light with traditional led high bay light, the surface is more beautiful, more concise and higher-end;
Vergleich LEDcent Lineares Licht mit herkömmlichen led-hohe Bucht Licht geführt, die Oberfläche ist schöner, mehr prägnant und High-End;

They have brought a revival in lost watchmaking trends and created an entry point to finer, higher-end technological forms and advancements within affordable margins.
Sie brachte eine Wiederbelebung verloren Uhrenindustrie Trends und Einstiegspunkt für feinere, High-End technologischen Formen und Weiterentwicklungen innerhalb erschwinglichen Ränder erstellt.

This unit has a Hi-End 120dB SNR, and hold function 8-fold symmetric increasing the sampling rate and offer a powerful amplifier for higher-end earphones.
Dieses Gerät hat ein Klasse High-End(SNR 120 dB), und hält die Funktion, 8-Fach symmetrischen Erhöhung der Abtastrate und mit starkem Verstärker für High-End Kopfhörern.

So the plan is to bundle your dad's holdings with a bunch of higher-end properties... bundling is when we package a less attractive investment with some blue chips, so as to.
Der Plan ist, den Besitz mit einem Haufen von hochwertigeren Besitztümern zu bündeln... Bündeln bedeutet, dass wir ein weniger attraktives Investment- mit einigen Spitzenaktien zusammenpacken, um.

Over the years, our company has become a flourishing supplier of logistics services in our sector's higher-end market segment.
In den vergangenden Jahren hat sich unser Unternehmen zu einem florierenden logistischen Dienstleistungsbetrieb im höheren Marktsegment des Sektors entwickelt.

We shall continue to focus principally on the higher-end corporate clients business in addition to private clients, nationwide real estate operations and business with savings banks.
Dabei setzen wir weiter vor allem auf das Firmenkundengeschäft im gehobenen Mittelstand und darüber hinaus auf das Privatkundengeschäft, das bundesweite Immobiliengeschäft sowie das Geschäft mit Sparkassen.

Room quality can vary, with Standard Rooms looking tired and higher-tier rooms and suites finished with higher-end, period-inspired furniture.
Zimmerqualität kann variieren, mit Standard-Zimmer suchen müde und höherrangige Zimmer und Suiten mit High-End, Periode inspirierte Möbel beendet.

In the tiny village of Flam, in a valley surrounded by steep mountains, the Fretheim features a mixed bag of rooms; 80 percent have basic mid-range decor, while the rest are higher-end.
In dem kleinen Dorf Flam, in einem Tal, das von steilen Bergen umgeben ist, bietet das Fretheim eine bunte Mischung aus Zimmern; 80 Prozent haben eine Basisausstattung im mittleren Bereich, während der Rest höherwertig ist.

Rooms: Rooms are across-the-board luxe, though the adult-only Royal Service suites tend to come with higher-end amenities, such as whirlpools.
Zimmer: Die Zimmer sind luxuriös, obwohl die Royal-Service-Suiten nur für Erwachsene mit hochwertigen Annehmlichkeiten wie Whirlpools ausgestattet sind.

Nice touches include free bike rentals(with helmets and locks), free pineapple-infused water, and free afternoon coffee and pineapple mini cupcakes, but the hotel lacks some amenities(like a full-service restaurant and fitness facilities) of higher-end hotels.
Zu den netten Extras gehören ein kostenloser Fahrradverleih(mit Helmen und Schlössern), kostenloses Wasser mit Ananassaft und kostenlose Nachmittagskaffee- und Ananas-Mini-Cupcakes, aber das Hotel verfügt über einige Annehmlichkeiten(wie ein Full-Service-Restaurant und Fitnesseinrichtungen) von gehobenen Hotels.

Those looking to spend some quiet days in the sun may want to opt for a room at The Level, the higher-end, adult-only section of the hotel.
Diejenigen, die einige ruhige Tage in der Sonne verbringen möchten, mögen sich für ein Zimmer auf der Ebene entscheiden, die höher gelegene, nur erwachsene Sektion des Hotels.

IPhone 5 comes with the new Apple EarPodsTM featuring a breakthrough design for a more natural fit and increased durability, and an incredible acoustic quality typically reserved for higher-end earphones.
IPhone 5 kommt mit den neuen Apple EarPods im bahnbrechenden Design für einen natürlicheren Tragekomfort, gesteigerte Strapzierfähigkeit und einer unglaublichen Akustikqualität, die normalerweise High-End Kopfhörern vorbehalten ist.

Enterprise NAS simply builds on the same concepts present in SMB NAS: more drives, more spares, more RAID options, and more performance from higher-end components very much in line with conventional server hardware.
NAS-Lösungen für Unternehmen basieren auf demselben Konzept wie NAS für KMU: mehr Festplatten, mehr Spare-Festplatten, mehr RAID-Optionen und mehr Leistung von hochwertigeren Komponenten in Übereinstimmung mit herkömmlicher Server-Hardware.

The Ultem resin portfolio of high-performance, food-grade materials offers many advantages for food service and processing applications from cooking utensils and microwave bowls to unique higher-end appliances.
Das Portfolio an hochleistungsfähigen, lebensmittelechten Kunststoffen der Ultem-Serie bietet viele Vorteile für Anwendungen in der Gastronomie und Nahrungsmittelindustrie, die vom Koch- und Mikrowellengeschirr bis zu einzigartigen hochwertigen Geräten reichen.